In addition, the Commission proposes a progressive modulation.
Progresywną i proporcjonalną redukcję broni konwencjonalnej.
The progressive and proportional reduction of conventional weapons;
Dziękujemy za życzliwość i progresywną współpracę.
Thank you for kindness and progressive cooperation.
Sprężyny mogą mieć również różną charakterystykę pracy:liniową, bądź progresywną.
Spirngs can also have a different work characteristics:linear or progressive.
Widzisz, nasza rodzina ma zaskakująco progresywną tradycję.
You see, our family has a surprisingly progressive tradition.
Razem zbudujemy progresywną i zrównoważona Europę, kawałek po kawałku i od podstaw.
Together, we will build a progressive and sustainable Europe piece by piece from the bottom up.
Jeśli twój kociołek eksploduje,wygrasz progresywną pulę nagród.
If the cauldron explodes,you will win a progressive jackpot.
Wybierasz progresywną migrację do Debiana, ze względów zarówno praktycznych, jak i ekonomicznych.
You choose to progressively migrate to Debian, both for practical and economical reasons.
Legenda rocka, łącząca muzykę progresywną z bluesem i jazzem.
Legend of rock and progressive music that combines blues with jazz.
Jeśli zamówisz więcej niż 1 produkt,skontaktuj się z nami, a my zaoferujemy ci progresywną zniżkę.
If you order more than 1 product, please contact us andwe can offer you a progressive discount.
By ratować Chiny przed najeźdźcami progresywną stroną zainicjował własny Wzmocnienie Ruch.
In order to save China from the invaders progressive party initiated the Self-Strengthening Movement.
Szkoły te skupiają się na uczniach ioferują alternatywną i progresywną formę edukacji.
These schools are student-centred, andoffer an alternative and progressive form of education.
Nasza muzyka próbuje być naprawdę progresywną, taką która łamie bariery, odkrywa światy i nowe formy.
Our music tries to be really progressive, that is breaking barriers, inventing worlds and new forms.
Na tej platformie możesz kształtować przyszłość Europy w programie Europe TOGETHER wspólnie z nami, europejską progresywną rodziną polityczną.
Through this platform, you can shape the future of Europe TOGETHER with us, the European progressive political family.
Choroba Alzheimera jest chorobą progresywną, co oznacza, że uszkodzenie mózgu ulega z czasem pogłębieniu.
Alzheimer's is a progressive disease, which means that more and more damage occurs to the brain over time.
Jeżeli grasz na pieniądze, tomusisz zagrać progresywną pulę Dollar Ball.
If you're playing for real cash,you have to play for the progressive Dollar Ball jackpot.
We wczesnych latach 70. założył progresywną grupę rockową David Explosion, ale ich jeden album nie odniósł sukcesu.
During the early 1970s, he formed the progressive rock group David Explosion but their one album was not a success.
Nikt, oprócz tych opiekunów przeznaczenia, którzy odnieśli sukces, nie może być pewny pójścia do Raju progresywną drogą ewolucyjnego wznoszenia się.
None but successful destiny guardians can be sure of proceeding to Paradise by a progressive path of evolutionary ascent.
Zgromadzone prace reprezentują sztukę progresywną, często odwołującą się do współczesnych problemów, operującą rozmaitymi mediami.
The collected artworks represent progressive art often referring to contemporary problems, using various media.
Zarząd Carrington Atlantic zdecydował, że w najlepszym interesie firmy leży zmiana narracji na bardziej progresywną.
Has concluded it's in the best interests of this company The board of directors of Carrington Atlantic to shift attention to a more forward-thinking narrative.
Jej struktura była podzielona na frakcje: progresywną, konserwatywną i centrową.
The Union was factionalized: it had a progressive, a conservative and a centrist faction.
Zarząd Carrington Atlantic zdecydował, że w najlepszym interesie firmy leży zmiana narracji na bardziej progresywną.
Has concluded it's in the best interests of this company to shift attention to a more forward-thinking narrative. The board of directors of Carrington Atlantic.
Walka o sprawiedliwość podatkową idzie w parze z naszą progresywną wizją bardziej zrównoważonego i sprawiedliwszego społeczeństwa.
The fight for tax justice is at the core of our progressive vision of a sustainable and fairer society.
Super agent dysponuje progresywną AJAX API, które mogą być wykorzystane do tworzenia interaktywnej strony internetowej i aplikacji opartych na sieci WWW.
Super Agent features a progressive AJAX API which can be used for developing interactive website and Web-based applications.
Choroba Fabry' ego jest dziedziczną, heterogenną, wieloukładową chorobą progresywną, występującą zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet.
Fabry disease is an inherited heterogeneous and multisystemic progressive disease, that affects both males and females.
Zgromadzone prace reprezentują sztukę progresywną, często odwołującą się do współczesnych problemów, operującą rozmaitymi mediami.
The works in the collection represent progressive art, often referring to present-day problems, and using different media.
Sierpnia: dysydenci z podzielonej Partii Republikańskiej uformowali partię Progresywną i desygnowali byłego prezydenta Theodora Roosevelta na kandydata do wyborów prezydenckich.
August 5, 1912: Dissident Republicans formed the Progressive or Bull Moose Party, and nominated former President Theodore Roosevelt as their presidential candidate.
Solidna, progresywna polityka ekonomiczna.
Solid economy policy, progressive.
Gentle Giant- brytyjska progresywna grupa rockowa, aktywna w latach 1970-1980.
Gentle Giant were an English progressive rock band active between 1970 and 1980.
Results: 72,
Time: 0.4227
How to use "progresywną" in a Polish sentence
Dodatkowe sześć lat w zespole pozwoliło nam stworzyć świeżą, ciężką, a momentami bardziej progresywną muzykę.
Każdy z członków inspiruje się innym gatunkiem - poczynając od klasycznego metalu lat 70 i 80, przez nu metalowe dźwięki lat 90 i współczesną muzykę progresywną, aż po metalcore i djent.
Nie używać, jeśli włosy były wcześniej farbowane henną lub koloryzacją progresywną.
Po 10 latach u 43% badanych stwierdzono progresywną nadwzroczność, a u 10% progresywną krótkowzroczność.
Na początek proponuję relaksację progresywną Jacobsona i trening autogenny Schultza.
Energy Trekking to konwencjonalny, wytworny mieszczuch połączony z progresywną technologią.
Plus Bank ma w ofercie lokatę progresywną ze średnią stawką 4 proc.
Wzrost liczby długotrwale bezrobotnych ma tendencję progresywną.
Wyróżnienie rekomenduje nas jako zaufanego partnera handlowego, odzwierciedla dobrą reputację, wiarygodność oraz progresywną kondycję finansową.
Tą progresywną wiedzę z powodzeniem wykorzystujemy przy realizacji kolejnych kampanii.
How to use "progressive" in an English sentence
Absolutely required for Progressive metal fans!
Progressive Charlestown: Close call, but saved.
Canavan disease causes progressive brain atrophy.
Quantum consequences, Progressive game, and beyond.
Enjoy the Best Progressive Jackpot Slots!
Beste Microgaming Spielautomaten und progressive Jackpots.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文