What is the translation of " PROJEKT ROCZNEGO " in English?

• draft annual

Examples of using Projekt rocznego in Polish and their translations into English

okładka projekt rocznego sprawozdania, magazyn.
cover design annual report, magazine.

Projekt rocznego sprawozdania Komisji przewidziany w art. 19 ust. 1 rozporządzenia(EWG) nr 1612/68;
The Commission's draft annual report provided for by Article 19(1) of Regulation(EEC) No 1612/68;

Przewodniczqcy przekazuje do wlaSciwej komisji projekt rocznego sprawozdaniafinansowego.
The President shall forward the draft annual accotnts to the committee responsible.

ZaÅ Ä cznik 4 â Projekt rocznego sprawozdania finansowego oraz sprawozdania finansowe.
Annex 4- Draft annual accounts and financial reports.

w szczególności projekt rocznego programu pracy agencji wykonawczej.
in particular the draft annual work programme of the executive agency.

Rada Zarządzająca przyjmuje projekt rocznego programu prac na kolejny rok najpóźniej do dnia 30 listopada.
The Governing Board shall adopt the draft annual work programme for the following year by 30 November at the latest.

stosownych konsultacji obie prezydencje mające sprawować urząd w nadchodzącym roku, wspólnie przedkładają projekt rocznego programu działań Rady na nadchodzący rok.
the two Presidencies due to hold office in the following year shall jointly submit a draft annual operational programme of Council activities during that year.

Dyrektor Wykonawczy przygotowuje projekt rocznego budżetu na kolejny rok
The Executive Director shall prepare the draft annual budget for the following year

projekt dziesięcioletniego planu inwestycyjnego i projekt rocznego programu prac,
the draft 10-year investment plan and the draft annual work programme,

Przygotowuje projekt rocznego programu prac,
Prepare the draft Annual Work Programme,

Rada Zarządzająca przedstawia Komisji najpóźniej do dnia 31 marca każdego roku projekt rocznego sprawozdania w sprawie działań Agencji w roku ubiegłym
The Governing Board shall present a draft annual report to the Commission by 31 March each year at the latest on the Agency's activities in the previous year

Projekt rocznego sprawozdania zawierający te dane jest przedstawiany Komitetowi ds. Instrumentu Inwestycyjnego, najpóźniej do 28 lutego,
The draft annual report containing these figures shall be submitted to the Investment Facility Committee by 28 February at the latest

dyrektor wykonawczy przygotowuje projekt rocznego planu budżetu na następny rok we współpracy z komitetem przemysłowo-badawczym.
the Executive Director shall prepare the draft Annual Budget Plan for the following year in collaboration with the Industry and Research Committee.

Agencja przedstawia Komisji należycie uzasadnioną opinię, gdy jest zdania, że projekt rocznego programu prac
The Agency shall provide a duly justified opinion to the Commission where it considers that the draft annual work programme

Agencja przedstawia Komisji należycie uzasadnioną opinię, jeżeli uzna, że projekt rocznego planu prac lub projekt dziesięcioletniego planu inwestycyjnego nie zapewnia niedyskryminacji, skutecznej konkurencji i efektywnego działania rynku.
The Agency shall provide a duly justified opinion to the Commission where it considers that the draft annual work programme or the draft 10-year investment plan do not ensure non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.

Komitet w szczególnoÊci analizuje i opiniuje projekt rocznego bud˝etu rocznego EBC przed jego zatwierdzeniem przez Rad ' Prezesów, a tak˝e opiniuje wykorzystanie bud˝etu rocznego. 1.
The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion 1 Article 10.2 of the Rules of Procedure of the ECB.

Agencja przedstawia Komisji opinię wraz z uzasadnieniem, jeżeli uzna, że projekt rocznego programu prac lub projekt dziesięcioletniego planu inwestycyjnego nie zapewnia niedyskryminacji, skutecznej konkurencji i sprawnego funkcjonowania rynku.
The Agency shall provide a duly justified opinion to the Commission where it considers that the draft annual work programme or the draft 10-year investment plan do not ensure non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.

przedkłada Radzie Zarządzającej do przyjęcia projekt rocznego planu prac,
submit for adoption to the Governing Board a draft annual work plan,

Projekt rocznych rozliczeń za ubiegły rok.
The draft annual accounts for the previous year.

Projekt rocznych programów działania jest przekazywany Komisji przez dyrektora Agencji.
The draft annual action programmes shall be submitted to the Commission by the Agency's Director.

Przygotowywanie pracy zarządu, w szczególności projektu rocznego programu pracy.
Preparing the work of the Board, in particular the Institute's draft annual work programme;

w szczególności projektu rocznego programu pracy Centrum;
in particular the draft annual work programme of the Centre;

Przygotowywanie projektu rocznego programu działania określonego w art. 4 ust. 1 lit. b rozporządzenia(WE)
Preparing the draft annual action programme referred to in Article 4(1)(b) of Regulation(EC) No 2666/2000

Agencja przedkłada państwom członkowskim projekty rocznych aktualizacji kroczącego planu działań do dnia 28 lutego każdego roku.
The Agency shall submit draft annual updates to the rolling action plan to the Member States by 28 February each year.

Wektor Ulotka broszura Flyer szablon A4 rozmiar projektu, roczne sprawozdanie książki okładka projekt layoutu,
Vector Leaflet Brochure Flyer template A4 size design, annual report book cover layout design,

Europolowi wystar czający okres czasu na przeanalizowanie projektu rocznego programu prac
Europol should be given sufficient time to examine the draft annual work programme

przygotowywanie na tej podstawie projektu rocznego sprawozdania z działalności agencji;
preparing a draft annual report of the agency's activities;

za przygotowywanie projektu rocznego programu pracy Fundacji,
for the preparation of the draft annual work programme of the Foundation,

opracowywanie na tej podstawie projektu rocznego sprawozdania z działalności Fundacji;
prepare a draft annual report on the Foundation's activities;

Wyrażam także ubolewanie, że Komisja Europejska w swym oświadczeniu podczas sesji plenarnej uznała za stosowane stwierdzenie, że jej zobowiązanie do przekazania Parlamentowi Europejskiemu koniecznych informacji dotyczących projektów rocznych programów prac jest środkiem wyjątkowym.
I am also sorry that in its statement in plenary the European Commission felt it appropriate to state that its commitment to transmit to the European Parliament the necessary information relating to the draft annual work programmes was an exceptional measure.

How to use "projekt rocznego" in a sentence

Ogłoszenie o konsultacjach oraz projekt „Rocznego programu współpracy Gminy Kleczew z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r.

Projekt rocznego planu finansowego opiniuje Rada Dzielnicy i Zarząd Dzielnicy. 3.

Na podstawie otrzymanych zgłoszeń Kierownik Wydawnictwa PWSZ w Raciborzu sporządza projekt rocznego planu wydawniczego, celem przedstawienia go Radzie Wydawniczej.

Z kolei projekt rocznego wydobycia został określony na poziomie 6-7 mln ton.

PROJEKT ROCZNEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY GMINY KRYNKI z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art.3 Bardziej szczegółowo WSTĘP.

Projekt rocznego planu finansowego sporządza dysponent Funduszu. 4.

PROJEKT ROCZNEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY GMINY KRYNKI z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art.3 Bardziej szczegółowo Część I.

Projekt rocznego planu finansowego oraz projekty rocznych i wielolet­nich programów działania POT są opracowywane przez Prezesa.

Projekt Rocznego Programu Współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r.

Projekt rocznego planu finansowego sporządza dysponent Funduszu. 4.