What is the translation of " PRZEDMIOTOM " in English?

• objects
• items
• things

Examples of using Przedmiotom in Polish and their translations into English

Przeciwko przedmiotom czy ludziom?
Action against objects or people?

Nie wierz także darmowym przedmiotom.
Also don't believe it if you get free items.

Przedmiotom martwym zwykle się nie polepsza.
Inanimate objects don't usually get better.

I zastanów się. Przyjrzyj się tym przedmiotom.
I want you to look at these things… and think about'em.

Przyjrzyj się tym przedmiotom… I zastanów się.
I want you to look at these things and think about them.

I zastanów się. Przyjrzyj się tym przedmiotom.
And think about them. I want you to look at these things.

Podaruj swoim przedmiotom nowe życierzeczy których potrzebujemy.
Give your stuff a new lifethings we need.

I zastanów się. Przyjrzyj się tym przedmiotom.
I want you to look at these things… and think about them.

Wszelkie dodatkowe zdrowie, które Kled zyska dzięki przedmiotom, runom i specjalizacjom, trafia też do Skaarl.
Any bonus health Kled picks up through items, runes, and masteries also applies to Skaarl.

Ale jest to rodzaj szacunku, który okazuje się przedmiotom.
But it's the kind of respect, one shows for objects.

Biblia zakazuje oddawania czci innym rzeczom, aniołom, przedmiotom niebiańskim, rzeczom występującym w przyrodzie itp.
The Bible forbids the worship of idols, angels, celestial objects, items in nature, etc.

Zapomnieliśmy więc o życiu i przypisaliśmy wartość przedmiotom.
So we have forgotten about life, and given importance to objects.

Głęboko czyści i nadaje czyszczonym przedmiotom długotrwałą świeżość.
Deeply cleanses and cleanses items for long lasting freshness.

Często współprace z odpowiednimi osobami jest tym, co dodaje wyjątkowości przedmiotom.
Often collaborating with the right people is what's needed to make a product being unique.

Odbierała przedmiotom ich powagę i pierwotne funkcje, nadając nowe, bardziej ulotne, znaczenia.
It stripped objects of their seriousness and original functions and imparted them with new, more elusive meanings.

Współczujesz nie tylko zwierzątkom, ale także przedmiotom nieożywionym.
Not only compassionate to furry creatures, but inanimate objects as well.

Nadawanie przedmiotom niestandardowej formy wymaga od projektanta wyobraźni i znajomości użytych materiałów i technologii.
Assigning a non-standard form to objects requires the designer's imagination and knowledge of materials and technology.

Ekologiczna dbałość o planetę przejawia się m.in. w dawaniu przedmiotom nowego życia.
Ecological care for the planet manifests itself in giving the items a new life.

Puklus robi portrety fragmentom pomieszczeń, zakamarkom mieszkania, przedmiotom znajdującym się w kuchni, a także stojącej na półce i kąpiącej się w promieniach słonecznych porcelanie.
Puklus portrays fragments of interiors, corners of apartments, objects found in kitchen, and china placed on a shelve and bathed in a sunlight.

Nie poświęcamy zbyt wiele uwagi powszednim rzeczom, zwykłym przedmiotom codziennego użytku.
We pay little attention to commonplace things, common objects of everyday use.

Dzięki temu znacznie wzmacniam swoją siłę i wytrzymałość we wczesnej fazie gry, umożliwiając sobie bezstresowe przygotowanie się do późniejszej fazy gry dzięki przedmiotom.
This setup significantly buffs my early damage and durability, allowing me a stress-free early game to set up for late game dominance through items.

Zauważam że im dłużej się przyglądam… stołowi, przedmiotom na nim, lodówce, temu pokojowi… waszym nosom, światu.
I was noticing that the more you look at everything-- this table, the objects on it, the refrigerator, this room… your nose, the world.

Są one głównymi przyczynami rozbiegania umysłu(rgod-pa)[kierującego się] ku przedmiotom pożądania.
They are the primary causes of flightiness of mind(rgod-pa) to desirable objects.

To również zwrot ku nadawaniu przedmiotom drugiego życia, a także ku wytwarzaniu hand-made zamiast masowej produkcji nastawionej na szybki zysk i minimalizację kosztów.
It is also a shift towards giving items a second life, as well as manufactured by hand instead of mass production aimed at quick profit and minimising the cost.

Szkolenie w małej grupie jest idealne, ponieważ więcej uwagi można poświęcić przedmiotom o szczególnym znaczeniu.
Training in a small group is ideal as more focus can be put on items of specific interest.

Dziełom sztuki, przedmiotom kolekcjonerskim oraz antykom, które zostały zdefiniowane w"załączniku I" dyrektywy 77/388/EWG, przywożonym do celów wystawowych, z możliwością sprzedaży;
Works of art, collectors' items and antiques as defined in'Annex I' of Directive 77/388/EEC, imported for the purposes of exhibition, with a view to possible sale;

Średnia pensja taksówkarza w Moskwie jest znacznie większa dzięki tym prostym i wygodnym przedmiotom.
The average salary of a taxi driver in Moscow is greatly enhanced by using these simple and convenient items.

Ale nie ma żadnych relacji wskazujących, że demony są przypisane jakimś przedmiotom, a Biblia nie ostrzega nas na temat demonów, które mają moc owładnąć jakieś przedmioty..
But they are no stories of demons being in or attached to objects, and the Bible does not warn us about demons attaching themselves to objects..

Otrzymywanie tych produktów zawsze zaleca się za pośrednictwem ich oficjalnej strony internetowej, aby zapobiec oszustwom lub fałszywym przedmiotom.
Getting these products have always recommended through their official website to prevent scam or fake items.

Ale nie ma żadnych relacji wskazujących, że demony są przypisane jakimś przedmiotom, a Biblia nie ostrzega nas na temat demonów, które mają moc owładnąć jakieś przedmioty..
But there are no account of demons being in or attached to objects, and the Bible does not warn us about demons attaching themselves to objects..

How to use "przedmiotom" in a Polish sentence

Elementy stylu glamour wprowadzają srebrny stolik, połyskująca umywalka oraz kryształowe gałki, zdobiące wiekową komodę. – Lubię nadawać nowe życie starym przedmiotom.

Przełamując standardy, dajemy nowe życie starym przedmiotom, a współczesne mogą ogrzać się w blasku klasycznego piękna.

Plan indywidualnej organizacji studiów oraz liczbę pun któw ECTS przypisanych poszczególnym przedmiotom zatwierdza kierownik studiów doktoranckich oraz dzi ekan. 3.

Jest to również największa społeczność skupiająca ludzi, którzy chcą dawać używanym przedmiotom drugie życie.

Noc zapadająca, nadając przedmiotom niewyraźne zarysy, przyodziewała je w fantastyczne kształty.

Bezpieczeństwo przechowywanym książkom i przedmiotom zapewniają drzwiczki zamykane na klucz.

Doskonałe zarówno w przypadku prywatnych, jak i służbowych podróży zapewnią przewożonym przedmiotom należyte bezpieczeństwo.

Dzięki przedmiotom w kształceniu praktycznym będziesz potrafił ocenić czynniki szkodliwe dla zdrowia, uciążliwe i niebezpieczne oraz ryzyko zawodowe na danym stanowisku pracy.

Nadaje zwykłym przedmiotom artystyczną i oryginalną duszę.

How to use "things, items, objects" in an English sentence

He's tried buying her things before.

Things get written and immediatelly posted.

What would your magical items be?

Objects like this are likely stolen.

Criminals can identify objects worth stealing.

Can you appraise items for me?

Other Tiffany Studios objects did well.

Objects have mass; land has coordinates.

other items for our thrift stores.

Items jointly acquired during your relationship.