What is the translation of " PRZEKAZANIE GO " in English?

• handing it over
• to forward it
• providing him
• its transfer

Examples of using Przekazanie go in Polish and their translations into English

Przekazanie go pod najlepszą opiekę.
Providing him with the best caretaker.

Co, jeśli jestem odpowiedzialny za przekazanie go Ted'owi?
What if I'm responsible for handing it over to Ted?

A to oznacza to przekazanie go naszemu oswojonemu kierowcy wyścigowemu.
And that, of course, means handing them over to our tame racing driver.

Pakowanie i czyszczenie statku, a potem przekazanie go następnej załodze.
Packing, cleaning Pogoria and then its transfer to the next crew.

Oczywiście, oznacza przekazanie go człowiekowi, który sądzi, że owoce(geje w slangu) pochodzą ze Związku Radzieckiego.
And that, of course, means handing it over to a man who thinks that fruit is from the Soviet Union.

Wdrożenie kompleksu suszarniczo- magazynowego i przekazanie go do użytku.
Implementation of a drying and storage complex and handing it over for use.

To, oczywiście, oznacza przekazanie go komuś kto uważa, że Lenin wynalazł brody.
That, of course, means handing it over to a man who thinks that beards were invented by Lenin.

Jedynym sposobem na pozbycie się/serowego dotyku/było przekazanie go/komuś innemu.
The only way to get rid of the Cheese Touch was by passing it on to someone else.

A to oznacza oczywiście przekazanie go komuś kto potrafi jeździć!
And that, of course, means handing them over to a man who can actually drive!

Wallace Fennel pojawi się u szeryfa w Neptune, który będzie nadzorował przekazanie go policji w Chicago.
Wallace Fennel will turn himself in to the Neptune sheriff's department, who will oversee his transfer to the Chicago police.

Staram się o pozwolenie na przekazanie go Sekcji Specjalnej- na intensywne przesłuchanie.
I'm getting authorization to have him sent down to special activities for enhanced interrogation.

Co jest ważniejsze, zostawienie go z kimkolwiek kto go znalazł, czy przekazanie go pod najlepszą opiekę?
Which is more important, leaving him with whoever's got him now, or providing him with the best caretaker?

Za znalezienie jednego dziecka i przekazanie go mojej siostrze. Jeden zbieracz śmieci dostał pięć lat.
For picking up one baby and giving it to my sister. There was a trash collector who got five years.

Teraz jednak nadszedł czas, aby dowiedzieć się jak szybko Nissan kręci naszym torze, a to oznacza przekazanie go do naszego oswojony kierowca wyścigowy.
Now, though, it's time to find out how fast the Nissan goes round our track and that means handing it over to our tame racing driver.

Byłoby to podejrzane, ale przekazanie go nam w częściach nadawało mu ważność. Gdybyśmy otrzymali wskazówkę anonimowo.
Had we received the tip anonymously, in pieces gave it validity. Hmm. it would have been suspect, but slipping it to us.

Część środkowa(piersi, plecy) odbywa się z jednym opakowaniu, przekazanie go przez dno otworu bieguna rzeźbiony.
The central part(chest-back) is done from a single package, handing it through the bottom of the pole carved hole.

Zabicie Von Brauna byłoby łatwe, ale przekazanie go Rosjanom, zapewnienie, że wygrają Zimną Wojnę, może nawet pierwsi zdobędą Księżyc,- to narobi więcej szkód.
Killing Von Braun would be easy, but handing him to the Russians, assuring they will win the Cold War, maybe even be the first to the moon… far more damaging.

Wykazując zdjęcie do przyjaciela, przez zablokowanie telefonu i przekazanie go, można zapobiec inne zdjęcia z widzianym.
When showing a picture to your friend, by locking the phone and handing it over, you can prevent other photos from being seen.

Kompleksowe planowanie sukcesji wydaje się być ważnym działaniem na rzecz firm rodzinnych, gdyż intencją właścicieli tych firm jest akumulacja majątku, a następnie przekazanie go następnemu pokoleniu.
One important step to be taken by family businesses would appear to be comprehensive succession planning, as the intention of owners of these companies is to accumulate assets and then to pass them on to the next generation.

Sfinalizowała projekt oświadczenia i uzgodniła przekazanie go Radzie Europejskiej do zatwierdzenia.
It finalised a draft declaration and agreed to forward it to the European Council.

Teraz musimy się dowiedzieć jak szybko nasz zwycięzca z naszej wyliczanki pojedzie na naszym torze, a oczywiście oznacza przekazanie go w ręce naszego kierowcy wyścigowego.
Now we must find out how fast the winner of our eeny-meeny-miny-moe test goes round our track and that, of course, means handing it over to our tame racing driver.

Zainteresowanych prosimy o wypełnienie poniższego formularza i przekazanie go do bazy danych naszych partnerów w celu rejestracji.
Are you interested? Then please complete the following questionnaire and forward it to us for registration in our partner database.

W związku z powyższym przygotowano projekt wniosku dotyczącego zmiany rozporządzenia(WE) nr 1342/2008; Komisja proszona jest o jak najszybsze przyjęcie wniosku i przekazanie go Radzie i Parlamentowi Europejskiemu.
In line with the above a draft proposal for amending Regulation(EC) No 1342/2008 has been prepared and the Commission is asked to adopt this proposal as soon as possible, and to forward it to the Council and the European Parliament.

Inicjatywa ma przede wszystkim umożliwić jednemu państwu członkowskiemu UE(„państwu wydającemu”) wydanie europejskiego nakazu dochodzeniowego i przekazanie go innemu państwu członkowskiemu(„państwu wykonującemu”) po to, by przeprowadziło ono jedną lub kilka z określonych czynności dochodzeniowych służących zgromadzeniu dowodów.
The main goal of the initiative is to allow one EU member state("the issuing state") to issue an European Investigation Order and forward it to another member state("the executing state") in order to have one or several specific investigative measure(s) carried out with a view to gathering evidence.

W związku z tym oczywiste jest, że dokumentacja nie zostanie uzupełniona, zatem niemożliwe jest sporządzenie przez Zjednoczone Królestwo sprawozdania z oceny dotyczącego fluazolatu i przekazanie go Komisji oraz innym Państwom Członkowskim.
As a result, it is clear that the dossier will not be completed and that it will thus be impossible for the United Kingdom to draft an assessment report concerning fluazolat and distribute it to the Commission and other Member States.

Ale zobaczymy jak szybki jest Vauxhall, a to oznacza oczywiście przekazanie go naszemo oswojonemu kierowcy wyścigowemu.
We're going to see how fast the Vauxhall goes and that means, of course, handing it over to our tame racing driver.

Przyjęcie rocznego sprawozdania z działalności agencji, na warunkach przewidzianych w pkt 21 i przekazanie go instytucjom i Państwom Członkowskim;
Adopting the agency's annual activity report, in accordance with the conditions laid down in point 21, and sending it to the institutions and the Member States;

Jedną z pierwszych decyzji Johnson-Sirleaf po zaprzysiężeniu było żądanie ekstradycji Taylora z Nigerii i przekazanie go Sądowi Specjalnemu dla Sierra Leone rozpatrującemu przypadki zbrodni wojennych.
Upon her inauguration, Sirleaf requested the extradition of Taylor from Nigeria and transferred him to the SCSL for trial in The Hague.

Rada zatwierdziła sprawozdanie prezydencji na temat europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony i uzgodniła przekazanie go Radzie Europejskiej do zatwierdzenia.
The Council approved a report from the presidency on European security and defence policy, and agreed to forward it to the European Council for endorsement.

Realizacja usług administracyjnych odbywa się poprzez wypełnienie przez Użytkownika wniosku bądź innego pisma w Punkcie i przekazanie go przez Punkt na wskazany adres elektronicznej skrzynki podawczej ePUAP organu właściwego.
Administrative services are provided by filling in an application or other letter at the Point and forwarding it by the Point to the indicated e-mail address of the competent authority's ePUAP mailbox.

How to use "przekazanie go" in a Polish sentence

Za wykonaną pracę, czyli stworzenie dzieła i przekazanie go wraz z prawami autorskimi na rzecz pracodawcy Wnioskodawca otrzymuje wynagrodzenie wynikające z umowy o pracę.

Cechą charakterystyczną tego zawodu jest fakt, że przygotowanie filmu i przekazanie go do produkcji może potrwać lata.

W tym wypadku wyrzeczenie się samego siebie oznacza odstąpienie prawa własności do swojej osoby i przekazanie go Jehowie Bogu. 6.

Uzyskanie produktu i przekazanie go do magazynu wyrobów gotowych oznacza koniec danego cyklu produkcyjnego.

Jeżeli stwierdzi, że odebranie dziecka było bezzasadne lub nielegalne, zarządzi natychmiastowe przekazanie go rodzicom lub opiekunom, od których dziecko zostało odebrane.

W tej ewangelicznej relacji oczywiste jest odniesienie do Eucharystii, zwłaszcza tam gdzie opisuje błogosławieństwo, łamanie chleba, przekazanie go uczniom, rozdawanie ludziom (Mt 14,19).

Czy router LinkSys WAG200G umożliwia stworzenie Access Point'a działającego na zasadzie - przechwycenie sygnału WiFi z innego routera i przekazanie go na kabel?

Dotyczy to zarówno zasugerowania gościom weselnym konkretnego prezentu ślubnego, jak i poproszenie ich o przekazanie go w kopercie w formie pieniędzy.

Ale wszystko dla zdrowia! „Ruch jako lek nie ma substancji ani opakowania… Przekazanie go choremu wraz z osobowością i sercem czyni ten lek niezastąpionym.”

W Sweet Corner pracujemy wszechstronnie - rozpocząwszy od stworzenia modelu poprzez przekazanie go do Ciebie czasowo.

How to use "to forward it, providing him" in an English sentence

Netumbo Ndaitwah to forward it to the German Government.

Danish here, N=35) to forward it to their members.

I'm not sure how to forward it to you.

"I'm fine with providing him some more.

resources available to forward it and other traffic streams.

Thank you for providing him to me.

Marconi for providing him that opportunity.

Providing him with anything that he needs.

Providing him with this brand new black.

Bush keep providing him excellent material.