What is the translation of " PRZYJEZDNYM " in English?

• visitors
• out-of-towners

Examples of using Przyjezdnym in Polish and their translations into English

Nie ufaj przyjezdnym!
Don't trust outsiders!

To wymuszanie. Na pewno odwalają to wszystkim przyjezdnym.
I bet they pull this shit on all the out-of-towners. It's gotta be a shakedown.

Co z tym przyjezdnym?
What about that motorist?

To wymuszanie. Na pewno odwalają to wszystkim przyjezdnym.
It's gotta be a shakedown. I bet they pull this shit on all the out-of-towners.

Ja jestem tylko przyjezdnym profesorem.
I am just a visiting professor.

Przeznaczamy budżet na walkę z przestępcami, a nie na dogadzanie przyjezdnym.
We spend our police budget on fighting criminals… not on pampering out-of-town visitors.

On nie jest przyjezdnym.
He is not a transient.

Jest ogólnie znanym fakt, że Gran Canaria to idealne miejsce na ucieczkę przed zimą, posiadające 128 plaż i 24 stopnie ciepła, które zapewnia przyjezdnym przez cały rok.
It is well known that Gran Canaria is the perfect place to escape to in the winter with its 128 beaches and 24ºC average temperature all year round.

Dlatego NIE jest znana przyjezdnym z innych kontynentw.
Therefore it is NOT known to visitors from other countries.

Tamtejsza policja religijna prowadzi rygorystyczne kontrole w celu narzucenia wszystkim obywatelom, ale i przyjezdnym, prawa szariatu.
Its local religious police make rigid controls to impose the laws of the Shariat on all citizens and guests.

Dodatkowo ośrodek oferuje przyjezdnym dwa parki rozrywki.
Additionally, the resort offers visitors two amusement parks.

Projekt„Migrant- food language” ma na celu zwrócenie uwagi na to zjawisko przy jednoczesnej próbie nawiązania dawnej formy kontaktu między przyjezdnym, a miejscowym.
The project"Migrant- food language" aims to draw attention to this phenomenon while attempting to establish an old form of contact between the visiting and the local.

Zarówno sama Wenecja, jak i okoliczne miasteczka oferują przyjezdnym mnóstwo kempingów nad brzegiem morza.
Both Venice, as well as the surrounding towns offer tourist plenty of campsites located by the sea.

Milicz nie jest wiadom posiadania atrakcji ktre mgby zaoferowa przyjezdnym z dalekiego wiata.
Milicz is unaware of having other attractions that it could offer to visitors from a distant world.

Pecz to nie tylko miasto, ale również okolice, które oferują przyjezdnym wiele atrakcji i tworzą niepowtarzalny, regionalny klimat.
Surroundings of Pécs offer also many attractions to visitors and create a unique, regional climate; among them cave Abaliget or lakes in Orfű.

Milicz nie jest świadom posiadania atrakcji które mógłby zaoferować przyjezdnym z dalekiego świata.
Milicz is unaware of having other attractions that it could offer to visitors from a distant world.

tutejszych biur podróży oferuje przyjezdnym możliwość skoku na paralotni wraz z instruktorem,
of the local travel agencies, offer visitors the opportunity to jump on the glider with an instructor,

Ciężko jest tu przyjezdnym.
It's hard for outsiders here.

oferują przyjezdnym kibicom szczegółowe,
will offer visiting supporters detailed

A miesiąc temu nazywali was przyjezdnym Żydkiem.
A month ago, you were called an outsider kike.

Przyjezdnych z obcych krajów, którzy mogli przywieźć ze sobą Zarazę.
Visitors from foreign lands what might bring the plague with them.

Nienawidzę tego fuckin" przyjezdne pokoje… talkin" dalej ten orzech- dupa telefon.
I hate these fuckin' visiting rooms… talkin' on these nut-ass phones.

Wśród przyjezdnych brylowali Tai Woffinden i Maciej Janowski po 12 punktów.
Tai Woffinden and Maciej Janowski(both 12 points) were the best among the visitors.

Naprawdę lecisz na przyjezdnych, co, Cindy?
You really go for the out-of-towners, huh, Cindy?

Żaden, ten o Ferdynand rodzice przyjezdnej Rosy zanim oni zostali poślubieni?
No, the one about Fernando visiting Rosa's parents before they were married?

Wśród przyjezdnych był wówczas także mój najstarszy brat.
Amongst visitors was also my oldest brother.

Kantujemy przyjezdnych i nikt się tym nie przejmuje, prawda?
We screw the out-of-towners, and nobody's going to care, right?

Przyjezdny wykładowca powiedział, że pracując w CSI, trzeba wyjść poza obecny schemat myślowy.
The visiting lecturer said a CSI's job is to think outside the box.

Śniadanie dla gości przyjezdnych 25 zł od osoby.
Breakfast for guest visitors 25 zł per person.

Przyjezdny konsultant.
Visiting consultant.

How to use "przyjezdnym" in a Polish sentence

Sami mieszkańcy dziwią się przyjezdnym odwiedzającym ich państwo, no bo „tu przecież nic nie ma”.

Tymczasem przyjezdnym gościom i tak niewiele więcej potrzeba niż tych kilku prostych dań, które pamiętają z często skromnej babcinej kuchni.

Ruszyły działania, które mają w okresie przedświątecznym i w trakcie świąt zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom powiatu oraz przyjezdnym.

Kiedy przychodzi wiosna, całe połacie kwitnących kwiatów dają przyjezdnym urokliwe widoki.

Zespół Z Bożeny Karkut i Renaty Jakubowskiej bardzo szybko pokazał przyjezdnym, kto tutaj rządzi.

Staramy się pielęgnować naszą historię udostępniając ją również przyjezdnym nawet z Izraela.

Przyjezdnym nie udało się przetransportować piłki w okolicę pola karnego Lovre Kalinicia.

Sędzia podyktował przyjezdnym rzut wolny z okolic 25 metra.

Jego szybkie i skuteczne wjazdy pod kosz utrudniały przyjezdnym bronienie skupione w głównej mierze na Koszarku i Dragicevicu.

Potem pozwoliły przyjezdnym zanotować czteropunktową serię i strata zaczęła się powiększać.

How to use "out-of-towners, visitors" in an English sentence

I feel very sorry for out of towners driving in NYC.

Visitors often rave about their seafood.

These unique visitors make 102 pageviews.

Visitors are welcome, especially good cooks!

Visitors can enjoy authentic experienced-based tourism.

For now, it's where visitors sleep.

though so many out of towners wonder why.

Business dinner with NY out of towners and they loved it.

Below are visitors from previous years.

Web visitors don’t generally read text.