What is the translation of " OUTSIDER " in Polish?

• wyrzutek
• osoba z zewnątrz
• outsiderem
• obcy
• obcego
• kogoś z zewnątrz
• wyrzutkiem
• autsajderem
• odludek
• odludkiem
• przybysza

Examples of using Outsider in English and their translations into Polish

Like an outsider.
Jak wyrzutek.

An outsider? Let me guess.
Wyrzutkiem? Niech zgadnę.

I'm not an outsider.
Nie jestem obcy.

An outsider? Let me guess?
Niech zgadnę… Wyrzutkiem?

But to an outsider.
Ale dla przybysza.

I'm an outsider just like you.
Jestem wyrzutkiem, tak jak ty.

You're an outsider.
Jesteś outsiderem.

An outsider sits on our throne.
Obcy zasiada na naszym tronie.

You're an outsider.
Jesteś autsajderem.

An outsider doesn't need anybody.
Wyrzutek nie potrzebuje nikogo.

You're the outsider.
Jesteś outsiderem.

But no outsider can do that.
Ale nikt obcy nie może tego zrobić.

A stranger. An outsider.
Nieznajomy. Obcy.

Do as the Outsider has instructed!
Nie ma żadnego obcego.

Let me guess. An outsider?
Wyrzutkiem? Niech zgadnę?

I'm an outsider here.
Jestem tu obcy.

So he sends an outsider.
Więc posłał kogoś z zewnątrz.

I was an outsider in a foreign land.
Byłem outsiderem w obcym kraju.

I am not an outsider.
Nie jestem outsiderem.

Like an outsider in my own family.
Jak wyrzutek we własnej rodzinie.

What's an outsider?
Kim jest osoba z zewnątrz?

An outsider in my own community.
Wyrzutek we własnym społeczeństwie.

Not… some outsider.
A nie kogoś z zewnątrz.

Outsider, a new one. 10K's following him.
Obcy, nowy. Tysiak go śledzi.

He's an outsider, too.
On też jest outsiderem.

I will always remain an outsider.
Zawsze zostanę outsiderem.

I want an outsider brought in.
Kogoś z zewnątrz. Chciałem sprowadzić.

Well, he needs an outsider.
No potrzebował kogoś z zewnątrz.

An outsider who values his freedom.
Outsiderem, który ceni swoją wolność.

You remain an outsider.
Czyli pozostaniesz outsiderem.

How to use "outsider" in an English sentence

Outsider fine art antiquesestates antique canes.

The outsider often sees things differently.

Outsider perimeter shots for three points.

But how would any outsider know.

The outsider among his own people.

Such works are, necessarily, outsider interpretations.

Fab, Music For Maniacs, outsider music.

Insider and outsider find common ground.

Get Outsider House essential facts below.

Outsider arrives and shakes things up.

How to use "wyrzutek, outsiderem" in a Polish sentence

Tym razem Diggs – policyjny psi wyrzutek – zostaje zwerbowany do walki z przebiegłą kicią Galore.

Dzisiaj outsiderem jest to, które na Pierwszą Komunię Świętą nie dostanie iPada albo chociaż smartfona.

Chociaż był outsiderem bez odpowiednich kwalifikacji czy doświadczenia politycznego, to w ciągu trzech lat potrafił zmienić świat na następne 20 stuleci.

Dziewczynie ciężko jest nawiązywać nowe znajomości bo boi się, że zostanie potraktowana jak wyrzutek, którą zresztą czyni ją pierwiastek ciszy.

Człowieka bezsubkulturowego można nazwać człowiekiem poprostu "normalnym" (ale kto poda definicje słowa normalny?), bądź człowiekiem niezrzeszonym, czy nawet outsiderem.

Balsam do ust imbirowy TBS - bardziej gadżet niż balsam do ust, jednak zaczął uczulać; wyrzutek 20.

Drużyna, która myśli o awansie powinna poradzić sobie z outsiderem, którym na pewno jest Victoria Sianów.

Brał Karen, wyrzutek społeczeństwa, jął napastować Krystjana i miotać pogróżki.

Czwarta przegrana z rzędu z ligowym outsiderem mogłaby też zachwiać posadą trenera Skowronka.

Jednak największy problem tkwi w tym, że Janson jest outsiderem i wcale nie chce zostać bohaterem książki.