What is the translation of " PRZYMOCOWANEGO " in English?

• attached
• fixed

Examples of using Przymocowanego in Polish and their translations into English

Mamy czujniki w ramie, ale nic przymocowanego do płótna.
We have sensors in the frame, but nothing attached to the canvas.

Pręta odgromowego…/przymocowanego do niego przewodu/biegnącego na boisko… o potem już tylko przewodzenia.
You need a lightning rod… a cable attached to it running to the volleyball court… and then conductivity.

Regulacja siodełka od 50 do 58 cm miara pobrana bez przymocowanego pałąka.
Adjustable saddle from 50 to 58 cm measure taken without attached headband.

Pozycja znacznika RFID przymocowanego do szpuli nie jest również jasno określona.
The position of the RFID tag attached to the bobbin is also not clearly determined.

Żurawiki przejezdne przemieszczają się poziomo wzdłuż toru przymocowanego do cokołu.
Powered Davits move horizontally on a track fixed to the parapet.

Zadaniem tego pierwszego jest korzystając z przymocowanego do helikoptera działka wyeliminowanie oponenta.
The purpose of the former is using a helicopter attached to a plot to eliminate the opponent.

jeziorze bez sznurka zabezpieczającego przymocowanego do sterownika.
lake without the safety string attached to a controller.

Ci, którzy chcieli czegoś mniej rustykalnego, przymocowanego żelaznymi wieszakami różnej wielkości do drewnianego stołu.
Those who wanted something less rustic, fixed iron hangers of different sizes to a wooden table.

Regulacja siodełka od 56 do 65 cm miara pobrana bez przymocowanego pałąka.
Adjustment of the saddle 56 to 65 cm measure taken without attached headband.

Do tak przymocowanego urządzenia podłączamy syfon(np. umywalki),
To the device mounted in a such way, the trap(e.g. a washbasin)

Są głównie z tworzyw sztucznych rur mikroskopowe, przymocowanego do plastikowej zbiornika.
They are essentially plastic microscopic tubes attached to a plastic reservoir.

którego nazwa składa się z nazwy jednostki docelowej oraz przymocowanego. wants, o.
whose name composed of the name of the target unit and an attached. wants, about.

Väisälä pracował nad rozwojem radiosondy, instrumentu przymocowanego do balonu meteorologicznego.
Väisälä participated in development of radiosonde, a device attached to a balloon and launched to measure air in the higher atmosphere.

Pierwsze dwa mają jakiś element umiejętności przymocowanego do nich ze względu na odtwarzacz jest w stanie dokonać różnych wyborów,
The first two have some element of skill attached to them due to the player being able to make various choices

i oparcia przymocowanego po wszczepieniu.
and an abutment attached after engraftment.

Prędkość monitorowanego obiektu mierzona jest za pomocą stałego magnesu przymocowanego do przedmiotu i czujnika w bezpośrednim sąsiedztwie którego magnes się porusza.
The speed of the monitored object are measured with the aid of a permanent magnet fixed to the object and the sensor, in the immediate vicinity of the magnet moves.

elementu oporowego przymocowanego do płyt stołu.
a solid bar stop secured to the table slats.

małego stożka przymocowanego do membrany powierzchniowej małej etykiety lub produktu.
a small cone attached to the surface membrane of the small label or product.

powinny być zwieszone z mocnego potrójnego krętlika(który dodatkowo minimalizuje możliwość splątania) przymocowanego do podbory straszącej.
in red polyurethane tubing) suspended from a robust three-way swivel(that again reduces tangles) attached to the tori line.

kaptur wiadra, przymocowanego przez lancuch do powierzchni szafy,
the cover of a bucket attached by a chain to a plane of a case,

Do nie więcej niż trzech rzędów materiału sieciowego w przypadku każdego rozmiaru oczek, przymocowanego bezpośrednio do liny górnej sieci.
To no more than three rows of netting material of any mesh size attached directly to the headline.

Innowacyjny system klipsowy Splendimo składa się z noża odpornego na zużycie, przymocowanego bardzo mocnym sworzniem,
The innovative Splendimo Clip consists of a wearproof knife fixed by a very hard bolt, which is secured

drutów, z co najmniej czterema pół- pierścieniami sporządzonymi z przymocowanego do nich stalowego drutu, utrzymywanych razem przez stalową pokrywę.
wires with at least four half-rings made of steel wire fixed on them and which are kept together by a steel cover.

aktuatora umieszczanego w części sutkowej kości skroniowej i przymocowanego do kosteczek słuchowych w uchu środkowym najczęściej do kowadełka,
head behind the ear, and the actuator placed in the mastoid bone and fixed to the ossicles in the middle ear most often to the incus,

Stosowania czujników przymocowanych do narzędzi;
Use of sensors attached to the gears;

Są przymocowane do osłony kabla.
They're attached to the cable cover.

Wiosło nie jest przymocowane do łodzi?
The paddle isn't fixed to the boat?

Bomba była przymocowana do zbiornika paliwa.
The bomb was attached to the fuel tank.

Następnie pręty są przymocowane w drewnie 40x40mm na poziomie co 50 cm.
Then the bars are fixed in wood 40x40mm on a level every 50 cm.

Bomba była przymocowana do zbiornika paliwa.
Bomb was attached to the fuel tank.

How to use "przymocowanego" in a Polish sentence

Twój kot pokusie śledzić spowicie spośród rozpalonego, piskliwie przymocowanego terytorium?

Z niezłomnością pokocha pałac z matą do trzeszczenia Twój pieszczoch pokusy ślepić sąsiedztwo spośród gorącego, piskliwie przymocowanego terytorium?

Odstraszacz ptaków makieta kruka jest przeznaczona do zawieszenia za pomocą przymocowanego sznurka lub wbicia za pomocą załączonego uchwytu np.

Honownica składa się z: korpusu, układu napędowego, wrzeciona, oraz przegubowo przymocowanego do niego narzędzia.

Jest on złożony z chłonnego materiału przymocowanego do przylepca (lepkiej taśmy, która mocuje plaster do powierzchni skóry).

Może to być między innymi kruk – zręcznościowa gra, która polega na tym, że przymocowanego na sznurku kruka należy umieścić w gnieździe.

Polaryzacja magnesów jest ustawiona tak, aby nie dochodziło do negatywnego wpływu na funkcjonowanie przymocowanego urządzenia.

Ze względu na bezpieczeństwo przewożenia przedmiotów – dobrze, żeby było to coś przymocowanego do fotelika lub bardzo lekkiego i miękkiego, niezagrażającego życiu i zdrowiu dziecka w przypadku kolizji.

Jedną jego końcówkę połącz do nadajnika przymocowanego do budynku, drugą - do poręczy.

Giętka i elastyczna konstrukcja nóżek pozwala na swobodne ich wyginanie i splatanie przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa naszego sprzętu przymocowanego do statywu.

How to use "fixed, attached" in an English sentence

Cost plus fixed fee (CPFF) contract.

Fixed line break formatting for MacZot.

I've attached the program for you.

Fixed some issues with AMG bios.

Shop sticker attached inside front cover.

Forecast fixed monthly expenses and income.

Fixed 0xfe RakNet wrapper packet compression.

You not Happily fixed this opening.

Single layer stitched attached back number.

Finally… what about fixed term parliaments?