Examples of using Punktu informacyjnego in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Otwarcie punktu informacyjnego o funduszach strukturalnych.
Opening of information point on structural funds.Książki można przynosić do Punktu Informacyjnego do końca sierpnia.
Ustanowienie punktu informacyjnego jako punktu kontaktowego dla obywateli m.in. w kwestiach proceduralnych.
To set up an information helpdesk(as a contact point for the public on procedural questions and such like);Możesz też zadzwonić lub napisać do Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich.
You can also call or write to the Information Point of the EU funds.W pobliżu Punktu Informacyjnego znajduje się przystanek ZTM(Śródmieście SKM)
In Na zakoñczenie spotkania Minister Rafa³ Baniak przecinaj±c wstêgê, dokona³ uroczystego otwarcia Punktu Informacyjnego o Funduszach Europejskich.
At the end of the meeting Minister Rafa³ Baniak cut a ribbon and officially opened the European Funds Information Point.W tym celu udaj się niezwłocznie do Punktu Informacyjnego przy bramie wejściowej na teren imprezy, w którym opaska zostanie wymieniona na nową i zapięta na ręce.
Go immediately to the Information Point at the entrance gate to the festival ground where your wristband will be replaced with a new one and fastened on your wrist.jak również o porannej zapowiedzi Alexandra Stubba w sprawie jego osobistego punktu informacyjnego.
Skarga o stwierdzenie nieważności- Utworzenie punktu informacyjnego Europa- Wypowiedzenie porozumienia zawartego przez Komisję
Action for annulment- Setting up of an Info-Point Europe- Termination of Na mocy niniejszej decyzji każde Państwo Członkowskie notyfikuje pisemnie Sekretariatowi Generalnemu Rady szczegółowe informacje dotyczące swojego narodowego punktu informacyjnego dla piłki nożnej oraz wszelkie kolejne zmiany.
Each Member State shall notify the General Secretariat of the Council in writing of the details of its national football information point, and any subsequent amendments, under this Decision.Blisko punktu informacyjnego będzie zlokalizowany również Show Car,
Near the information point there will be the Show Car,W celu zwiększenia przejrzystości i ułatwienia działalności małych firm istotne jest ustanowienie punktu informacyjnego po stronie USA, który zapewniłby wsparcie dla przedsiębiorstw unijnych zamierzających eksportować produkty na rynek amerykański.
To increase transparency and facilitate small companies, it is essential that a helpdesk is established on the US side that would provide a support service to EU companies willing to export to the US market.Skarga, oparta na klauzuli arbitrażowej, o zasądzenie od Komisji na rzecz skarżącej łącznej kwoty 394 066, 76 EUR z tytułu podnoszonego przez skarżącą uchybienia zobowiązaniom umownym wynikającym z porozumienia dotyczącego utworzenia punktu informacyjnego Europa w Awinionie.
ACTION based on an arbitration clause seeking an order that the Commission pay the applicants the total sum of EUR 394 066.76 on account of its alleged failure to fulfil contractual obligations arising under the agreement on the creation of an Info Point Europe in Avignon.Tailoress początkowo stworzony, aby pełnić rolę punktu informacyjnego dla osób poszukujących informacji szycia, a także, jak dołączyć do moich klas, które użyłem do zaoferowania lokalnie.
The Tailoress was initially created to act as an information point for people looking for sewing Udzielanie zezwoleń: Każdy dostawca łączy szerokopasmowych może uzyskać dostęp, za pomocą środków elektronicznych i pojedynczego punktu informacyjnego, do wszelkich informacji na temat warunków i procedur dotyczących określonych prac budowlanych oraz ma prawo do składania wniosków o zezwolenia drogą elektroniczną za pośrednictwem takiego punktu informacyjnego.
Permit granting: Every broadband networks provider can access by electronic means via a single information point, any Klauzula arbitrażowa- Utworzenie punktu informacyjnego Europa- Porozumienie zawarte między Komisją
Arbitration clause- Creation of an Info Point Europe- Agreement concluded between the CommissionW sprawozdaniu końcowym wskazano na pewne możliwości udoskonaleń, np. utworzenia punktu informacyjnego oraz położenia silniejszego nacisku na rozpowszechnianie informacji,
The final report indicated that there was some room for improvement such as the creation of a helpdesk and putting increased emphasis on dissemination,CESlink ma na celu stworzenie jednego centralnego punktu informacyjnego, służącego tym samym gromadzeniu w jednym miejscu
CESlink aims at creating one central point of information thus centralizing and disseminating important nie wcześniej niż po upływie 1/2 godziny, do Punktu Informacyjnego Biblioteki zlokalizowanego przy ul. Fryderyka Joliot-Curie 12
one should go to the Library's Information Point(Fryderyka Joliot-Curie 12 St.)Konsultacje on-line Wychodząc naprzeciw potrzebom klientów Punktu Informacyjnego o Funduszach Europejskich przy PAIiIZ,
On-line consultations Meeting the needs of its clients, the European Funds Information Point at PAIiIZ will start to offer,wysłaniu formularza elektronicznego należy zgłosić się do Punktu Informacyjnego Biblioteki przy ul. Fryderyka Joliot-Curie 12 lub do Wypożyczalni Miejscowej przy ul. Karola Szajnochy 7/9 z następującymi dokumentami:
submitting electronic form, one should go to the Library's Information Point(Fryderyka Joliot-Curie 12 St.) or to the Local Lending Department(K. Szajnochy 7/9 St.)Punkt informacyjny„Przemysł 4.0”.
Industry 4.0" information point.Punkt informacyjny dla rowerzystów z prognozą pogody.
Bikers info point with weather forecast.Czy w Bormio będzie punkt informacyjny dla klientów Inter Cars?
Will there be an information point in Bormio for Inter Cars clients?Organizatorem szkolenia był Punkt Informacyjny Europe Direct- Lublin.
The organizer of the training was Europe Direct- Lublin Information Point.Punkt informacyjny czynny jest od maja do września.
The info point is open from May to September.Partnerem projektu jest Punkt Informacyjny Europe Direct Lublin.
Europe Direct Lublin Information Point is the partner of this project.Punkt informacyjny- zaginiony bagaż.
Information point- lost luggage.Punkt informacyjny- w centralnej części Hali odlotów;
Information Point â in the central part of the Departures Hall,Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich na misji inwestycyjnej w Japonii i Korei.
European Funds Information Point on the investment mission to Japan and Korea.
