What is the translation of " RATUJĄC GO " in English?

• saving him
• by rescuing her

Examples of using Ratując go in Polish and their translations into English

I ratując go!
Saving it!

Umarłam, ratując go.
I died saving him.

Ratując go nie wrócisz mi życia.
Saving him won't bring me back.

Popełniłem błąd, ratując go.
I made the mistake of saving his life.

Ratując go, skazujesz się na śmierć.
To save him, you ensure your own death.

Oswalda do jeziora, żeby mi zaimponować ratując go!
So as to impress me by saving him!

W większości ratując go przed nim samym.
Mostly trying to save him from himself.

I ratując go, on automatycznie wisi mi przysługę.
I save his, he owes me a favour.

Straciłem dłoń, ratując go na polu bitwy.
I gave my hand to save his life on the battlefield.

Mam tylko nadzieję, że dobrze zrobiliśmy ratując go.
I just hope we did the right thing, saving him.

Pewien strażak ratując go, sam stracił swoje życie.
A firefighter saved him and instead lost his life.

Inaczej mowiąc, wyjdziesz na bohaterkę, ratując go.
Either way, you come out the hero trying to save him.

Ale też mocno wierzę, że ratując go, moglibyśmy zakłócić działania HS w południowej Algierii.
But I also firmly believe that by saving it, we could disrupt HS in southern Algeria.

Manga pokazuje, że wzięła Pen-Pena do siebie, ratując go przed eutanacją.
The manga shows she took Pen-Pen in after saving him from being euthanized.

Wiem, skarbie. Ale ratując go, karmiąc i wypuszczając na wolność.
I know, sweetheart. But by rescuing her, nursing her back to health and now setting her free.

Niezliczone. Straciłem dłoń, ratując go na polu bitwy.
I gave my hand to save his life on the battlefield.- Countless.

Ale ratując go, karmiąc i wypuszczając na wolność,
But by rescuing her, nursing her back to health

Więc mówisz, że postąpiłaś bohatersko ratując go przede mną.
So you can tell Walter what a hero you are, how you save him from me.

Boris okazuje przyjaźń z Amosem, ratując go i proponując zabranie go do brzegu przed spotkaniem się z innymi wielorybami.
Boris shows friendship to Amos by saving him and offering to take him to shore before meeting with the other whales.

Że postąpiłaś bohatersko Współpracować? Więc mówisz, ratując go przede mną.
How you save him from me. cooperate? so you can tell walter what a hero you are.

Jednakże udowodniłaś, że nadal możesz się przydać ratując go od tych błędnie nazywanych terrorystów
However, you proved to be quite useful, saving him from those misguided privacy terrorists

Sądzę, że chcecie mu pokazać, jacy naprawdę jesteście, ratując go od pewnej śmierci.
I should think you would wanna show him what kind of men you really are… by saving his bony ass from certain death.

Z opresji ratuje go… prawdziwy Święty Mikołaj.
Oppressive saves him… the real Santa Claus.

Przed śmiercią ratuje go zakończenie wojny.
Before his death saves him end the war.

Ale ratując ją może zginąć wiele ludzi.
But saving her… Means others may die.

Zdecydowali się wybrać Kathy, ratując ją od Rady Plemienia.
Chapera chose to kidnap Kathy, saving her from Tribal Council.

Umieram, ratując ją.
I die saving her.

która zmarła ratując jej rodzinę.
who died saving her family.

A jej matka zginęła, ratując ją.
And her mother died… saving her.

Yuhwa, córka wodza Habaek, ratuje go z objęć śmierci.
Yuhwa, daughter of the Habaek chief, saves him from the brink of death.

How to use "ratując go" in a Polish sentence

Wyszarpuje Adama za rękę, ratując go przed pogrzebaniem żywcem, wlecze po trawniku i porzuca na ganku.

Na domiar Rupert de Vere Courtenay robił na nim wrażenie sympatycznego, młodego człowieka; postąpiłby szlachetnie ratując go z objęć Mary.

Klein zostaje zaatakowany i na pomoc przybiega mu piękna dziewoja ratując go przed potworem.

Nie musiałaś wychodzić - w tym momencie rozległ się dzwonek mikrofalówki, chwilowo ratując go przed trudnymi odpowiedziami.

W ostatniej chwili udaje Ci się go odepchnąć tym samym ratując go przed katastrofą.

Kiedy mały synek przyjaciół wpada w nie lada tarapaty, komisarz, ratując go – nie bez pomocy tajemniczego kota – dokonuje przerażającego odkrycia.

W końcu, jak jej Andersenowski pierwowzór, także Alisa poznaje swojego księcia (ratując go oczywiście od utonięcia).

Henryk Szklarczyk zerwał płat sztandaru z drzewca, ratując go w ten sposób.

Tak jako czwarta uczestniczka dołącza do klubu lekkiej muzyki jednocześnie ratując go z usunięcia.

Wolną ręką złapała łyżkę, zanim przemieszała sos, ratując go od całkowitego stracenia poprzez przywarcie do dna garnka.

How to use "saving him" in an English sentence

Saving him by ending the injustice consumes her.

The man thanks Elisa for saving him again.

We were saving him some postage costs!

Zebadiah incisive saving him prebend subtly exorcising.

There was no hope of saving him after.

Is the parachute saving him at that point?

The effect saving him $300 a year.

Saving him would have complicated the narrative.

God was saving him for us.

God was saving him for Ruth.