What is the translation of " RATUJĄC " in English?

• saving
• rescuing
• saved
• save
• rescued
• salvaging

Examples of using Ratując in Polish and their translations into English

Ratując ciebie.
Rescuing you.

Zmarł ratując mnie.
He died saving me.

Ratując świat.
Saving the world.

Prawdopodobnie ratując mu życie.
Probably saved his life.

Ratując mu życie.
And saved his life.

Uciekła, ratując własny tyłek.
She ran away, saved her own ass.

Ratując naszą planetę.
Save the planet.

Will zginął, ratując Jemmę.- Nie.
Will died saving Jemma… from me.- No.

Ratując ludzkie życia.
Save human lives.

Jak Otis krył go, ratując mu dupę.
How Otis covered him, saved his ass.

Oby ratując mu życie.
Save his life.

Anakin zabił go, ratując Kanclerza.
Anakin killed him while rescuing the Chancellor.

Albo ratując rodney i dr. jackson.
Or rescuing rodney and dr. jackson.

Murdock ryzykował życiem, lądując i ratując nas.
Murdock risked his life and flew in and rescued us.

Umarła ratując mi życie. Umarła.
She died saving my life. She died.

Chce pani zaryzykować gniew Carsona ratując pana Griggsa?
So you want to risk Carson's wrath by rescuing this Mr Grigg?

Ratując życie człowieka. Jak zmarł?
How did he die? Saving a man's life?

Pewien strażak ratując go, sam stracił swoje życie.
A firefighter saved him and instead lost his life.

Ratując życia agentów, przyjmując ataki na siebie.
Save the lives of agents.

Pomyślałem, że ratując tonącego, sam możesz utonąć.
I thought if you try and save a drowning man you might go down.

Ratując mnie, podjęliście wielkiego ryzyko.
You all took a great risk rescuing me.

Nigdy nie skrzywdziłabym cię. Zabiłeś połowę marynarki, ratując mnie.
I would never harm you, you killed half the Navy rescuing me.

Ratując moje życie! Porucznik Cameron zginął!
Lieutenant Cameron died saving my life!

Tutaj. Mój zespół wykonał niesamowitą pracę, ratując akta po pożarze.
Salvaging the records after the fire. Here. My team did extraordinary work.

Umarł, ratując mnie przed konsekwencjami moich błędów.
He died saving me from my mistakes.

To bardzo romantyczne- to, co dla niej zrobiłeś… Ratując ją od natrętnego kochanka.
Very romantic, what you did for her, rescuing her from an obsessive lover.

Umrę ratując moją żonę, Rosmund!- Umrzesz!
You will die! I will die saving my wife, Rosmund!

Jednocześnie odwiedzała alianckie więzienia, ratując życie wielu skazanym na śmierć.
At the same time, she visited Allied prisons and saved the life of many persons sentenced to death.

Harry, ratując mojego syna, nie ocalisz siebie.
Harry, saving my son isn't gonna save you.

podążając ścieżką zniszczenia Wysokiego Człowieka, ratując to, co mogę z resztek, które za sobą pozostawił.
following the Tall Man's path of destruction, salvaging what I can from the remains he's left behind.

How to use "ratując" in a Polish sentence

Jest w ciągłym ruchu i wiecznym drganiu wszechświata i czasem trudno dotrzymać mu kroku czy złapać za rękę, ratując przed upadkiem.

Razem niszczą pasożyta ratując Ankh-Morpork przed zagładą. "Windle zdał sobie sprawę, że rozmowa z nim przypomina rozmowę z nadrektorem.

Mój stryj sprzeciwił się tym przepisom, ratując zagrożonych ludzi.

Po przegranej wojnie przez USA w Wietnamie, Wietnam wkroczył do Kambodży swoim siłami i pokonał zwyrodnialeców czerwonych khmerów ratując ludność Kambodży od biologicznej zagłady.

Staną się legendą, żywą opowieścią i postrachem Niemców, organizując zasadzki oraz ratując całe rodziny przed masowymi mordami.

Przerażona Dobrosława uciekła do najwyższej komnaty w najwyższej wieży, ratując tym samym swoje życie.

Ratując zwierzęta, ratujemy przy okazji jakąś cząstkę człowieczeństwa w sobie.

Wysłannik "Vistuli" zakończył turniej na 6 miejscu, ratując wiele gorszych lub całkowicie przegranych pozycji.

Warto podkreślić, że w takim okresie niemal każdej doby funkcjonariusze przeprowadzają tego typu interwencje, niejednokrotnie ratując życie i zdrowie.

Mimo to został bohaterem, ratując na Okinawie 75 amerykańskich żołnierzy.

How to use "saved, saving, rescuing" in an English sentence

Seriously, Twitter just saved some lives.

Yay fur saving the little hedgehog!

That day, that appointment, saved me.

Delete your saved information from Chrome.

this particular kitty was saved though.

Well done you for rescuing it.

I'm told deficits saved the world.

Thank you for rescuing those dogs.

Source: Data Store Saved Search 2969.

Thanks Mankind for rescuing the World!