What is the translation of " REASEKURACJA " in English?

• reinsurance
• re-insurance

Examples of using Reasekuracja in Polish and their translations into English

Reasekuracja***I.
Reinsurance***I.

Etap 1: Reasekuracja.
Phase 1: Re-insurance.

Reasekuracja- Belgia, Grecja, Polska, Portugalia i Republika Czeska.
Reinsurance- Belgium, the Czech Republic, Greece, Poland and Portugal.

Ubezpieczenia i reasekuracja- Solvency II.
Insurance and Reinsurance SOLVENCY II.

Ponadto, reasekuracja jest działalnością gospodarczą prowadzoną pomiędzy zawodowymi stronami.
Furthermore reinsurance is a business activity between professional parties.

EDIS zostanie zrealizowany w trzech następujących etapach:(i) reasekuracja,(ii) koasekuracja i(iii) pełne zabezpieczenie.
EDIS will evolve over the following three phases:(i) reinsurance,(ii) co-insurance and(iii) full insurance.

Ii Reasekuracja i retrocesja;
Ii Reinsurance and retrocession;

Rozwiązaniem alternatywnym dla dopłat do składek ubezpieczeniowych jest reasekuracja prywatnych towarzystw ubezpieczeniowych.
Another alternative to subsidising insurance premiums would be reinsurance by private insurance companies.

Ubezpieczenia, reasekuracja, doradztwo inwestycyjne.
Insurance, reinsurance, investment advice.

Ponadto należy dalej pracować nad takimi rozwiązaniami, jak łączenie ryzyka czy reasekuracja w przypadkach transgranicznych.
Furthermore, pooling of risks and re-insurance solutions should be stimulated also for cross-border situations.

W związku z tym, reasekuracja nie zaszkodzi nikomu.
In this regard, reinsurance has not hurt anyone.

Reasekuracja jest branżą w wysokim stopniu międzynarodową z ograniczoną liczbą dużych firm.
Reinsurance is a highly international industry with a limited number of large companies.

Pomimo jej oczywistego związku z działalnością ubezpieczeniową, reasekuracja ma pewne charakterystyczne cechy, które mogą być warte podkreślenia.
In spite of its obvious connection to direct insurance business, there are some specific characteristics of reinsurance that may be important to highlight.

Reasekuracja dotyczy w pierwszym rzędzie stosunków pomiędzy ubezpieczycielami bezpośrednimi i firmami reasekuracyjnymi.
The reinsurance business is concerned mainly with the relationship between primary insurers and reinsurers.

Usługi finansowe(udzielanie kredytów, prowadzenie rachunków bankowych, wymiana walut) z wyłączeniem leasingu, factoringu czy doradztwa, usługi ubezpieczeniowe i reasekuracja.
Financial services(granting of credits, maintaining bank accounts, currency exchange), other than leasing, factoring and consulting, insurance and reinsurance services.

Dla reasekuracji innej niż reasekuracja na życie punktem wyjścia jest to, że powinny stosować się podobne zasady.
For non-life reinsurance the starting point is that similar rules should apply.

Rodzime Państwo Członkowskie może także wymagać od swoich zakładów reasekuracji założenia rezerw wyrównawczych dla innych klas ryzyka niż reasekuracja kredytu zgodnie z zasadami określonymi przez to Państwo Członkowskie.
The home Member State may also require its own reinsurance undertakings to set up equalization reserves for classes of risks other than credit reinsurance, following the rules laid down by that home Member State.

Reasekuracja jest to zorganizowane przeniesienie ryzyka pomiędzy zakładem ubezpieczeń a towarzystwem reasekuracyjnym.
Reinsurance is a structured risk transfer between an insurance undertaking and a reinsurance company.

Niektórzy nadzorcy ubezpieczeniowi wyrażali silne przekonanie, że reasekuracja jest bardziej niestabilna i trudna do nadzorowania, w związku z czym odpowiednie byłoby nieco wyższe wymaganie.
Some insurance supervisors have however strongly taken the view that reinsurance is more volatile and difficult to supervise and consequently a slightly higher requirement would be appropriate.

Reasekuracja: Artykuł 4 ust. 4 dyrektywy ICSD zezwala państwom członkowskim na ograniczenie wysokości rekompensaty do określonego procentu kwoty roszczenia inwestora równego lub wyższego niż 90.
Co-insurance: Article 4(4) of the ICSD allows Member States to limit the coverage of the compensation to a specified percentage(equal to or exceeding 90%) of an investor's claim.

Ogólnie, przedstawiciele branży i konsultanci ubezpieczeniowi twierdzili, iż reasekuracja jest działalnością zbliżoną do ubezpieczenia i dlatego powinny obowiązywać takie same wymagania dotyczące wypłacalności.
Generally, industry representatives and insurance consultants have argued that reinsurance is an activity that is close to direct insurance and therefore the same solvency requirements should apply.

Aby zmniejszyć ryzyko, że fundusze okażą się niedostateczne w przypadku upadku dużego ubezpieczyciela, można rozważyć ustalenia dotyczące dodatkowego finansowania ex post lub innych źródeł finansowania takich jak zewnętrzne instrumenty kredytowe lub reasekuracja.
To alleviate the risk of funding shortfalls should a large insurer fail, complementary ex-post funding arrangements or other sources of funding, such as external credit facilities or reinsurance, could be considered.

Ubezpieczenie i reasekuracja są pokrewnymi rodzajami działalności, w związku z czym wymagania dotyczące wypłacalności dla obydwóch tych rodzajów działalności są podobne.
Insurance and reinsurance are related activities and consequently the solvency requirements for the two activities should be similar.

Składki przypisane brutto z uwzględnieniem podziału na ubezpieczenia bezpośrednie i przyjęte do reasekuracji, jeżeli reasekuracja stanowi co najmniej 10% składki przypisanej brutto, a następnie w odniesieniu do ubezpieczeń bezpośrednich ze wskazaniem.
Gross premiums written, broken down between direct insurance and reinsurance acceptances, if reinsurance acceptances amount to 10% or more of gross premiums written, and then within direct insurance to indicate.

Chodzi o dyrektywę zmieniającą dyrektywę w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz inne dyrektywy sektorowe w sprawie zatwierdzania przez organy nadzoru nabycia lub zwiększenia udziałów w kapitale podmiotów finansowych ubezpieczenia i reasekuracja, spółki zarządzające UCITS i inne rynki regulowane.
These consist of a directive amending the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) and several sectoral directives concerning prudential authorisations to acquire or increase holdings in the capital of financial entities insurance and re-insurance, UCITS management companies and other regulated markets.

Jednakże dla reasekuracji innej niż reasekuracja na życie proponowana dyrektywa zawiera możliwość zwiększonego wymagania wypłacalności po decyzji komitologii.
However, for non-life reinsurance the proposed Directive contains a possibility for increased solvency requirement after a comitology decision.

Jak wskazano wcześniej, ubezpieczenie i reasekuracja są pokrewnymi typami działalności, z związku z czym wymagania dotyczące wypłacalności dla tych dwóch rodzajów działalności powinny być podobne.
As it has been pointed out earlier, insurance and reinsurance are related activities and consequently the solvency requirements for the two activities should be similar.

Czynniki reasekuracji i retrocesja artykuł 37, 38.
Reinsurance and retrocession factors Articles 37 and 38.

Ten pierwszy etap reasekuracji ma na celu osłabienie powiązań między bankami a rządami krajowymi.
This first re-insurance step would weaken the link between banks and their national sovereigns.

Europejski system reasekuracji depozytów program kroczący.
European deposit reinsurance scheme rolling programme.

How to use "reasekuracja" in a Polish sentence

Wiadomości Zembrzyce Reasekuracja ubezpieczenia online Zembrzyce PKD 65.20.Z.

Ubezpieczenia Lniano Reasekuracja online Lniano PKD 65.20.Z.

Wawel Nabycie akcji Emitenta przez osobę nadzorującą Żyto , Odsetki , Kapitał , Ubezpieczenia , Portfel , Zarządzanie Ludźmi , Zarządzanie , Reasekuracja Puls Inwestora / ALICO przekroczyło 5 proc.

Ubezpieczenia Świekatowo Reasekuracja online Świekatowo PKD 65.20.Z.

Ubezpieczenia Tarnów Reasekuracja online Tarnów PKD 65.20.Z.

PKD 65.20.Z mazowieckie [MZ] Ubezpieczenia OC/AutoCasco dla firm Reasekuracja w Raciąż.

Tymczasem nie ma nawet projektu ustawy niezbędnej do wprowadzenia odpowiednich narzędzi, takich jak gwarancje skarbu państwa czy reasekuracja.

REASEKURACJA Mamy równieŝ doświadczenie w zakresie prowadzenia działalności reasekuracyjnej w Polsce i rozwiązywania sporów z reasekuratorami.

PKD 65.20.Z świętokrzyskie [SK] Ubezpieczenia OC/AutoCasco dla firm Reasekuracja w Suchedniów.

Reasekuracja: Publiczno-prywatny podział ryzyka | Świat EXIM Bank to niezależna, samodzielna agencja federalna udzielająca kredytów na finansowanie amerykańskiego eksportu.

How to use "reinsurance, re-insurance" in an English sentence

For every reinsurance contract underwritten, D.E.

This policy re insurance should be enforced at all times to really clamp down.

Life Insurance Policy Expertise: Reinsurance Arbitrator.

Utica and Munich Reinsurance America Inc.

Victor joined Swiss Reinsurance Company Ltd.

when the Reinsurance Contracts were placed.

Re Insurance for towing- our Club is having difficulty setting up insurance for towing Chanonry Maid to events.

Bharat Re Insurance brokers had its roots in Corporate Insurance consultancy decade before the broking concept was introduced in India.

Looking for grinnell mutual reinsurance jobs?

Health Insurance Policy Expertise: Reinsurance Arbitrator.