What is the translation of " REFRENU " in English?

• chorus
• refrain
• choruses

Examples of using Refrenu in Polish and their translations into English

Oprócz refrenu.
But the chorus.

Ale nie możemy przypomnieć sobie refrenu.
Naomi We can't remember the chorus.

Kiedy dochodzę do refrenu, przyłącza się.
When I reach chorus, he join in.

Nie mogę wymyśleć refrenu.
I can't think of a chorus.

Pod koniec refrenu…" Czytaj od początku.
At the end of the chorus….

Potrzebuje refrenu.
It needs a refrain.

Do refrenu który mógłby zniszczyć ci życie.
To the chorus that could ruin your life.

Wracamy do refrenu!
Back to the chorus!

tańczyć przy dźwiękach mrocznego refrenu.
dance once more to your dark refrain.

Nie zepsujmy refrenu.
Let's not ruin the chorus.

Posłuchaj refrenu; żegna się, ale nie może jej wypuścić.
But he can't quite let go. And in the chorus, listen, he's saying goodbye.

Wróćmy do refrenu.
Go back to the chorus.

Przyłącz się do refrenu Wielkiego, wielkiego refrenu.
Come and join the chorus The mighty, mighty chorus.

Dwie zwrotki i pół refrenu.
Half the intro and two choruses.

Tak. Posłuchajmy refrenu ostatni raz.
Yeah. Let's hear the chorus one last time.

Może nie potrzebujesz refrenu.
Maybe you don't need a chorus.

Żegnam Was treścią refrenu piosenki, którą przesyłam wzałączeniu.
Isay goodbye to you with the chorus of the song Ihave attached.

Zacząć od zwrotki czy refrenu?
Do you want verses first? Or choruses?

Z początkiem refrenu pojawiają się gitary, wszystkie grają to samo.
All playing the same thing. When the chorus comes in, there are a number of guitars.

Nie mamy jeszcze dobrego nagrania refrenu.
We have not gotten a good enough chorus.

Michael nagrał kilka rzeczy do refrenu tej piosenki, ale żadnego z wersów.
Michael has recorded multiple harmonies for the chorus of this song, but not any of the verses.

Dobrze. Zacznijmy od drugiego refrenu.
Okay. Pick it up on that second chorus again?

zwrotki czy refrenu.
verse, and chorus.

z wyjątkiem dwóch wersów refrenu:"Ah ha, hush that fuss/ Everybody move to the back of the bus.
are virtually unrelated to Parks, except for a reference in the chorus:"Ah ha, hush that fuss/ Everybody move to the back of the bus.

To, co uderzyło nas najbardziej to wykonanie przez nią refrenu.
What struck us the most the way she belted through the chorus.

Przyjmuję ostatnie wnioski do Słodkiego Refrenu Candy!
Last call for submissions for Candy's Sweet Refrain!

człowieku. Nie skończyłem nawet refrenu.
You didn't let me finish the chorus.

Podoba mi się opadający bass w czasie refrenu.
I love the descending bass as the chorus resolves.

Hanging On" zostało później przemianowane na"Lifeline" gdy Shaddix zdecydował się zmienić tekst refrenu.
Hanging On" was later renamed to"Lifeline" after Jacoby Shaddix decided to change the chorus lyrics.

położeniem refrenu, melodią.
position of chorus, melody.

How to use "refrenu" in a Polish sentence

W ku­pletach {zwłaszcza pierwszym i drugim) często wykorzystywany był ma­teriał melodyczny refrenu.

Wake me up before you go-go Don’t leave me hanging on like a yo-yo Podczas refrenu zaczęłam tańczyć na siedzeniu.

Pisałam zwrotkę, ale nie mogłam napisać refrenu.

Oryginalny tekst refrenu Tutti Frutti wyglądał następująco: Jak to teraz wygląda?

Dobrze byłoby usłyszeć miks zrobiony przez kogoś komu powiedziano, że refren musi brzmieć tak, żeby tłum unosił pięści w górę podczas refrenu.

Jerzyna Ujrzysz biało krzyż wycięty Hełm i pod nim piasek święty Stać będziemy kraj nasz cały, zwycięży polski lud (bis) (przy śpiewaniu refrenu trzymają się za ręce.

Natomiast co do refrenu, to widzę ciągłość między kolejnymi wersami: i'm becoming this all i want to do is be more like me and be less like you.

Genialne połączenie mocnego, ciężkiego refrenu ze spokojnymi, delikatnymi zwrotkami.

Ogólna zasada konstrukcyjna ronda, polegająca na kilkakrotnym powtórze­niu refrenu czy tematu, zostaje zawsze zachowana, a szczegóły jej realizacji rozwiązywane są każdorazowo indywidualnie.

Ciekawym zabiegiem narracyjnym jest umieszczenie fragmentu tych niespełnialnych życzeń niczym refrenu w kilku miejscach powieści.

How to use "choruses, chorus" in an English sentence

The choruses were polished and precise.

The choruses however are very different.

One chorus let all being raise!

Dirty synths and chorus 'ooooh' vocals.

It’s the chorus that wins me.

Their three-part harmony choruses are solid.

Guitar solos and big choruses aplenty.

Polyphony: popular chorus singing religious chants.

Moving forward, try choruses and delays.

The choruses all have great potential!