What is the translation of " REGULARNYCH DOSTAW " in English?

• regular supply
• regular supplies
• regular delivery

Examples of using Regularnych dostaw in Polish and their translations into English

Gwarantowania regularnych dostaw poprzez ustanawianie zapasów.
Guarantee regular supplies through the establishment of stocks.

Jako aktywny myśliwy jego metabolizm wymaga regularnych dostaw pożywienia.
Its metabolism demands a regular supply of food. As an active hunter.

Nie chciałby pan regularnych dostaw, takich okazów jak Aggie?
Of our foreign fortunes like Aggie? Would you be wanting a more or less regular supply.

Spółka była też producentem niezwykle popularnego blenda Highland Queen i potrzebowała regularnych dostaw destylatu słodowego.
The company owned extremely popular Highland Queen blend and needed steady supply of malt whisky.

Zapewnienie regularnych dostaw surowców i materiałów eksploatacyjnych do eksploatacji minibrowarów.
Provision of regular supplies of raw materials and consumables for the operation of the microbrewery.

Znaczna liczba miejsc pracy zależy także od bezpiecznych, regularnych dostaw energii i kluczowych surowców.
A considerable amount of jobs also depend on secure, regular supply of energy and of key raw materials.

Gwarancja regularnych dostaw włókien jest silnym ograniczeniem dla przemysłu, podobnie jak poważna jest konkurencja ze strony włókien egzotycznych.
The guarantee of regular supplies of fibres is a strong constraint for the industry, and therefore the competition from exotic fibres is serious.

Sklepy specjalistyczne Wymagania klientów są coraz wyższe i dobry sprzedawca potrzebuje regularnych dostaw oraz wysokiej jakości informacji na temat oferowanych produktów.
Customer requirements are constantly increasing and a good seller needs a regular supply of quality information about the products offered.

W krótkim czasie biznes narkotykowy w Ameryce przyniesie 20 milionów rocznie. Na podstawie naszych rozmów i przy regularnych dostaw z Chin.
Within a short space of time, According to the conversations I have had with them, the American narcotics business will bring in $20 million per annum. with a regular supply of pure opium from China.

W celu zapewnienia regularnych dostaw kukurydzy cukrowej dla przemysłu przetwórczego w ciągu całego roku gospodarczego producenci muszą być w stanie rozłożyć zasiew na dłuższy okres czasu.
In order to ensure that the processing industry receives regular supplies of sweetcorn throughout the marketing year, producers must be able to spread their sowings over a longer period.

Konkurencyjność UE, czy wręcz utrzymanie ogólnego standardu i jakości życia, zależą od bezpiecznych i regularnych dostaw podstawowych towarów importowych o zasadniczym znaczeniu.
EU competitiveness, if not the maintenance of our overall standard of living and quality of life, depends on a secure, regular supply of key, essential imports.

Dzięki powstaniu synergii w wykorzystaniu potencjału całej spółki oferujemy profesjonalne produkty, wysoką jakość obsługi oraz gwarancję regularnych dostaw.
Thanks to the creation of synergy in the use of the potential of the whole company we offer professional products, high quality of service and guarantee of regular deliveries.

Ten prad znaczyl mozliwosc regularnych dostaw niedrogich wyrobow, tak ze mieso, nabialowe, plon, kawa i herbata, dla ludnosci bystrorastushchikh przemyslowych miast Zachodniej Europy.
This shift meant possibility of regular deliveries of inexpensive products, such as meat, dairy products, fruit, coffee and tea, for the population of fast-growing industrial cities of the Western Europe.

Możliwym wyjaśnieniem jest to, że wyładunki wspólnotowe nie byłyby w stanie zapewnić przemysłowi przetwórczemu regularnych dostaw w odpowiednich ilościach i o odpowiednich wielkościach.
A possible explanation is that Community landings would not be able to provide the processing industry with regular supplies in appropriate quantities and sizes.

Niemniej zdolność producentów z państw trzecich do zapewnienia regularnych dostaw wina w wystarczającej ilości, o stabilnej jakości i po korzystnej cenie jest bardzo atrakcyjna dla przedsiębiorstw sektora wielkich detalistów, które poszukują tego rodzaju dostawców.
Nevertheless, the ability of non-EU producers to guarantee the regular delivery of adequate quantities and stable quality at reasonable prices has a strong appeal for large-scale retailers, who are on the lookout for this type of supplier.

Przepis ten może narażać podmioty gospodarcze z rynku zbóż i ryżu na problemy z realizacją dostaw w okresie, w którym następuje zmiana roku gospodarczego, a także powodować przerwanie regularnych dostaw zbóż i ryżu do tradycyjnych klientów.
This provision is liable to present cereal and rice operators with supply problems during the period in which the marketing year changes and also to interrupt the regular supply of cereal and rice products to traditional customers.

Ponadto zdolność producentów z państw trzecich do zapewnienia regularnych dostaw wina w wystarczającej ilości, o stałych cechach organoleptycznych i po korzystnej cenie jest bardzo atrakcyjna dla przedsiębiorstw sektora wielkich detalistów, które poszukują tego rodzaju dostawców.
Furthermore, the ability of non-EU producers to guarantee the regular delivery of adequate quantities, with stable organoleptic properties, at reasonable prices has a strong appeal for large-scale retailers, who are on the lookout for this type of supplier.

Biorąc pod uwagę różne aspekty strukturalne i odmianowe, aspekty odmianowe warunków produkcji obrotu świeżymi oraz przetworzonymi owocami cytrusowymi, zauważone w Państwach Członkowskich, a także w celu zapewnienia regularnych dostaw dla przemysłów przetwórczych, oraz właściwego monitorowania systemu pomocy przez właściwe organy, minimalny czas obowiązywania umów innych niż wieloletnie powinien zostać ustalony na co najmniej pięć pełnych, następujących po sobie miesięcy danego roku gospodarczego.
Taking account of the different structural and varietal aspects of production and of the marketing conditions for fresh and processed citrus fruits observed in Member States, and in order to ensure regular supplies for processing industries and a correct monitoring of the aid scheme by the competent authorities, the minimum duration of contracts other than multiannual should be fixed at at least five complete and consecutive months of the marketing year in question.

Właściwe wydaje się wprowadzenie tego programu w drodze umów zawieranych między przetwórcami i organizacjami producentów w celu zapewnienia, po pierwsze, regularnych dostaw do zakładów przemysłu przetwórczego, i po drugie, skutecznych kontroli dostarczanych produktów oraz rzeczywistego ich przetworzenia w tych zakładach; program powinien gwarantować dostawy dla konsumentów przy zachowaniu rozsądnych cen i jakości;
Whereas it seems appropriate to implement this system by means of contracts concluded between processors and producer organizations in order to ensure, firstly, regular supplies for processing industries and, secondly, effective checks on the products to be delivered and on the fact that they have actually been processed by the industry; whereas the system should guarantee supplies to consumers at reasonable prices and quality;

Zapewnię ci regularne dostawy tabletek.
I will guarantee you a regular supply of pills.

Regularne dostawy 12-21 dni.
Regular delivery 12-21 days.

Regularne dostawy koziego łajna do analizy.
A regular supply of goat dung for analysis.

Regularne dostawy bydła na potrzeby polowania odmowa.
Regular delivery of bovine prey denied.

Zapewnię ci regularne dostawy tabletek.
A regular supply of pills, Robert. I will guarantee you.

Umówiłyśmy się na regularne dostawy z jednym dostawcą.
We're set for a regular delivery, with a regular delivery boy.

Porządny, ma dobry towar i regularne dostawy.
Reliable, good product, regular supply.

Workach po 20-25 kg. Proste i regularne dostawy.
Bags of 20-25 kg. Direct regular delivery.

Najszerszy blacha na świecie: Max 8meters; Szerokość 7meters jest naszym regularne dostawy.
Widest sheet in the world: Max 8meters; 7meters width is our regular supply.

Klingoni otrzymują regularne dostawy od czasu kiedy tu stacjonują.
Klingons have been getting regular shipments of it since the day they were posted here.

Regularne dostawy wspaniałych produktów dla dorosłych z subskrypcją.
Regular deliveries of great adult pleasure products with a subscription.

How to use "regularnych dostaw" in a Polish sentence

Jego rolą będzie uzupełnianie regularnych dostaw słanych gazociągami, nie tylko z Rosji.

Voklswagen Wolfsburg Fabryka w Wolfsburgu, która produkuje trzy ważne modele – Golf, Tiguan i Touran, będzie musiała ograniczyć produkcję z powodu braku regularnych dostaw komponentów.

Zazwyczaj od małych dostawców, którzy nie są w stanie zapewnić regularnych dostaw lub realizują dostawy wyłącznie w określonych dniach tygodnia.

Narodziny pierwszych kultur agrarnych przyniosły człowiekowi nierealny dotąd komfort – możliwość wytwarzania i regularnych dostaw pożywienia.

Termin przydatności: Wszystkie produkty pochodzą z regularnych dostaw.

Na dodatek tydzień później sąd uchylił wcześniejszą decyzję o zajęciu produktów tego wytwórcy, co umożliwiło mu wznowienie regularnych dostaw.

MTA zaznaczyło, że bez regularnych dostaw fabrykom FCA w turyńskiej dzielnicy Mirafiori oraz miastach Cassino i Melfi skończą się podzespoły.

Produkt pochodzi ze stałych, świeżych regularnych dostaw.

Kremy i masła, tahina., gdzie kupic green barley plus Termin przydatności: Wszystkie produkty pochodzą jęczmień regularnych dostaw.

Wszystkich klientów zachęcamy do współpracy z naszą hurtownią w zakresie regularnych dostaw artykułów BHP.

How to use "regular supply, regular delivery, regular supplies" in an English sentence

Guaranteed regular supply all year round.

The regular delivery courier only delivers front door/ground floor.

Regular Delivery — $33.26 with 10% subscription discount.

You need to get regular supplies to run your online hobby shop.

Regular supplies and a snack attack box.

Regular supply will be restored immediately after the repair.

We pride ourselves on our regular delivery service.

Females provide a regular supply of milk and multiply.

View our regular delivery rates for Aldergrove BC.

Llamas need a regular supply of clean water.