Examples of using Rozdartego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Miasta rozdartego na dwoje.
Przyłóż swe ręce do tego rozdartego ciała.
Put your hands on this rended flesh.Miasta rozdartego na dwie części.
Of a town ripped in two.Potknięcia z powodu rozdartego dywanu;
Trips down due to ripped carpet.Rozdartego pierwszej nocy. Dlaczego nieszczęsnego?
Brak stłuczonych butelek lub rozdartego metalu.
No broken bottles or torn metal.Dwa wieki temu nasza wielka matka, Asa Sin, rozdartego długą wojną,
Two hundred years ago, our Great Mother, Asa Sin, sent Aramun Haesulla to Arthdal, which was torn apart by the long war,Niech twoje światło prowadzi ich przy odbudowie tego rozdartego kraju.
Let your light guide them as they rebuild this torn country.Musisz wrócić do kraju rozdartego przez społeczne rozruchy.
Z informacji, którymi dysponujemy, wyłania się obraz człowieka rozdartego.
The details of Max Kisbye's recent past paint the picture of a man in conflict.Jest to proces wylania krwi z rozdartego naczynia.
This is the process of the outpouring of blood from a torn vessel.Z informacji, którymi dysponujemy, wyłania się obraz człowieka rozdartego.
Paint the picture of a man in conflict. The details of Max Kisbye's recent past.Ale artykuł mówi, że znaleźli w śmietniku rozdartego zbira Bruno Manheima. W taki sam sposób Doomsday ćwiartował swoje ofiary.
But it says in this article they found one of bruno mannheim's thugs in a dumpster, torn apart, the same way that doomsday dismembered his victims.mimo częstego skomlenia prezydenta Reagana, że Izraelczycy naprawdę powinni wycofać się z tego rozdartego przez wojnę kraju.
despite President Reagan's frequent whines that the Israelis really ought to pull out of that war torn country.W październiku 2016, Rowan przeszedł operację naprawienia rozdartego pierścienia rotatorów,
In October, Rowan underwent surgery to repair a torn rotator cuffw obliczu konieczności odbudowania społeczeństwa rozdartego konfliktem.
need for reconciliation and rebuilding a society torn apart by conflict.W październiku, Hawkins ogłosił, iż przeszedł operację rozdartego więzadła krzyżowego tylnego.
In October, Hawkins announced that he had undergone surgery for a torn posterior cruciate ligament and meniscus.W imię tego braterstwa, rozdartego przez politykę ekstremizmu
In the name of this fraternity torn apart by policies of extremismrodem z chińskiego znaku zodiaku Małpy, rozdartego przez jego intensywne pragnienie wolności,
the native of the Chinese zodiac sign of the Monkey, torn by his intense desire for freedom,W rozmowie o niepodległości trzeba również przypomnieć rolę Kościoła w scalaniu narodu rozdartego przez zaborców. Kościół był atakowany przez zaborców,
In the interview about independence it is also necessary to remind about the role of the Church in uniting the nation torn by the invaders, by the Nazisw imię tego braterstwa, rozdartego przez politykę ekstremizmu
In the name of this fraternity, torn apart by the policies of extremismSpędzić życie rozdarta między tobą, a nim?
Spend my life torn between you and him?Mówią, że była rozdarta pomiędzy Nicholasem a swym kochankiem.
People say she was torn between Nicholas and her lover.Ściany są rozdarte na strzępy.
The walls are ripped to shreds.Jest rozdarta przez stratę.
She is torn by the loss.Skóra jest rozdarta i wykręcona.
The skin's been ripped and twisted.Jestem rozdarta pomiędzy Winstonem… i Kurtem Cobainem.
I'm torn between Winston… and Kurt Cobain.Został rozdarty na kawałki.
Has been ripped into pieces.Historia tancerki rozdartej między dwoma mężczyznami.
The story of a dancer torn between two men.Szyję twoje rozdarte spodnie.
I sew your ripped pants.
