Examples of using Sampling in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W Amidze był sampling.
Sampling jest metodą dość kontrowersyjną.
Mulesing is a controversial practice.Był to wstęp do świata samplingu.
It was an introduction into the world of sampling.Sampling rzeczywistości zawiera dużą dawkę pesymizmu.
Sampling of reality contains a large dose of pessimism.Na najbardziej podstawowym poziomie był sampling.
At the most basic level, you had sampling.Fenomen samplingu, przynajmniej dla mnie, zaczął się na Amidze.
The sampling phenomenon really, for me at least, started with the Amiga.Kill Bill" wynosi proceder"filmowego samplingu" na zupełnie nowe poziomy.
Kill Bill raises filmic sampling to new heightsof sophistication.Tworzy przy użyciu żywych i wirtualnych instrumentów oraz samplingu.
Panoda uses live and virtual instruments as well as techniques like sampling.Sampling, kiedy muzyk wykorzystuje wybrane fragmenty,
Sampling, when a musician uses selected fragments,Mniej więcej w tym czasie zaczął eksperymentować z nowymi mediami i samplingiem.
It was at that time that he started experimenting with new media and sampling.Jego muzyka oscyluje w okolicach eksperymentalnej elektroniki, samplingu, muzyki konkretnej
His music is a mix of experimental electronic music, sampling, concrete musicOddawała profesjonalną technologię samplingu.
It was really bringing professional sampling technology.Sampling głębokość wynosi suma grubości wszystkich warstw piasku,
Sampling depth is the sum of the thicknesses of all layers of sand,Możesz używać tych nadmuchiwanych namiotów na swojej imprezie na spotkania, sampling, pikniki, rekrutację
You can use these Inflatable tents at your event for meetings, sampling, picnics, recruitingWest stwierdził ponadto, że pomysł na sampling"Me and My Girlfriend" zrodził się w jego głowie, gdy pewnego wieczora przesłuchiwał album Tupaca.
West defended the song's sample, stating that the idea came to him after listening to a friend's Makaveli album one night.wystawy, sampling, pikniki, rekrutację
exhibition, sampling, picnics, recruitingWypróbujmy też tryb Direct Down sampling, nawet jeśli bez upsamplera oznacza to wyższe zniekształcenia aliasingowe- zróbmy czasem coś wbrew rozsądkowi.
Try also using Direct Down sampling, even if without upsampler it delivers higher level of aliasing distortion- just do something against common sense.dla mnie to rapowa wersja Pet Sounds… ze względu na sampling, layering… Sampling, layering.
that to me it's… it's kind Którą jest„Desired Constellation”, została skonstruowana samplingiem głosu Björk, śpiewającej I'm not sure what to do with it w piosence„Hidden Place” z jej poprzedniego albumu Vespertine.
The next track"Desired Constellation" was created from a sample of Björk singing the phrase"I'm not sure what to do with it" from"Hidden Place" on her previous album, Vespertine.w erze samplingu.
and on into the era of sampling.teksty, sampling) i Edgar Amduscia programowanie syntezatorów, sampling, .
lyrics, sampling), Raul Montelongo, and Adrian Ruiz.linii basu oraz sampling.
basslines and sampling arrangements.Badania przeprowadzono przy zastosowaniu tzw. metodyki reprezentatywnej(ang. survey sampling), na dziewięciu losowo wybranych powierzchniach próbnych o łącznej powierzchni 1175 ha.
The research was conducted with the use of the survey sampling method on nine randomly selected zajmował się ponadto programowaniem, samplingiem i inżynierią dźwiękową.
in addition to programming, sampling and sound processing.Większość recenzentów chwaliła album za połączenie elektronicznego brzmienia z klasycznym samplingiem, jednak płyta została dosyć mocno skrytykowana za warstwę tekstową.
Most of the reviewers praised its combination of modern electronic music and classic sampling, but the album was criticized for its radical and far-right lyrics.syntezatory, sampling, programowanie.
sythesizers, sampling, programming.chwaląc„perfekcyjne wersy André 3000, sampling Slick Ricka, a także bounce, którego dostarcza tło utworu w postaci scenerii letniego grilla”.
a Slick Rick sample, while its bounce provides prime summer barbecue background.to zrobił on wiele, aby przywrócić do łask sampling i ponownie uczynić go fajnym, pomimo tego, że jest artystą mainstreamowym…,
he actually did a lot to bring back sampling and make it cool again,wyważony sampling oraz riffy gitarowe zastosowane tam, gdzie wymagała tego kompozycja, budują konstrukcję utworu, w której nie znajdziecie ani jednej pustej przestrzeni,
accurate programming and guitars riffs placed where they should be build songs construction in a way you won't find any empty space
