Umiejscowiony pod arkadami Pałacu Saskiego, który został zburzony podczas II wojny światowej.
The tomb is situated under the arched arcade of the Saski Palace which was destroyed during World War II.
Oraz każdego Duńczyka, który poległ od saskiego miecza!
And for every Dane that has ever fallen to a Saxon sword!
Zbiegłem do Alfreda, saskiego króla Wesseksu.
I fled to Alfred, the Saxon king of Wessex.
siostrzeniec księcia saskiego?
the Duke of Saxony's nephew?
Zbiegłem do Alfreda,/saskiego króla Wesseksu.
The Saxon King of Wessex. I fled to Alfred.
na ulicy Niecałej koło Ogrodu Saskiego.
in the Niecała street next to the Saski Garden.
Jestem dumna z bycia Dunką i żoną saskiego księdza. Powiedz to.
Say it! I am proud to be a Dane and to be the wife of a Saxon priest.
w muzyce Warszawy okresu saskiego.
for the theatre and music in the Saxon Warsaw.
Jestem dumna z bycia Dunką i żoną saskiego księdza. Powiedz to!
I am proud to be a Dane and to be the wife of a Saxon priest. Say it!
O 03:30 w nocy około 20 polskich dragonów opuściło Koszary Mirowskie i wyruszyło w kierunku Ogrodu Saskiego.
At 03:30 some 20 Polish dragoons left the Mirów barracks and headed for the Saxon Garden.
Sądzę, że odbudowa Pałacu Saskiego, jak również Pałacu Bruhla, się uda.
I think that the reconstruction of Saski Palace, like that of the Bruhl Palace, will be successful.
Wystawę plenerową Teki zaprezentowano w Galerii na Płocie Ogrodu Saskiego w Lublinie.
An open-air exhibition of the portfolio was shown by Galeria na Płocie of the Saski Garden in Lublin.
W jego projektach widoczne są wpływy saskiego baroku i francuskiego rokoka
His projects were influenced by Saxon Baroque, French Rococo
Zofia została żoną jego kuzyna margrabiego Ulryka I. Po jego śmierci w 1070 poślubiła księcia saskiego Magnusa zm.
After Ulrich's death in 1070, Sophia married the Billung prince Magnus d.
Stycznia 2003 miał miejsce pożar Pałacu Saskiego, który jest jedynym tego typu Zajazdem Pocztowym królów saskich w Polsce.
January 2003: fire of the Saxon Palace which is unique Postal Palace of Saxon kings in Poland.
Nadworny medalier i rytownik Króla Polskiego i Elektora Saskiego Augusta II Mocnego.
Court engraver of the King of Poland and Elector of Saxony Augustus II the Strong.
tam jest obstrzał i kierują w stronę pl. Saskiego.
saying that there is a fire there and direct us towards the Saski Square.
Stycznia 2003 miał miejsce pożar Pałacu Saskiego, który jest jedynym tego typu Zajazdem Pocztowym królów saskich w Polsce.
On 19 January 2003, there was a fire at the Saxon Palace which is unique Postal Palace of Saxon kings in Poland.
W tejże leśniczówce w 962 r. król Edgar zwołał spotkanie saskiego parlamentu Witenagemot.
In 962 King Edgar called a meeting of the Saxon'parliament'(the Witenagemot) at his hunting lodge near Andover.
W połowie 1748 roku zbudowano w narożniku Ogrodu Saskiego, przy ul. Królewskiej, teatr króla Augusta III,
The theatre of King Augustus III, first called the Opernhaus and then the Saxon Opera House, was built in
księcia saskiego, doznała ciężkiej klęski pod Hamburgiem.
Bruno and many other Saxon nobles fell.
Wraz z obaleniem w roku 1181 księcia saskiego Henryka Lwa, zniknęła ostatnia przeszkoda do całkowitej suwerenności biskupstwa,
With the overthrow of Henry the Lion, Duke of Saxony, the last obstacle in the way of the complete sovereignty of the bishops was removed,
Można na nim odpocząć delektując się urokami Parku Saskiego z jednej strony i atmosferą Teatru Wielkiego z drugiej.
has an elegant balcony, where you can rest and enjoy the beauty of the Saski Park and the ambiance of the Grand Theater.
budynku teatralnego na terenie Ogrodu Saskiego.
had been inaugurated in 1748 in the Saxon Garden.
uciec Zieln± w stronê Ogrodu Saskiego ale zostali zlikwidowani po kilkunastu metrach biegu.
escape along Zielna Street in the direction of Sasky Garden, but they were dispatched after some metres of running.
uważany za sztandarowy przykład doskonałości architektury saskiego gotyku.
which is considered a quintessential example of Saxon Gothic architectural excellence.
Results: 54,
Time: 0.0582
How to use "saskiego" in a Polish sentence
Wtedy lubelski magistrat powierzył spółce Dyrekcja Inwestycji Miejskich (DIM) przebudowę Ogrodu Saskiego w Lublinie.
Leszczyńskiego, od strony Ogrodu Saskiego, powstanie apartamentowiec.
Mając za sojusznika elektora saskiego, 4 listopada 1620 r.
Booking.com BG-2146583
Cena od: 139.00 PLNObiekt Noctis Apartment Senatorska mieści się w Warszawie, niespełna 1 km od Teatru Wielkiego – Opery Narodowej i 12 minut spacerem od Ogrodu Saskiego.
Na spacer do Ogrodu Saskiego dotrzecie w zaledwie 2 minuty pieszo, a od Metra Ratusz Arsenał dzieli Was zaledwie 600 metrów.
Pikieta rozpoczęła się równo o godzinie 14 przy bramie Ogrodu Saskiego.
W wieku 4 lat ówczesnym zwyczajem została zaręczona z Ludwikiem IV, synem Hermana, hrabiego-palatyna saskiego i landgrafa Turyngii.
Otrzymuje listy polecające do Francesco Morlacchiego, nadwornego dyrygenta króla saskiego w Dreźnie.
Dopiero za Stanisława Augusta Poniatowskiego z teatru dworskiego (jakim był w czasie panowania Saskiego) przekształciła się w miejsce występów teatru narodowego, publicznego.
Jan Henryk Dąbrowski karierę wojskową rozpoczął w wieku 16 lat wstępując do wojska saskiego, w którym służył ponad 20 lat.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文