What is the translation of " SEKTORZE TECHNOLOGICZNYM " in English?

• technology sector
• technological sector

Examples of using Sektorze technologicznym in Polish and their translations into English

Ciągłe zamieszki w sektorze technologicznym przez cały tydzień.
Continued turmoil in the technology sector all next week.

To jedyna droga do sukcesu inwestycyjnego w sektorze technologicznym.
It's the only successful way in developing investments in the technology sector.

Szczególnie w sektorze technologicznym Polska była w stanie zachęcić do inwestowania wiele zagranicznych przedsiębiorstw- od atrakcyjnych startupów po globalnych graczy, takich jak Google.
Especially in the technological sector, Poland has been able to encourage many foreign investors to kick off with their investments there- from enticing start-ups to global players, such as Google.

Uważam, że w przyszłości na pewno będzie coraz więcej takich osób jak ja w sektorze technologicznym.
I am sure that in the near future there will be many persons with a similar role to mine in the technological sector.

Blair zdobył duże doświadczenie jako lider w sektorze technologicznym- przed dołączeniem do firmy Sage pracował w PROS Holdings, teksańskiej firmie specjalizującej się w znajdowaniu nowych źródeł zysku, gdzie pełnił funkcję dyrektora operacyjnego.
Blair has significant leadership experience in the technology sector, joining Sage from Texas-based profit realisation company PROS Holdings, where he was Chief Operating Officer.

Firmy z branży FinTech są obecnie jednymi z najszybciej rozwijających się przedsiębiorstw w sektorze technologicznym.
Companies operating in the FinTech industry are currently among the fastest developing businesses in the technological sector.

Wzrostowy trend w szeroko rozumianym sektorze technologicznym skłania MCI do analizy kolejnych, atrakcyjnych przedsięwzięć z branży cloud computing, e-commerce, sektora gier społecznościowych oraz projektów z obszaru Internetu mobilnego, zarówno w Polsce, jak i zagranicą"- mówi Tomasz Czechowicz, Prezes Zarządu i Partner Zarządzający MCI Management SA.
The upward trend in the broadly understood technological sector makes MCI analyze successive attractive endeavors in the industry of cloud computing, e-commerce and social gaming, as well as mobile Internet projects both in Poland and abroad"- says Tomasz Czechowicz, President and Managing Partner of MCI Management SA.

Chcę też podzielić się tym, co myślę o przyszłym rozwoju i zyskach w sektorze technologicznym, szczególnie w IT.
I also wanted to share with you what I think the future development and future gain in the technology sector will be, in IT, especially.

Enterprise Investors od początku swojej działalności jest liczącym się inwestorem venture capital/private equity w sektorze technologicznym.
Since inception Enterprise Investors has been an active venture capital/private equity investor in the technology sector.

Sektor technologiczny podupada.
The technology sector is tanking.

Dzisiejsza młodzież z mniejszym zapałem podejmuje studia i zatrudnienie w sektorach technologicznych.
Nowadays youth is less inclined to study and work in the technology industries.

FT Global 500- sektory technologiczne.
FT Global 500- Technology Sectors.

FT Regional 500- sektory technologiczne.
FT Regional 500- Technology Sectors.

Główny obszar specjalizacji Thomasa to sektor technologiczny.
Thomas' main area of expertise lies within the technology sector.

Nawet w erze smartfonów boom, wielu pozostają nieświadomi zaliczek sektora technologicznego.
Even in the booming Smartphone era, many remain ignorant of the advances of the technology sector.

Sektor transportu w 2016 r. odpowiadał za 8 proc. ogółu polskich zgłoszeń patentowych co sprawia, że wraz z inżynierią lądową jest najważniejszym sektorem technologicznym w Polsce.
The transport sector in 2016 accounted for 8 percent of the total number of Polish patent applications, which makes it the most important technology sector in Poland, together with civil engineering.

W obszarze zainteresowania Legend Capital leżą innowacje i możliwości wzrostu związane z Chinami. Spółka inwestuje w sektor technologiczny od 15 lat.
Legend Capital focuses on China-related innovation and growth opportunities, and has been investing in the technology sector for the past 15 years.

Dzisiejsza młodzież z mniejszym zapałem podejmuje studia i pracę w sektorach technologicznych, co częściowo wynika to z faktu, że są one postrzegane jako zacofane.
Nowadays young people are less inclined to study and to work in the technology industries, a phenomenon that has partly to do with an outdated image of the industry..

Będzie ona wspierać badania we wszystkich tych sektorach technologicznych, a jednocześnie usprawniać i ułatwiać procedury uzyskiwania dotacji europejskich.
It will support research in all these technological sectors, while at the same time streamlining and simplifying the procedures for obtaining European subsidies.

Państwa członkowskie i Komisja powinny zainicjować działania służące stworzeniu wiodących ogólnoeuropejskich rynków w kluczowych sektorach technologicznych[8], do czego należy wykorzystać efekty prac europejskich platform technologicznych..
Member States and the Commission should launch initiatives to create European-wide lead markets in key technology sectors[8], drawing on the work of European technology platforms.

Wiceprezes Agencji przytoczył przykłady wiodących polskich eksporterów oraz inwestorów z sektora technologicznego, którzy na dobrej reputacji tworzą rozpoznawalność swoich marek za granicą.
Deputy president of PAIiIZ quoted the examples of leading Polish exporters and investors from high-tech sector that have been building their image on foreign markets on good reputation.

Teraz firma Sage wzywa rząd i sektor technologiczny do bardziej zdecydowanych działań na rzecz likwidacji elitaryzmu w branży AI i segmencie innowacji.
Now, Sage is calling for more action from government and the tech industry to tackle the elitism problem in the AI industry and emerging technologies.

Euratom ma wyraźną możliwość zapewnienia wartości dodanej poprzez wykorzystanie synergii między nakładami badawczymi państw członkowskich i sektora prywatnego oraz między dyscyplinami naukowymi i sektorami technologicznymi.
The Euratom is well positioned to provide added value through exploiting synergies between research efforts of Member States and the private sector, and between scientific disciplines and technological sectors.

Zachęcamy przedsiębiorców zainteresowanych międzynarodowym zasięgiem promocyjnym w jednym z najszybciej rozwijających się sektorów technologicznych.
We encourage entrepreneurs interested in international promotion coverage to participate in one of the fastest developing technological sectors.

Kolejnym wyzwaniem dla przemysłu motoryzacyjnego jest coraz bardziej zacięta walka o pozyskanie wykwalifikowanej kadry zarządzającej oraz talentów sektora ICT oraz sektora technologicznego.
A further challenge for the automotive industry is the increasingly tough battle for the best managers and talents in the ICT and technology industry.

Dzięki mocnemu wzrostowi przez dwa lata z rzędu możemy mówić o pozytywnym trendzie, który bazuje na dwucyfrowym wzroście w kilkunastu kluczowych sektorach technologicznych.
According to Campinos, strong growth for two years in a row allows to talk about a positive trend based on a two-digit growth in several key technology sectors.

Proces ten sprzyja służbie przemysłu na całym świecie ponad trzydzieści sektorów technologicznych i generowania sprzedaży ponad dwa miliardy dolarów rocznie.
This process has fostered a worldwide industry serving over thirty technology sectors and generating sales of over two billion dollars per year.

Zdaniem ekspertów magazynu Forbes,"zagraniczni inwestorzy powinni przyzwyczaić się do nowego stanu rzeczy w Polsce", a wykwalifikowanych kandydatów z całego świata przyciągają szerokie możliwości oferowane przez polski sektor technologiczny.
According to Forbes experts,"foreign investors should get used to Poland's new normal", and qualified candidates from all over the world will be attracted by the vast opportunities offered by the Polish technological sector.

W swoim pakiecie w sprawie zatrudnienia Komisja Europejska określiła szereg działań prowadzących do odnowy gospodarki i utworzenia wielu nowych miejsc pracy, uznawszy, że ekologiczna gospodarka, obszar zdrowia i nowe sektory technologiczne mają wystarczający potencjał generowania zatrudnienia.
In its"Employment package", the Commission sets out a number of actions to generate a job-rich recovery, taking the view that there is sufficient potential for job creation in the green economy, health and new technology sectors.

W przeciwieństwie do klasycznych okręgów, metaokręgi zdefiniować można jako zintegrowane platformy przemysłowe, w obrębie których podmioty sektora technologicznego poszerzają swą działalność na nowe ośrodki przetwarzania wiedzy oraz nauk stosowanych, a w celu rozwinięcia systemów produkcji i dystrybucji koncentrujących się na wspólnych wartościach i strategiach, skupiają swą uwagę poza najbliższym otoczeniem.
In contrast with classic districts, these may be defined as integrated industrial platforms, within which technology sector players expand to take in new centres of knowledge processing and applied research and look beyond their immediate neighbourhood to develop production and distribution systems that focus on shared values and strategies.

How to use "sektorze technologicznym" in a Polish sentence

Bezpośrednią przyczyną masowej przeceny w sektorze technologicznym są słabe wyniki, opublikowane po czwartkowej sesji przez amerykańskie spółki.

W ramach planu transformacji grupy w kierunku przyszłościowym przedsiębiorstwo skupia się na sektorze technologicznym.

W pewnym momencie okazało się jednak, że podobnie jak w sektorze technologicznym, duże firmy są mało efektywnymi innowatorami.

W szczególności było to widoczne na indeksie Nasdaq, ponieważ trend zwyżkowy w sektorze technologicznym, który był motorem poprzednich wzrostów na indeksach zaczyna pokazywać oznaki osłabienia.

Symbolicznie, bo o 1% (do 85 ton) poszło do góry także zapotrzebowanie na złoto w sektorze technologicznym.

Praca w sektorze technologicznym często przybiera elastyczną formę.

Najwyższe zarobki w sektorze technologicznym Liderem zarobków CEO jest Elon Musk, który zarobił w ostatnim roku z tytułu CEO ponad 595 266 817 USD.

Randall Lane: W Stanach Zjednoczonych zauważono pana apel do przedsiębiorców w zielonym sektorze technologicznym, że Francja jest otwarta dla biznesu.

Dzięki rozwojowi technologii znacznie wzrosła za to wydajność w obu tych sektorach. 2.Tworzą się nowe miejsca pracy dla osób pracujących w sektorze technologicznym.

Gościem specjalnym będzie Rafał Bator, partner w Enterprise Investors specjalizujący się w inwestycjach w sektorze technologicznym.

How to use "technology sector, technological sector" in an English sentence

Applied Materials led the technology sector lower.

Will The Technology Sector Recovery Continue Throughout 2019?

The technological sector has continued to show improvement over the years.

The technological sector is a fast-paced industry with increasing numbers of IT jobs available worldwide.

Overall, the technology sector was off 2.3 percent.

The technological sector is one of the most rapidly changing industries.

Companies within the technology sector are considered.

There’s a growing area inside the technological sector — organic electronics.

The broader technology sector gained 1 percent.

Most interesting is the technology sector numbers.