Examples of using Sensing in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Funkcja orientacji urządzenia podręcznego funkcja Tilt sensing.
Urządzenia zewnętrzne: antena sensing, głośnik, lekka płyta prowadząca.
External devices: sensing antenna, speaker, light guide plate.Energy Sensing Room.
Energy Sensing Room.Hydraulika Load sensing(reagująca na obciążenie)
Load sensing hydraulics with 115 l/minW przyszłym tygodniu startują konferencje Security+ Defence oraz Remote Sensing.
Security+ Defence and Remote Sensing conferences start next week!Gdy CAŁY ZESPÓŁ znajduje się w Energy Sensing Roomie rozpoczynamy walkę z Janembą.
When the COMPLETE TEAM is in the energy sensing room you can start the fight with Janemba.Lamborghini korzysta z technologii Independent Load Pressure opartej na układzie Load Sensing.
For example, our machines use Independent Load Pressure technology based on a Load Sensing system.To jest obietnica oferowane przez"uczestniczÄ… cej sensing" lub"osoby zorientowane sensing. .
This is the promise offered by"participatory sensing" or"people-centric importowany Chip, kontakt palec uznanie skóra sensing.
imported chip, finger contact sensing skin recognition.Prosty mechanizm sterowania z powrotem lub Load Sensing dla napędu dmuchawy.
A single-acting connection with return or load sensing for the fan drive.Domyślny tryb działa jako szczyt sensing sprężarki, kontrolowanie szczyty z natychmiastową regulację w zysk.
The 522's default mode works as a peak-sensing compressor, controlling peaks with instant adjustments in gain.Wyniki wykazały, że największy potencjał dla rynku kolejowego przedstawia technologia Distributed Acoustic Sensing DAS.
The study revealed that Distributed Acoustic Sensing(DAS) exhibits by far the highest potential for railway market application.Omówiono rolę mechanizmów quorum sensing w tworzeniu biofilmów na powierzchniach abiotycznych.
The role of quorum sensing mechanisms in the biofilm formation on abiotic surfaces was also discussed.pomiarowych do fotometrii i kolorymetrii od renomowanego japońskiego producenta Konica-Minolta Sensing.
devices for photometry and colorimetry from Konica-Minolta Sensing, a reputable Japanese manufacturer.Wszystko dzięki zintegrowanym młot Sensing System(IHSS), NV10 ujawnia subtelne niuanse każdą nutę.
All thanks to the Integrated Hammer Sensing System(IHSS), the NV10 reveals the subtle nuances of every single note.Unia monitoruje dotowane przez siebie projekty z dziedziny rolnictwa za pomocą urządzeń teledetekcyjnych projekt MARS- ang. Monitoring Agriculture through Remote Sensing.
The Union monitors its subsidised agricultural activities by remote Intuicyjnie sensing, co widział i doświadczył to sprzeczne z rzeczywistością świata
Intuitively sensing, what he saw and experienced it contradicts the reality of the worlddzięki mechanizmowi quorum sensing następuje ekspresja kilku genów wirulencji.
quorum sensing and other signals cause the up-regulation of several virulence genes.używa załadowcze Sensing wspomaganie układu kierowniczego, który zapewnia wózek znacznie szybsze
it uses the Load Sensing Hydraulic Power Steering which ensures the forklift much quickerNasze systemy wykrywania kół i liczenia osi oraz rozwiązania z zakresu śledzenia pociągów opierają się na technologiach czujników indukcyjnych i Distributed Acoustic Sensing.
Wheel detection systems, axle counters and tracking solutions based on inductive sensor technology and distributed acoustic sensing form an essential component of a wide range of applications.Konferencje Security+ Defence oraz Remote Sensing odbędą się w dniach 11-14 września w Warszawie w hotelu Double Tree by Hilton.
Security+ Defence and Remote Sensing conferences will take place from 11th to 14th of September in Warsaw at Double Tree by Hilton.zatytułowanym"Signal processing in the 'Zhang Heng Seismograph' for remote sensing of impending earthquakes.
in my conference paper about this apparatus, entitled"Signal processing in the'Zhang Heng Seismograph' for remote sensing of impending earthquakes.LX7 także ma klucz sensing system, który zapewnia, że dźwięk pracy silnika
The LX7 also has a key sensing system which ensures that the sound engineZ tego względu zrzesza ono obecnie podmiot chiński(National Remote Sensing Center of China- NRSCC)
It now in fact includes a Chinese body(the National Remote Sensing Centre of China- NRSCC)Quorum sensing to system porozumiewania się drobnoustrojów między sobą za pomocą związków chemicznych,
Quorum sensing is a system of communication between microorganisms with participation of some chemical compounds,Z tego względu w jego skład wchodzi obecnie podmiot chiński(National Remote Sensing Center of China- NRSCC)
It now in fact includes a Chinese body(the National Remote Sensing Centre of China- NRSCC)Nowa generacja układu hydraulicznego Load Sensing ma na celu poprawę współpracy z osprzętami oraz skrócenie cyklu roboczego
The new generation load sensing hydraulics have been designed to enhance the responsiveness of attachmentsThe University of Manitoba jest liderem sieć ISIS Kanadzie(Intelligent Sensing dla innowacyjnych konstrukcji), z siedzibą w Wydziale.
The University of Manitoba is the network leader of ISIS Canada(Intelligent Sensing for Innovative Structures), headquartered in the Faculty of Engineering.Dzięki hydraulice Load Sensing nowej generacji, zwiększonej pojemność łyżki i zwiększonej łatwości serwisowania,
With features including next generation load sensing hydraulics, increased bucket capacityEkspresja genów może być regulowana przez komunikację pomiędzy konkretnymi komórkami lub quorum sensing(QS) dokonywany przez produkcję małych cząsteczek zwanych autoinduktorami.
Regulation of gene expression can occur through cell-cell communication or quorum sensing(QS) via the production of small molecules called autoinducers.
