What is the translation of " SENSY " in English?

• meanings
• sense
• senses

Examples of using Sensy in Polish and their translations into English

Wasze sensy życia.
Your meanings of life.

On ma wspaniałe sensy.
He has brilliant senses.

Cóż,|nie ma sensy iść na Buffetta 00:18:33:jeśli my nie… jeśli wszyscy nie pójdziemy.
If they're not-- we're not all gonna go. Well, there's no sense in going to Buffett.

Tworzy i przetwarza teksty, interpretuje je, podkreśla jedne sensy i ukrywa inne.
It creates and converts texts, interprets them, emphasizes certain meanings and eliminates others.

Sensy determinują odniesienie i są również sposobami prezentacji obiektów, do których odnoszą się wyrażenia.
Senses determine reference and are also the modes of presentation of the objects to which expressions refer.

Jak już wspomniałem, jednostki e-stim wysyłają prąd pomiędzy elektrodami, aby wywoływać sensy.
As I have already mentioned e-stim units send a current between electrodes to induce sensastions.

Jest on wówczas zależny od zjawisk językowych, które determinują sensy na różnych poziomach organizacji tekstu.
It is then dependent on the linguistic phenomena which determine meanings at various levels of the text's organization.

Odnosząc się do wspomnianego tu Derridy to raczej osierocenie tych materiałów byłoby sytuacją, w której"rozsiewają" one swoje sensy.
Referring to Derrida, it is rather the orphaning of these materials that produces a situation where they'disseminate' their meaning.

Tworzy też„słowa klucze” rzucające symboliczne światło na sensy ukryte pod ironiczną formą np.„gęba” i„pupa” w Ferdydurke.
Moreover, he created"keywords" which shed their symbolic light on the sense covered under the ironic form e.g. gęba, pupa in Ferdydurke.

Wyestetyzowanie do granic możliwości sprawia, że te dokumenty spełnienia przekierowują naszą uwagę na swoje inne możliwe sensy.
Through the process of aestheticization, pushed to the utmost limit, these documents of fulfillment redirect our attention to other possible meanings.

Nowi kolekcjonerzy, Nowi kolekcjonerzy, kupując poszczególne przedmioty, mogli nadawać im nowe,"swoje" sensy kolekcja utożsamia się tu z życiem kolekcjonera.
New collectors, buying particular items could give them new,"personal" meanings the collection taking on the persona of the collector.

Dlatego fotografowie, którzy są wyczuleni na głębsze sensy jakie niesie ze sobą to medium, dokonują pewnych zabiegów, które maja na celu odwieść oglądającego od powierzchownych interpretacji.
That is why photographers, who are sensitive to some deeper senses offered by this medium, take certain measures to dissuade viewers from superficial interpret-ing.

Myślę, że zasługuje na kredyt zaufania w swoich instynktownych działaniach, których przesłanki trudno mu apriori definiować, a sensy wypełniają się zawsze z opóźnieniem.
I think that he deserves trust for his instinctive efforts the premises of which are never defined a priori, only later they fill in with meanings.

Reżyser podkreśla w ten sposób swoją obecność, tworzy sensy i pytania o akcję i wokół akcji filmu, a także podaje nowe interpretacje.
It highlights his/her presence, it creates meanings and questions about and around the action, as well as new interpretations of the psychology and thoughts of the represented.

Twórcy fotograficznych obrazów usiłowali poprawiać ten"błąd" natury i korygować"bezmyślną dosłowność" fotografii, wskazując, poprzez manipulacje techniką, na pożądane przez siebie czy kogoś innego sensy.
Creators of photographic pictures made attempts at improving that nature's"fault" and correcting, by means of technical manipulations, to the senses desired by them or someone else.

Jeśli kreowane przez nas i otaczające nas sensy nie formują naszej rzeczywistości, światotwórczość może zostać zespolona z konkretną materialnością i uobecnieniem podmiotu w świecie.
If the meanings created by and surrounding us do not form our reality, world-creation may be juxtaposed with the concrete materiality and presence of the subject in the world.

Od naukowców badających Lwów, poprzez poetów, artystów, kuratorów, przywracających swoimi projektami artystycznymi przeszłość współczesnej przestrzeni miasta, po profesjonalne środowiska, które zmieniają znaczenie starych miejsc i nadają im nowe sensy.
To scholars who research Lviv, poets, artists, and curators whose art projects incorporate the past into the city's modern space, and professional environments that change/return value to old places and give them new meanings.

Mimo tego, że szczegółom, pojedynczym elementom obrazów, możemy nadawać sensy i znaczenia, to jako całość, jako wizualne struktury komunikacyjne, nie mają jednoznacznego sensu..
In spite of the fact that we may give sense and meaning to details and single elements of the images, the whole conceived as a visual communicative structure does not possess any unambiguous sense..

Tymczasem prace Bednarskiego powstałe w tamtej epoce, takie jak Portret zbiorowy, czy Victoria-victoria oraz Sfinks, choć zawierają niewątpliwie stygmat czasów, w jakich powstały, są jednak zaopatrzone w treści wciąż aktualne, co więcej, upływający czas wciąż nadaje im nowe sensy.
The works by Bednarski from that period, such as Collective Portrait, Victoria-victoria and Sphinx- though marked by the time of their origin- have not been outdated, what is more- they have been gaining new meanings with the passing time.

Tylko literatura może równocześnie sygnalizować sensy i pokazywać rzeczywiste działanie przyjętej przez Deleuze'a ekonomii pragnień, literatura jest bowiem praktykowaniem przepływu, ten zaś ma charakter przestrzenny.
Only literature can simultaneously signalize meanings and show the real action implied by Deleuze's economy of desires; this is because literature is the practice of flow, which is spatial in nature.

Refleksy, powidoki, kadry z filmów i fotografie nakładają się tu na obraz rzeczywisty niczym w specjalnie skonstruowanej maszynie optycznej zatrzymując na powierzchni płótna emocje i sensy, które normalnie nie są bardziej trwałe niż rysunek na zaparowanym szkle.
Reflexes, after-images, film stills and photographs all overlap the image of reality, as if in a specially constructed optic machine which retains on the surface of the canvas the emotions and meanings which normally are no more permanent than a drawing on a steamed-up glass.

Świetnie przyjęty„Dybuk” to sztuka oparta na wybitnym dramacie żydowskim Szymona Anskiego- historia o duszy zmarłego ucznia jesziwy, który wciela się w ciało ukochanej, która w interpretacji Kleczewskiej i Chotkowskiego ukazuje też swoje nowe, ważne dla współczesnego widza sensy.
The acclaimed„Dybuk” is based on the renown Jewish drama by Shimun Ansky- the story of the soul of a deceased yeshiva student inhabiting the body of his loved one, which, when interpreted by Kleczewska and Chotkowski, also shows its new meanings, so important for the contemporary viewer.

Markowski i Koziołek odrzucają taki podział, choć języki ich książek są jego produktem, same reprezentują wyżyny literackiego(eseistycznego) języka i literaturoznawczej analizy, w której salamandra pręży się na słońcu, a jasna dziewczyna nie sieje zniszczenia, tylko gromadzi, uwypukla, zakotwicza w życiu społecznym i swojej egzystencji sensy interpretowanego wiersza.
Markowski and Koziołek reject that division, though the languages of their books are products of it, they themselves represent the heights of literary(essayistic) language and literary scholarly analysis, where the salamander lies lifeless in the sun, and the blonde girl does not sow destruction, but gathers, brings into relief, anchors in social life and her own existence the meanings of the poem she interprets.

Czy jest sens o tym mówić?
What's use of telling it to anyone?

Czy jest sens komukolwiek o niej mówić?
What's the use of telling it to anyone now?

Nie ma sensu uczyć się równań kwadratowych./.
There is no reason to learn quadratic equations.

W pewnym sensie, może nie mieć wyboru.
At some point, she may not have a choice.

W pewnym sensie musisz być chociaż odrobinę ciekaw.
At some point you must have at least been curious.

Szukam sensu, wyjaśnienia, jakiejś logiki.
I'm looking for the meaning, the explanation, the logic.

W pewnym sensie oni wszyscy to robią.
At some point, they all do.

How to use "sensy" in a Polish sentence

Sensy, z którymi obcujemy w trakcie tego spektaklu, budują się poprzez montaż scen.

Kobiety, które poszukują rzeczywiście skutecznej odżywki do rzęs, są sensy do zadowolenia, w sprzedaży pojawiła się bowiem odżywka Miralash.

Swoimi pracami bez ostrzeżenia otwiera kurki, z których sensy wyciekają bardzo szybko. „Niektóre fragmenty są niekompletne” są mało spektakularne, zaciszne.

Podejmowane dyskursy mnożą znaczenia, a tym samym rozmywają sensy.

Warto słowniki i internety przeczesywać, żeby odnajdywać pierwotne sensy i obrazy tworzące nasze polskie słowa i powiedzenia.

Sugeruje, poprzez użycie analizowanych tutaj środków artystycznych, sensy o zasięgu uniwersalnym?.

Jeśli więc, jak zakłada „Remixing Europe”, język ten wciąż można dziś przechwycić i „odwrócić” jego sensy, trzymam kciuki.

Nie metafor, ukrytych znaczeń, przesłania: na te zaszyte głęboko sensy reagował z wrażliwością głuchoniemego zaprowadzonego do filharmonii.

Oczywiście, nasuwa się skojarzenie ze Smoleńskiem i wdowami, ale to spektakl głęboki w sensy, stawiający znane już od czasów Chrystusa pytanie o prawdę.

Sensy zamknięte w pudełkach Takie jest już nasze, ludzkie zadanie.

How to use "senses, meanings, sense" in an English sentence

Images evoke various senses within people.

Songkran has many meanings and origins.

Just casual, common sense quilt making.

Your senses have all been numbed.

What meanings are associated with Judgement?

What meanings are you thinking of?

Senses are challenged all the time!

Just use some common sense here.

Are the meanings you’re making satisfying?

Just claiming your senses have fused.