What is the translation of " SERIALIZOWANE " in English?

• serialized

Examples of using Serializowane in Polish and their translations into English

Na serializowane dane pracować z jQuery.
For serialized data to work with the jQuery.

Zawsze zwraca dane geometryczne serializowane jako tekst.
Always returns the geometry data serialized as text.

Może ona czyścić obiekt i powinna zwracać tablicę z nazwami wszystkich zmiennych obiektu, które powinny być serializowane.
It can clean up the object and is supposed to return an array with the names of all variables of that object that should be serialized.

Wszystkie typy transferu są pojedynczymi obiektami, serializowane przy użyciu JSON.
All transfer types are single objects, serialized using JSON.

Dane wyjściowe zadania są serializowane do formatu JSON i zapisywane w rekordzie uruchomienia.
The output of the task is serialized in JSON and stored in the run record.

Używane formaty danych pozwalają na wykonanie kodu z kodu serializowanego.
The data formats that were used allow for code execution from serialized code.

Wyświetlane elementy są najpierw serializowane a następnie zabezpieczane znakami ucieczki.
The elements displayed are first serialized and escaped.

do przechowywania Rows w sesjach ponieważ same obiekty Rows nie mogą być serializowane, bo zawierają odniesienia do otwartego połączenia DB.
to store Rows in sessions since Rows objects themselves cannot be serialized since contain a reference to an open DB connection.

co może być serializowane do ciągu znakowego), który zawiera etykitę do zastosowania dla tego pola w automatycznie generowanych formularzach.
something that can be serialized to a string) that contains the label to be used for this field in auto-generated forms.

Bardziej skomplikowane obiekty oraz obiekty własnych klas powinny być zakodowane jako słowniki i/lub tablice typów prostszych lub też przetworzone do reprezentacji bajtowej(serializowane) i zapakowane w reprezentację binarną w Cocoa klasa NSData.
More complex objects and objects of custom classes should be encoded as dictionaries and/or arrays of simple types, or serialized to the byte representation and wrapped in a binary data NSData in Cocoa.

Jeśli używasz sesji i session_register() do rejestracji obiektów, te obiekty są serializowane automatycznie na końcu każdej strony PHP i odserializowane automatycznie na każdej z następnych stron.
If you are using sessions and use session_register() to register objects, these objects are serialized automatically at the end of each PHP page, and are unserialized automatically on each of the following pages.

Funkcje zapasów są w czasie rzeczywistym i obsługują serializowane elementy, kontenery i złożenia.
Inventory functions are real time and supports serialized items, containers, and assemblies.

czymś co może być serializowane do ciągu znakowego), który zawiera komentarz dolączany do pola
something that can be serialized to a string) that contains a comment associated with this field,

mogą być serializowane do ciągów znakowych przy użyciu funkcji str lub repr.
can be serialized into strings using str or repr.

jego elementy zostają rekursywnie serializowane, zabezpieczane znakami ucieczki i zapisywane do ciała odpowiedzi.
its components are recursively serialized, escaped and written to the response body.

z ważną różnicą, że nie są serializowane, a zmiana ich powoduje, że dokument nie powoduje cofania
with the important difference that they are not serialized, and by changing them the document does not create undo

Podczas konwertowania obiektu*Rows* do ciągu znakowego jest on automatycznie serializowany w CSV.
When a Rows object is converted to a string it is automatically serialized in CSV.

Obiekt SQLFORM nie jest nigdy serializowany w HTML.
The SQLFORM object is never serialized in HTML.

Na koniec obiekt Document jest serializowany przez q. dumpsdoc.
In the end the Document is serialized by q. dumpsdoc.

Multiqueue: zakleszczenie, jeśli przekroczono kolejkę z serializowanymi zdarzeniami.
Multiqueue: deadlock if queue overruns with serialized events.

Manga Alicja w Krainie Serc z ilustracjami autorstwa Sōmei Hoshino była serializowana w miesięczniku Monthly Comic Avarus wydawnictwa Mag Garden od października 2007 roku do października 2010 roku.
A manga adaptation illustrated by Soumei Hoshino was serialized in Mag Garden's Monthly Comic Avarus between the October 2007 and October 2010 issues.

System SNI do pakowania leków Rozwiązania TEKLYNX umożliwiają generowanie serializowanych krajowych kodów lekarstw(sNDC)
SNI for Prescription Packaging TEKLYNX solutions are capable of generating the serialized National Drug Code(sNDC)

Jeśli nie chce się stosować widżetów serializowanych przez web2py, można zamienić je na kod HTML.
If you do not wish to use the widgets serialized by web2py, you can replace them with HTML.

Następnie nowy dokument może być serializowany(wyjście) przez procesor do postaci XML
Then, the new document may be serialized(output) by the processor in standard XML syntax

Obiekt FORM może być serializowany do kodu HTML i jest mu znana zawartość pól.
A FORM object can be serialized into HTML and is aware of the fields it contains.

to jest on serializowany i zwracany klientowi.
it is serialized and returned to the client.

Bugfix: zmienna$ ssl_session_id zawierała pełną sesję serializowaną zamiast tylko identyfikatora sesji.
Bugfix: the$ssl_session_id variable contained full session serialized instead of just a session id.

i następnie serializowany.
and then serialized.

Obiekt Row może być serializowany do zwykłego słownika przy użyciu metody as_dict() a obiekt Rows może być serializowany do listy słowników przy użyciu metody as_list.
A Row object can be serialized into a regular dictionary using the as_dict() method and a Rows object can be serialized into a list of dictionaries using the as_list() method.

zwraca łańcuch z serializowanymi elementami DIV.
returns a string with the serialized DIVs.

How to use "serializowane" in a Polish sentence

Serializacji obiektu będzie głęboka kopiowane, a następnie przywrócić dane serializowane zmiennej innego obiektu.Za pomocą odbicie rekursji można wykonać operację kopiowania głębokie.

Wygląda na to, że znaleźliśmy błąd w clojure.xml: elementy zawierające ampersandy nie są poprawnie serializowane, przez co późniejsze parsowanie się nie powodzi.

Horyzont czasowy, gdy na rynku będą wyłącznie leki serializowane wynosi ok. 3–4 lat (czytaj więcej: Zajrzyj do przewodnika zarządzania alertami w PLMVS).

Klient ma problem deserializacją danych, ponieważ zostały one źle serializowane.

Przechowuje serializowane informacje EndPoint z klas pochodnych.Stores serialized information from EndPoint derived classes.

Kiedy na rynku zostaną jedynie leki serializowane?

Dla przykładu, elementy w przestrzeni nazw HTML i bez żadnej zawartości są serializowane z jawnym otwierającym i zamykającym znacznikiem, a nie przy użyciu składni samozamykającego znacznika.

Serializacja XML różnie się od serializacji HTML w następujących obszarach: Elementy i atrybuty będą zawsze serializowane z zachowaniem adresu URI przestrzeni nazw.

W Multipath TCP dane są serializowane w ramach całych sesji, a nie poszczególnych potoków.

Elementy poza przestrzenią nazw HTML i bez żadnej zawartości są serializowane przy użyciu składni samozamykającego znacznika (zgodnie z produkcją EmptyElemTag w XML).

How to use "serialized" in an English sentence

serialized ValueComposite typed properties use JSON serialization.

Include namespaces for serialized root element.

Upon finishing, they are serialized to disk.

Reconstruct the object from serialized data.

and the values would be serialized java.

Serialized and Certified,Straight Bore PTFE Stopcock.

Serialized Identification allows for fully transferable warranty!

All prefetched objects are serialized also.

When decoding serialized objects, they’re not.

Some serialized sagas, with occasional one-offs.