What is the translation of " SKOMPLIKOWANYCH OBLICZEŃ " in English?

• complex calculations
• complicated calculations
• complicated mathematics

Examples of using Skomplikowanych obliczeń in Polish and their translations into English

To wymaga skomplikowanych obliczeń.
They require truly complex calculations.

Wyznaczenie właściwej trajektori wymaga skomplikowanych obliczeń.
Plotting an accurate trajectory requires complicated computations.

Czy skomplikowanych obliczeń z zainteresowania szybko i łatwo pozwalają aplikacji"Kalkulator odsetek.
Do complex calculations with interest quickly and easily allow application"Interest Calculator.

Idealny do prostych i skomplikowanych obliczeń.
Ideal for simple and sophisticated calculations.

A nie do chodzenia po wybiegu. Został zaprojektowany do wykonywania nieskończenie skomplikowanych obliczeń.
Not strut down the runway.- He was designed to make endlessly complex calculations.

Obydwa środki pozwolą uniknąć skomplikowanych obliczeń, sprawozdań i błędów.
Both measures will avoid complex calculations, reporting and errors.

Oprogramowanie pozwoli kierownikowi uzyskać raport i plan w ciągu kilku minut, pozbawiając ich skomplikowanych obliczeń.
The software will allow the manager to get a report and a plan within a couple of minutes, depriving them of complicated calculations.

On i jego partner który wymagał skomplikowanych obliczeń. porwali Lily, by rozwiązała problem.
He and his partner kidnapped Lily to apply her to a problem that involved complicated mathematics.

Na szczęście, do budowy ścian nie jest konieczne, aby skomplikowanych obliczeń.
Fortunately, for the construction of the wall does not need to make complicated calculations.

On i jego partner który wymagał skomplikowanych obliczeń. porwali Lily, by rozwiązała problem.
Kidnapped Lily to apply her to a problem that involved complicated mathematics. He and his partner.

Dzięki środkom unijnym powstaną rozwiązania wykorzystujące zjawiska kwantowe, związane z komunikacją i transmisją danych, realizacją skomplikowanych obliczeń i symulacji oraz diagnostyką.
The EU funds will allow to develop solutions based on quantum phenomena related to communication and data transmission, complex calculations, simulations and diagnostics.

Ale nieświadomie, dokonują tych całkiem skomplikowanych obliczeń, które dadzą ich miarę warunkowego prawdopodobieństwa.
But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.

Jeśli chodzi o ustanowienie długości boków trójkątów, z którego można zebrać półkulisty"Mozaika", to lepiej skonsultować się z wyspecjalizowanym w takich skomplikowanych obliczeń stron internetowych.
As for the establishment of the length of the sides of triangles from which to assemble a hemispherical"mosaic", it is better to consult a specialized in such complex calculations Internet sites.

Wstawanie wcześnie na"prawo" Tide, a zwłaszcza stałe, skomplikowanych obliczeń, uważa, że wiele kapitan łodzi rekreacyjnych.
Getting up early for the"right" Tide and especially permanent, complicated calculation, thinks many a pleasure boat skipper.

Aktywa trwałe w rozumieniu księgowym również należy utrzymywać na jak najniższym poziomie, ponieważ stanowią one istotną pozycję sprawozdania finansowego, a to z kolei wymaga coraz bardziej skomplikowanych obliczeń.
Fixed assets, in the accounting sense, also have to be kept as low as possible as they represent a significant cost in the annual financial statements, and achieving this involves increasingly complex calculations.

Pewnie wyobrażacie sobie tysiące trudnych słów okraszonych setkami skomplikowanych obliczeń, a wszystko zupełnie… statyczne.
You probably imagine thousands of complicated words with hundreds of complex calculations, and it's all so… static.

Dobiegły końca czasy wykonywania skomplikowanych obliczeń na bazie pojedynczej wiązki w standardowych zastosowaniach oraz problematycznej konfiguracji.
The days of complex single-beam evaluations for standard tasks and cumbersome configuration are over.

Więc Sam też bardzo by pomogła. Oczywiście będzie mi potrzebny dr Jackson, pewnych skomplikowanych obliczeń, ale będzie trzeba dokonać.
I will need Dr Jackson, and there may be some complicated calculations,… so Sam would be a big help, too.

Wyeliminować potrzebę przyjrzenia się skomplikowanych formuł matematycznych i skomplikowanych obliczeń, aby ustalić, jak poszczególne składniki wpływa na pojazd, Kalkulator Wirtualny Silnik jest dla Ciebie!
Eliminate the need to look up complicated math formulas and complex calculations to determine how a particular components will affect your vehicle, Virtual Engine Calculator is for you!

Oczywiście będzie mi potrzebny doktor Jackson, a ponieważ być może trzeba będzie dokonać pewnych skomplikowanych obliczeń matematycznych, Sam też bardzo by pomogła.
I will need Dr Jackson, and there may be some complicated calculations,… so Sam would be a big help, too.

Niezależnie opracowane przez plan budowy może znacznie ułatwić skomplikowanych obliczeń i określenia wymaganej ilości betonu.
Independently developed by the construction plan could greatly facilitate complex calculations and to determine the required amount of concrete.

Są one bardzo przydatne w robieniu takich rzeczy jak funkcje analizy i przetwarzania danych, wykonywania skomplikowanych obliczeń, a następnie łączenia ich w rodzaj automatycznego wnioskowania.
They are very useful at doing such things as analyzation and data processing functions, performing complex calculations and then combine these with a type of automated reasoning.

Obecne mechanizmy finansowania infrastruktury są skomplikowane: zakładają wiele wyjątków i ograniczeń w zakresie terminów realizacji projektów oraz wymagają skomplikowanych obliczeń ostatecznej kwoty dotacji możliwej dla poszczególnych projektów.
The current framework for infrastructure funding is complex, adds many exceptions and constraints to the deadlines for implementation of the projects and requires complex calculations of the final subsidy allowed to each project.

Po moich skomplikowanych obliczeniach, została zbudowana para ogromnych ramp.
Following my many complex calculations, a huge pair of ramps were constructed.

Teraz weźmiemy udział w skomplikowanych obliczeniach hiperprzestrzeni.
We shall now attend to the complex calculations of hyperspace.

Obliczanie obrotowej drabiny jest nieco bardziej skomplikowane obliczenia schodów prostych.
Calculation of the rotational ladder is somewhat more complicated calculation of straight stairs.

Dzisiejsze skomplikowane obliczenia są wykonane za pomocą podręcznych kalkulatorów.
Today complex calculations are done with a handheld calculator.

Jest on oparty na skomplikowanych obliczeniach wygładzonej wersji wskaźników RSI.
It is based on an intricate calculation of smoothed version of the RSI indicators.

Wykonywał skomplikowane obliczenia, aby odkryć datę Dnia Pańskiego.
He made elaborate calculations in an effort to discover the date of the Second Coming.

Skomplikowane obliczenia osobowych ślady poszczególnych przesyłek, Mannheimer MŚP, normy DIN EN 16258 podstawa, określający jednolitego określenia objętości CO2 usług transportowych.
The complex calculations of personal footprints of individual shipments, the Mannheimer SMEs, the standard DIN EN 16258 basis, which defines the uniform determination of the CO2 volume of transport services.

How to use "skomplikowanych obliczeń" in a Polish sentence

Mamy możliwość sami skorzystać z tej ogromnej nauki bez skomplikowanych obliczeń.

Nie musisz znać żadnych wzorów ani wykonywać skomplikowanych obliczeń!

Wyznaczanie kursu to cała seria skomplikowanych obliczeń matematycznych.

Producenci oferują materiały oraz programy, które pomagają w doborze orynnowania, więc nie musimy się obawiać skomplikowanych obliczeń.

Nie trzeba wykształcenia technicznego, ani też czynić skomplikowanych obliczeń termodynamicznych aby zaobserwować, że wymiana ciepła w takim piecu nie jest doskonała (np.

Od codziennych zajęć, poprzez uruchamianie apek, aż do skomplikowanych obliczeń, nie ważne jakie zadanie masz do zrealizowania, z Apple MacBook wszystko staje się dziecinnie proste.

Teraz właściciele aut niemieckiego producenta będą musieli dokonać skomplikowanych obliczeń, aby dowiedzieć się, ile pieniędzy mogą otrzymać od Volkswagena.

Jim Tobin, Prezes, Ignite Social Media 50 Wykonuj złożone obliczenia razem z innymi Wykonywanie skomplikowanych obliczeń nie musi być trudne.

Później komputery były sprzętem wojskowym i naukowym – niesamowicie drogim i wysoce wyspecjalizowanym sprzętem do przeprowadzania skomplikowanych obliczeń.

Excel to narzędzie należące do pakietu MS Office, charakteryzujące się nieskończoną cierpliwością w wykonywaniu najbardziej mozolnych i skomplikowanych obliczeń.

How to use "complex calculations, complicated calculations, complicated mathematics" in an English sentence

You probably enjoy doing complex calculations and playing with formulae.

Forget about Excel, complicated calculations and headaches!

The key is to not get caught up in complicated calculations or algebra.

Complex calculations are simplified, allowing quick and comprehensive analysis.

How do the engineers solve complex calculations quickly?

But he needed to do complex calculations every day.

Now I help Papa with the more complicated calculations he needs for his business transactions.

Not featuring and any complicated mathematics or equations.

We can do very complicated calculations inside the set or get accessor.

It also enables users to perform long and complicated calculations accurately.