What is the translation of " SKONTROLOWANE " in English?

• audited
• checked
• inspected
• reviewed
• examined
• visited
• controlled

Examples of using Skontrolowane in Polish and their translations into English

Wasze bagaże mogą zostać skontrolowane.
Your bags may be searched.

Skontrolowane projekty zostały przedstawione w załączniku I i II.
The audited projects arelistedin Annex I and II.

Ponad 35% tej kwoty zostanie skontrolowane ex post.
In addition more than 35% of the amount will be expost audited.

Być skontrolowane zgodnie z art. 14 i załącznikiem C rozdział VI;
Be checked in accordance with Article 14 and with Annex C, Chapter VI;

Pozostałe państwa członkowskie zostaną skontrolowane w 2010 r.
The remaining Member States will be audited in 2010.

Muszą byś skontrolowane, aby upewnić się, że można je nadal użyć.
They need to be inspected to make sure they're still viable.

Zarządzanie stanem zapasów: przyjęte, odrzucone, skontrolowane.
Stock status management: accepted, rejected, inspected.

Nie dotyczy: skontrolowane płatności nie podlegają zasadzie współzależności.
Not applicable: payments audited not subject to crosscompliance.

Wszystkie projekty z wyjątkiemjednego zostały skontrolowane na miejscu.
All projects except one were audited onthe spot.

Niemal wszystkie skontrolowane projekty po ukończeniu spełniały potrzeby użytkowników.
Once completed, almost all the projects audited met users' needs.

Podmioty uczestniczące we współpracy na rzecz rozwoju skontrolowane na miejscu.
Development cooperation actors visited on the spot.

Skontrolowane pozycje i wykryte usterki, zgodnie z załącznikiem V pkt 8.
The items checked and deficiencies detected, in accordance with Annex V, point 8.

Chimaji twoja obecność wskazuje na to, że nasze kampanie zostały skontrolowane.
Chimaji your presence indicates our campaigns have been audited.

Trybunał ustalił, że skontrolowane projekty zapewniły uzyskanie planowanych produktów.
The ECA found that the audited projects delivered outputs as planned.

Dane zawarte na tych stronach internetowych zostały starannie skontrolowane.
All information provided on this website has been carefully checked.

Klocki hamulcowe również powinny zostać skontrolowane i, jeśli zajdzie taka potrzeba, wymienione.
Brake pads should also be checked and replaced if necessary.

Praktyki rolnicze, które mogą powodować zanieczyszczenie, nie zostały skontrolowane.
Agricultural practices which may cause pollution were not checked.

Państwa członkowskie skontrolowane w ramach DAS 2007: Bułgaria, Dania, Niemcy, Hiszpania.
Member States audited in the framework of the DAS 2007: Bulgaria, Denmark, Germany, Spain.

Zdjęcia na następnej stronie przedstawiają cztery skontrolowane projekty.
The following photos provide an impression of four of the projects audited.

Skontrolowane umowy zostały wybrane przy pomocy metody doboru próby na podstawie jednostki monetarnej.
The contracts audited were selected using the method of Monetary Unit Sampling.

Załącznik iv podmioty uczestniczące we współpracy na rzecz rozwoju skontrolowane na miejscu.
ANNEX IV DEVELOPMENT COOPERATION ACTORS VISITED ON THE SPOT.

Każde przedsiębiorstwo musi być skontrolowane w tym zakresie co najmniej raz w roku gospodarczym.
Each undertaking must be inspected for this purpose at least once every marketing year.

Wszystkie osoby, które pracują w obszarach istotnych dla zachowania bezpieczeństwa, muszą zostać skontrolowane.
People who work in relevant security positions also need to be screened.

Sprawozdania finansowe OTW, które zostały do tej pory skontrolowane można odnaleźć również tutaj.
The OTW financial statements that have been audited so far can also be found here.

Oczyszczalnie ścieków skontrolowane przez trybunał według lokalizacji i źródła finansowania.
Waste water treatment plants visited as part of the court's audit: by location and funding source.

Gotowe części zamienne nie mogą być zmagazynowane, dopóki nie zostaną skontrolowane jako kwalifikowane i doskonałe.
The finished spare parts cannot be warehoused until they are inspected qualified and perfect.

Skontrolowane projekty przyniosły pozytywne efekty, w tym objęcie pomocą znacznej liczby beneficjentów.
The projects audited had produced positive results, including reaching a sizeable number of beneficiaries.

Państwa członkowskie_BAR_ Złożone wnioski_BAR_ Skontrolowane wnioski_BAR_ Wnioski zawierające błędy_BAR.
Member States_BAR_ Applications submitted_BAR_ Applications checked_BAR_ Applications with errors_BAR.

Jeśli jednak wykonywanie Twojego zawodu wiąże się z konsekwencjami natury zdrowotnej lub związanymi z bezpieczeństwem, Twoje kwalifikacje mogą zostać skontrolowane.
However, if your profession has health or safety implications, your qualifications may be reviewed.

Cabaret Club Casino zostało skontrolowane przez iTech Labs, który jest certyfikowanym laboratorium testującym gry online.
Cabaret Club Casino has been audited by iTech Labs, who is a certified testing lab for online games.

How to use "skontrolowane" in a Polish sentence

Funkcjonalne zbiorniki oraz producent zbiorników plastikowych Należycie będzie użyć wytwory, jakie zostały skontrolowane przez pozostałych udziałowców.

A nie było tak? - Wszystko zostało dokładnie sprawdzone, prześwietlone i skontrolowane.

Rodzaj lampy: H4 Rodzaj rejestracji: skontrolowane typ E Lokalizacja w aucie: L Ruch lewo-/prawostronny: dla ruchu prawostronnego Wyposażenie pojazdu: dla poj.

Stosowane przez skontrolowane podmioty państwowe systemy ochrony danych nie zapewniają ich bezpieczeństwa.

Lokalizacja w aucie: L Ruch lewo-/prawostronny: dla ruchu prawostronnego Rodzaj lampy: H4 Rodzaj rejestracji: skontrolowane typ E Wyposażenie pojazdu: dla poj.

Rodzaj lampy: H4 Rodzaj rejestracji: skontrolowane typ E Lokalizacja w aucie: R Ruch lewo-/prawostronny: dla ruchu prawostronnego Wyposażenie pojazdu: dla poj.

Jednak wszystkie krwawienia, szczególnie te powtarzające się, występujące przed lub po menstruacji, powinny być skontrolowane przez ginekologa.

Warunki realizacji świadczeń"Skontrolowane szpitale spełniały większość wynikających z przepisów wymogów dotyczących pomieszczeń, wyposażenia i personelu.

Lokalizacja w aucie: R Ruch lewo-/prawostronny: dla ruchu prawostronnego Rodzaj lampy: H4 Rodzaj rejestracji: skontrolowane typ E Wyposażenie pojazdu: dla poj.

Po prostu taki kocham bieg, sądzę takie przepierzenia zbyt skontrolowane dodatkowo po prostu porządne.

How to use "checked, inspected, audited" in an English sentence

Steve: Checked out the website further.

Have you checked the Apollo website?

The locks are checked every night.

Nobody checked whether they were OK.

Checked for loose and corroded connections.

Have you inspected your control arms?

Rooms are inspected before your arrival.

HIPAA compliant, audited software and infrastructure.

Every company audited has been breached.

The school’s accounts are audited externally.