What is the translation of " SOLIDNEMU " in English?

• robust
• solid
• strong

Examples of using Solidnemu in Polish and their translations into English

Dzięki solidnemu przygotowaniu merytorycznemu i….
Thanks to the robust and substantive preparation….

Niewielkie koszty konserwacji dzięki zastosowaniu serwonapędów i solidnemu, monolitycznemu korpusowi maszyny.
Low maintenance costs thanks to its servo-controlled axis and robust, single-piece machine frame.

Dzięki solidnemu wykonaniu będzie służyć przez wiele lat.
Thanks to solid construction it will be in good quality for many years.

Model SC UNO 4M PS można z łatwością transportować z miejsca na miejsce dzięki solidnemu stalowemu uchwytowi.
SC UNO 4M PS models can be easily carried from site to site with the robust, steel transport handle.

Dzięki swoim niewielkim wymiarom i solidnemu wykonaniu przypadnie do gustu każdemu"majsterkowiczowi.
Thanks to its small dimensions and robust design, it will appeal to every"DIY.

Łatwe zakładanie, ułatwi wszyty na boku zamek, natomiast dopasowanie do stopy zagwarantowane jest dzięki solidnemu sznurowaniu.
Easy donning, easier to sew on the side of the zipper, while the fit to the foot is guaranteed thanks to solid lacing.

ZoneAlarm Free Antivirus 2018 chroni Cię dzięki solidnemu rozwiązaniu antywirusowemu i najlepsza na świecie zapora ogniowa.
ZoneAlarm Free Antivirus 2018 protects you with a robust antivirus solution and the world's best firewall.

Dzięki solidnemu wykonaniu nasz smartphone znajduje się w stabilnej i bezpiecznej pozycji uniemożliwiającej mu wypadnięcie z obudowy.
Thanks to the solid make, our smartphone is located in a stable and secure position which prevents it from falling out from the frame.

Linki sponsorowane: ZoneAlarm Free Antivirus 2018 chroni Cię dzięki solidnemu rozwiązaniu antywirusowemu i najlepsza na świecie zapora ogniowa.
Sponsored Links: ZoneAlarm Free Antivirus 2018 protects you with a robust antivirus solution and the world's best firewall.

Jednak dzięki solidnemu zarządzaniu należnościami handlowymi większość zaległych faktur nie przekształci się w zadłużenie po stronie kontrahentów.
With a robust accounts receivable managementprocess, the majority of outstanding invoices will not turn into business debts.

Następnie występuje złudny pogląd co do przejściowej sieci, w ramach którego nadajemy jakąś solidną tożsamość temu solidnemu"mnie", w oparciu o to, czego doświadczamy.
Then there is a deluded outlook toward a transitory network in which we give a solid identity to the solid"me" based on what we experience.

Wrażenie to zawdzięczają solidnemu pierwszemu planowi, gdzie widać duże bryły o realnych wymiarach.
This impression is created due to the robust front of the soundstage, where you see large bodies of instruments of realistic dimensions.

Współdzielona platforma MediaPulse firmy Xytech umożliwia bezproblemową pracę z przepływem pracy i systemami zarządzania zasobami dzięki solidnemu planowaniu, harmonogramowaniu i narzędziom do zarządzania finansami.
Xytech's collaborative MediaPulse platform enables craft workflow and asset management systems to work seamlessly with robust planning, scheduling, and financial management tools.

Dzięki wleczonej ramie i solidnemu dyszlowi, wleczone przetrząsacze Lotus mogą być złożone równolegle do dyszla do niezwykle zwartej pozycji.
Due to the trailed frame and the robust draw bar, trailed Lotus tedders can be extremely compactly folded parallel to the draw bar.

Musimy pozbyć się wszelkich myśli o jakimś solidnym i trwałym"ja" znajdującym się tutaj, które jest takie fantastyczne, wykonując tego rodzaju praktykę i starając się pomóc temu biednemu, nieszczęsnemu, solidnemu"tobie.
We have to rid ourselves of any thought that there is a solid"me" sitting here, who is so wonderful doing this type of practice, trying to help a poor, wretched, solid"you" over there.

Choć wiele uwagi poświęca się solidnemu wzrostowi gospodarczemu w Stanach Zjednoczonych, przez wiele lat to rynki wschodzące były motorami światowego wzrostu.
While there's been a lot of attention on strong US economic growth recently, the fact remains that emerging markets have for many years been the world's growth engine.

Zintensyfikowanie wysiłków na rzecz wdrożenia przewidzianych środków sprzyjających integracji Romów na rynku pracy, podniesienie frekwencji szkolnej i ograniczenie zjawiska przedwczesnego kończenia nauki, dzięki partnerskiemu podejściu i solidnemu mechanizmowi monitorowania.
Step up efforts to implement the envisaged measures to favour the integration of Roma in the labour market, increase school attendance and reduce early school leaving, through a partnership approach and a robust monitoring mechanism.

Niemniej jednak dzięki dalszemu tworzeniu miejsc pracy, solidnemu wzrostowi płac oraz korzystnej kombinacji polityki fiskalnej i monetarnej gospodarka europejska powinna utrzymać umiarkowany wzrost.
However, continued employment creation, robust wage growth and a supportive policy mix should help the European economy maintain a path of moderate growth.

Pomimo narastających obaw wpływ tych podwyżek stóp na rynki wschodzące był jak dotąd ograniczony po części dlatego, że normalizacji polityki pieniężnej w Stanach Zjednoczonych spodziewano się już wcześniej, a także dzięki solidnemu wzrostowi i mocnym fundamentom najważniejszych rynków wschodzących.
Despite increasing concern, the impact of these rate hikes on emerging markets has thus far has been limited, partly because the normalization of monetary policy in the US was anticipated, and also thanks to sound growth and fundamentals in major emerging markets.

DREWNA WYKOŃCZENIE: Dzięki solidnemu drewnie/ konstrukcji ze stali nierdzewnej ten stolik jest wystarczająco wytrzymały, aby zapewnić dobrą nośność i gładką powierzchnię dla łatwego czyszczenia.
DURABLE FINISH: Owing to the solid wood/ Stainless steel construction, this coffee table is sturdy enough for good bearing capacity and smooth surface for easy clean.

TS-531P jest wydajnym, 5-kieszeniowym systemem sieciowej pamięci masowej z czterordzeniowym procesorem. Umożliwia niedrogą rozbudowę w celu obsługi sieci 10GbE, maksymalizując zwrot z inwestycji i podwaja wydajność transferu szyfrowanych danych dzięki solidnemu mechanizmowi szyfrowania ze wspomaganiem sprzętowym.
The 5-bay TS-531P is a powerful quad-core network storage system, providing the potential for 10GbE expandability at a budget price to maximize ROI, and doubles the encrypted file transfer performance with a strong hardware-accelerated encryption engine.

Travel manager, dzięki solidnemu doświadczeniu w tej dziedzinie, jest w stanie z wyprzedzeniem analizować problemy i krytyczne kwestie, jednocząc zespoły i oferując konkretne rozwiązania i środki.
The travel manager, thanks to a solid experience in the field, is able to examine problems and critical issues in advance, aligning the teams and offering concrete solutions and measures.

Przede wszystkim jestem wdzięczny Parlamentowi i muszę przyznać- skoro nie będę miał już okazji zabrać głosu- że czuję się bogatszy o moje doświadczenia jako komisarza, jak również czuję, że dzięki solidnemu przymierzu między Komisją a Parlamentem Europejskim częstokroć- przepraszam prezydencję, że to wytykam, ale taka jest prawda- eksponowany jest i promowany interes europejski.
Above all I am grateful to Parliament, and I must say- as I will not get to speak again- that I will have been greatly enriched by my experience as commissioner, insofar as I really feel that a good alliance between the Commission and the European Parliament can often- I apologise to the Presidency for pointing this out, but it is the truth- highlight and promote the general European interest.

Dzięki solidnemu zaufaniu i wiarą w postęp w poszukiwaniu idealnych warunków dla zrównoważonego rozwoju i przyjazności dla środowiska, Science Center NEMO zabierze Cię w podróż do świata, jak to się stało dzisiaj.
With a rock-solid trust and faith in progress to the ideal search for sustainability and environmental friendliness, Science Center NEMO takes you on your way to the world how it has become today.

Ponadto UE jest światowym liderem pod względem rozwoju zrównoważonej gospodarki oceanicznej dzięki solidnemu pakietowi przepisów w zakresie ochrony środowiska, zintegrowanej polityce morskiej, zreformowanej wspólnej polityce rybołówstwa i globalnej walce z nielegalnymi połowami.
Moreover, the EU is a global frontrunner in the development of sustainable ocean based economies through its robust set of environmental rules, integrated maritime policy, reformed Common Fisheries Policy and its global fight against illegal fishing.

Dzięki solidnemu wsparciu w postaci niezrównanych synergii, zasobów badawczo-rozwojowych i wiodącego know-how w zakresie produkcji paneli, BenQ stale wprowadza w życie nowe możliwości związane z wyświetlaczami cyfrowymi i technologią wizualną.
With the solid support of unrivaled synergies, R& D resources and the leading panel manufacturing know-how, BenQ has been constantly bringing to the world the new possibilities for digital display devices and visual technology.

Myślę, że przedstawiliśmy solidną analizę tego, co należy robić.
I think that we have produced a sound analysis of what needs to be done.

Dyrektywa ta zapewnia solidne podstawy zacieśnienia współpracy między krajowymi organami opieki zdrowotnej.
The Directive provides a firm basis for increased cooperation between national health authorities.

Teoretycznie formuła jest solidna, ale serum uruchamia mutację, ponieważ czegoś brakuje.
Theoretically, this formula is sound, But the serum is triggering a mutation Because something is missing.

Miły, solidny, dobra dusza.
Nice, reliable, good soul.

How to use "solidnemu" in a Polish sentence

Twoje zadanie będzie zrealizowane dzięki solidnemu doświadczeniu tej firmy, która świadczy usługi wycinania drzew na bardzo dobrym poziomie.

To daje temu naprawdę solidnemu, klasycznemu kryminałowi dodatkowego smaczku.

Dzięki solidnemu wykonaniu pantofelki są bardzo wytrzymałe i świetnie trzymają się stopy.

Dzięki solidnemu wykonaniu i mocnym szwom przenoszony sprzęt jest w pełni bezpieczny.

Kod produktu: 703B Dzięki solidnemu wykonaniu instrument ten świetnie nadaje się do szkoły podstawowej, jak i późniejszej nauki muzyki w gimnazjum.

Prozdrowotny wpływ Wszystkie proponowane przez nas materace także dzięki najwyższej jakości materiałom, solidnemu wykonaniu i niezawodnej konstrukcji zapewniają przyjemny, głęboko odprężający sen.

Dzięki solidnemu wykonaniu instrument ten świetnie nadaje się do szkoły podstawowej, jak i późniejszej nauki muzyki w gimnazjum.

Dzięki solidnemu doświadczeniu są gotowi poradzić każdemu Klientowi w zakresie prowadzenia kadr i płac.

Kod produktu: 205A Dzięki solidnemu wykonaniu instrument ten świetnie nadaje się do szkoły podstawowej, jak i pó źniejszej nauki muzyki w gimnazjum.

Na wymagany ustawowo termin nie przygotowano deklaracji podatkowych, ale urząd skarbowy odroczył termin o kilka dni tak dotąd solidnemu płatnikowi.

How to use "strong, robust, solid" in an English sentence

Strong Performing Arts, international forum component.

Robust shaft design delivers buckle-resistant pushability.

Robust quality with double acrylic glazing.

How strong are your job prospects?

Bunk bed trundle solid wood ebay.

Are your processes robust and efficient?

Its very strong and waterproof timber.

Propodeum armed with long robust spines.

Made from solid mahogany and walnut.

Large strong leaves with fat buds.