What is the translation of " ROCK-SOLID " in Polish?

• solidny
• solidne
• niepodważalne
• mocne
• stabilnej
• twardy jak skała
• solidnym
• solidna

Examples of using Rock-solid in English and their translations into Polish

Rock-solid relationship.
Solidny związek.

He's got a rock-solid alibi.
Ma niepodważalne alibi.

Rock-solid, consistent, indisputable facts.
Solidne, spójne, niepodważalne fakty.

And he had a rock-solid alibi.
No i miał mocne alibi.

Shane. look, i'm telling you, shane's alibi is rock-solid.
Shane. Słuchaj, mówię ci alibi Shane jest solidne.

He's got a rock-solid fan base.
Ma solidną bazę fanów.

But the foundations are rock-solid.
Ale fundamenty są solidne.

And I have a rock-solid alibi anyway.
Poza tym mam solidne alibi.

Our main witness is rock-solid.
Nasz główny świadek jest solidny.

And I have a rock-solid alibi anyway.
A tak poza tym to mam mocne alibi.

Those confessions are rock-solid.
Te przyznania się do winy są solidne.

Because I have a rock-solid insurance policy.
Bo mam solidne ubezpieczenie.

But the housing market is rock-solid!
Ale rynek mieszkaniowy jest twardy jak skała!

This is all rock-solid by now.
To wszystko jest solidnym teraz.

He threatened to kill her once, but he's got a rock-solid alibi.
Groził, że ją zabije, ma solidne alibi.

Everything's rock-solid on all counts.
Wszystko jest solidne pod każdym względem.

Why don't we talk about this when you have a rock-solid case.
Może pogadamy o tym, jak będziesz miał mocną sprawę.

Plus, his alibi is rock-solid for the murder.
Plus, jego alibi jest solidnym za zabójstwo.

Every single one of the women who worked on this book has a rock-solid alibi.
Każda kobieta, pracująca nad książką, ma mocne alibi.

They all have rock-solid alibis?
Wszyscy mają niepodważalne alibi?

It's rock-solid, yes, because they had to get back and lock up the pub.
Tak, jest niepodważalne, ponieważ musieli wrócić i zamknąć pub.

Yeah. The guy was rock-solid.
Tak, chłopak był solidny.

Super accurate, rock-solid timing via a customized audio engine.
Super dokładne, solidnym rozrządu za pomocą niestandardowego silnika dźwięku.

This should be rock-solid.
Powinno być twarde jak skała.

The drivetrain is rock-solid, the parts are durable to come back from falls and tumbles, it performs like a champ and is strong enough to get over just about anything you can get to!
Układ napędowy jest twardy jak skała, części są trwałe by wytrzymać upadki i wstrząsy, zachowuje się jak mistrz i jest wystarczająco silny by wytrzymać prawie wszystko, co możesz na niego ściągnąć!

Your neighbor actually has a rock-solid alibi.
Pani sąsiadka ma solidne alibi.

Unfortunately, he's got a rock-solid alibi for the night of the murder.
Niestety, ma solidne alibi na wieczór morderstwa.

Anne, I don't want to jinx this, but this is rock-solid momentum.
Anne, nie chcę zapeszać, ale to jest solidny impet.

Solutions Whether starting out or growing; businesses require a rock-solid IT infrastructure that will ensure that they have the right tools, hardware and potential to continue growing.
Rozwiązania Zarówno nowe, jak i rozwijające się firmy potrzebują stabilnej infrastruktury IT, która zapewni im odpowiednie narzędzia, sprzęt i potencjał do dalszego wzrostu.

None of them had priors, all of them had rock-solid alibis.
W każdym przypadku była to ich pierwsza zbrodnia, każde z nich miało solidne alibi.

How to use "rock-solid" in an English sentence

Friday's Recap: Another Rock Solid Recap?

Well made and rock solid performance.

Yeah, some rock solid conclusions there.

Rock solid and great sounding system!

Cloud connectivity, rock solid scanning capability.

Built rock solid and very reliable.

They've been rock solid after that.

Rock Solid Damascus Steel Blade Knife.

Stealth-like handles and rock solid performance.

Growing industry and rock solid management.

How to use "niepodważalne, solidne, solidny" in a Polish sentence

Każdy, kto ma świadomość roli elementów geograficznych w rozwoju społeczeństw, natychmiast przywoła niepodważalne znaczenie rzeki Odry.

Ponieważ mamy ten głos gadający w naszych głowach sądzimy, że jest tam wewnątrz jakieś solidne “ja”.

Autor nie sprawdzał tego w ramach testu, ale cały laptop wygląda na solidny i trwały.

Legitymizm oznaczał niepodważalne prawo każdego władcy „z Bożej łaski” do tronu.

Samotna wędrówka beskidzkimi szlakami ma swoje niepodważalne uroki..

Decyzje wydawane przez ITD lub PIP nie są niepodważalne!!!

Jeśli chcę, żeby zapłacił za zbrodnie, to muszę udowodnić mu winę, czyli znaleźć niepodważalne dowody oraz człowieka, który będzie gotów przedstawić je królowi.

Wśród naszych produktów znajdą solidne drzwi antywłamaniowe.

Ten solidny i przyszłościowy system łączy filtrację wstępną z UV-C.

Wybór producentów przez osobiste preferencje markowe mają tutaj niepodważalne znaczenie.