What is the translation of " ROCK-SOLID " in Czech?

• skálopevný
• neprůstřelný
• neprůstřelné
• solidní
• pevné
• skálopevné

Examples of using Rock-solid in English and their translations into Czech

Such a rock-solid idea.
Jaký skálopevný nápad.

Rock-solid black bitch, Jay.
Solidní černá mrcha, Jayi.

We had rock-solid intel.
Máme solidní informace.

Yeah.- Our cover is rock-solid.
Naše krytí je neprůstřelný.- Jo.

I got rock-solid evidence.
Mám skálopevné důkazy.

The guy was rock-solid.
Ten chlápek byl solidní.

I need rock-solid proof that Bowden was involved.
Potřebuji neprůstřelný důkaz, že s tím Bowden něco má.

This should be rock-solid.
Mělo to být skálopevné.

He has a rock-solid reputation.
Má solidní reputaci.

His marriage was hardly rock-solid.
Jejich manželství nebylo zrovna pevné.

He had a rock-solid alibi.
Měl skálopevné alibi.

The case against Grainger not exactly rock-solid.
Případ proti Graingerovi není moc pevný.

He had a rock-solid alibi.
Má neprůstřelný alibi.

I have spent three months building a rock-solid case.
Strávil jsem 3 měsíce budováním skálopevný případu.

He's got a rock-solid alibi.
Má neprůstřelné alibi.

It's rock-solid, and it will provide cover for you as well.
Je to neprůstřelné a poskytne to krytí i pro tebe.

What? It was a rock-solid plan?
Byl to skálopevný plán. Co?

We need rock-solid proof that they're working for Diaz.
Potřebujeme skálopevný důkaz, že pracovali pro Diaze.

Our cover is rock-solid.- Yeah.
Naše krytí je neprůstřelný.- Jo.

What we're looking to do now is to show people that we are rock-solid.
Teď chceme lidem ukázat, že jsme solidní.

We need Rock-solid proof.
Potřebujeme skálopevný důkaz.

That they are working for Diaz. We need rock-solid proof Look.
Potřebujeme skálopevný důkaz, Podívej. že pracovali pro Diaze.

We need two rock-solid cops by our sides.
Potřebujeme k tomu dva skálopevný policajty.

I promise you I have a rock-solid case.
Slibuji vám, že mám skálopevný případ.

Owen had a rock-solid alibi, if that's where you're headed.
Owen měl neprůstřelné alibi, pokud vám jde o tohle.

Let me guess-- they all have rock-solid alibis?
Nech mě hádat… všichni mají neprůstřelné alibi?

Has a rock-solid alibi for the Lang murder. But Steve Betros.
Ale Steve Betros má skálopevné alibi pro vraždu Langa.

We should get Tasha a false ID with rock-solid backstopping.
Aby Tasha dostala falešné doklady se skálopevným zabezpečením.

We need rock-solid proof that they are working for Diaz. Look.
Potřebujeme skálopevný důkaz, Podívej. že pracovali pro Diaze.

He threatened to kill her once, but he's got a rock-solid alibi.
Jednou jí vyhrožoval, že ji zabije, ale má neprůstřelné alibi.