Examples of using Rock-solid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We had rock-solid intel.
היה לי מודיעין מוצק.Rock-solid black bitch, Jay.
He's got a rock-solid alibi.
יש לו אליבי סלע מוצק.Rock-solid systems and reliable tools.
צריך מערכות יציבות וכלים אמינים.This should be rock-solid.
זו צריכה להיות סלע מוצקה.We need rock-solid, airtight proof.
And jake, he was a rock-solid kid.
Rock-solid, rock sure, rock and roll, baby.
חזקים כמו אבן, בטוחים The husband has a rock-solid alibi.
לבעל יש אליבי מוצק.My case did not fall apart, it was shut down,and my witness was rock-solid.
My clients have a rock-solid case against Miss Peabody!
ללקוח שלי יש… תיק חזק כאבן, נגד גב. פיבודי!Good to know our marriage was built on such a rock-solid foundation.
Yeah, looking for rock-solid proof there's no justice, that.
כן, אם מחפשים הוכחה מוצקה שאין צדק, אז זהו זה.Predator gets its first rock-solid case.
We have to build a rock-solid case before we take this to Persky.
Bureau Chief won'tlet Voight's unit touch keel without rock-solid evidence.
I want you to get Tasha a false ID with rock-solid backstopping… and some way to be able to call out.
אני רוצה שתביא לטאשה תעודת זהות מזויפת עם סלע מוצק backstopping… וכמה דרך להיות מסוגל לקרוא.Every single one of the women who worked on this book has a rock-solid alibi.
לכל אחת מהנשים שעבדה על הספר הזה יש אליבי מוצק.Of people that-that you have angered just because you have rock-solid principles and so it's easy for people to misunderstand that, and misconstrue. You know, people.
של אנשים שהכעסת רק מפני שיש לך עקרונות מוצקים כסלע מה שבקלות עלול להתפרש שלא כהלכה בפני אנשים מסויימים.None of them had priors, all of them had rock-solid alibis.
לאף אחד מהם אין הרשעות קודמות, לכולם היה אליבי יציב ומוצק לחלוטין.The learning processes promote the building of a rock-solid integrity and moral character as well as a responsible orientation towards humanity and the earth in the perspective of decades to come.
תהליכי הלמידה מקדמים בניית שלמות מוצקה ואבן מוסרית, כמו גם אוריינטציה אחראית כלפי האנושות והאדמה בפרספקטיבה של עשרות שנים.Nicholas Orman has a rock-solid alibi.
לניקולס אורמן יש אליבי מוצק.Folks, our founders may have built on faulty ground,but our alumni are rock-solid.
חברים, מייסדינו אולי בנו על אדמה קלוקלת,אך בוגרינו הינם איתנים כסלע.Personality qualities: Strong focus on rock-solid integrity and strength.
איכויות אישיות: התמקדות חזקה על יושר סלע מוצק וכוח.Well, maybe so, but, Daisy, I mean, come on,her alibi was rock-solid.
טוב, אולי כן, אבל, דייזי, אני מתכוון, בחייך,האליבי שלה היה סלע מוצק.At the center of the programare the business core courses that give you a rock-solid foundation in business management knowledge and techniques across essential business functions.
במרכז התוכנית הם קורסיםהליבה העסקית שנותנים לך בסיס מוצק סלע בניהול ידע עסקי וטכניקות על פני פונקציות עסקיות חיו…+.In the meantime, great thing about our line of work… rock-solid job stability.
בינתיים, הדבר הגדול במקצוע שלנו… יציבות חזקה בעבודה.I guess he will have to learn for himself what a rock-solid relationship means.
I remain committed to a vision of peace of two states for two peoples,based on mutual recognition and rock-solid security arrangements on the ground.
אני מחויב לחזון של שלום המבוסס על שתי מדינות לשני עמיםומתבסס על הכרה הדדית והסדרי ביטחון איתנים.
