What is the translation of " SOLIDNY FUNDAMENT " in English?

• solid foundation
• solid basis
• strong foundation

Examples of using Solidny fundament in Polish and their translations into English

Mój solidny fundament zamienia się w lotne piaski.
My concrete foundation is turning to shifting sand.

Ta wersja jest z nadzieją solidny fundament, na którym budować.
This release is hopefully a solid foundation on which to build.

Solidny fundament, który nie ma obszarów rozpadające się i pokonać grzyba;
Solid foundation that has no crumbling areas and defeat the fungus;

Bęben basowy sercem każdej drum Kit, tworząc solidny fundament dla Twojej gry.
The bass drum forms the heart of any drum kit, providing a solid foundation for your playing.

Stanowi również solidny fundament dla budowy innych systemów zarządzania.
This is a solid foundation for building other management systems.

Chropowata podłoga- zestaw warstw, które zapewniają poziom i solidny fundament pod palto.
The rough floor- a set of layers that provide a level and solid foundation under the topcoat.

Wartości te stanowią solidny fundament do budowania przyszłości firmy Thermoplast.
These values represent a solid foundation for building the company's future….

Bęben basowy stanowi serce każdego zestawu perkusyjnego, tworząc solidny fundament dla Twojej gry.
The bass drum forms the heart of any drum kit, providing a solid foundation for your playing.

To solidny fundament pod naszą globalną strategię. Sprawne działanie projektu w USA.
The smooth operation of our US project has laid a solid foundation for our global strategy.

Jednak plany na budowie, należy pamiętać, że solidny fundament ma takie zalety jak.
However, planning for the construction, it should be remembered that solid foundation has such advantages as.

Technologie i zasoby Solidny fundament wspiera skuteczną transformację centrum danych.
Technologies& Resources A strong foundation supports successful data center transformation.

Aby skutecznie zmienić wasz świat osobisty na lepszy, musicie stworzyć solidny fundament.
You must create a solid foundation in order to effectively change yourself and your personal world for the better.

To solidny fundament, którego szukaliśmy by budować nasze ziemskie i celestialne królestwo.
This is the solid foundation we have been looking for to build our earthly and celestial kingdoms.

Prace sami zacząć przygotowywać solidny fundament pod piec lub kominek głębokości co najmniej 0, 5.
The works themselves begin to prepare a solid foundation under the stove or fireplace depth of at least 0.5.

Błogosławieni, bo rozpoznając i wypełniając wolę Ojca, nieustannie odnajdują solidny fundament pod budowlę własnego życia.
They are blessed because, discerning and doing the Father's will, they endlessly find the solid foundation for the building of their lives.

Universal Animal Flex to solidny fundament stanowiący podstawę silnego i sprawnego aparatu ruchu.
Universal Animal Flex is a solid foundation that forms the basis of a strong and efficient movement system.

Skutecznie przekształca on wspomniane wyżej zasady w solidny fundament ram na okres po roku 2015.
It effectively incorporates the above-mentioned principles into a solid foundation for the post-2015 framework.

Prawa człowieka stanowią solidny fundament dla ustanawiania i życia w demokracji, opartej na praworządności.
Human rights offer a solid foundation for establishing and living in a democracy, founded upon the Rule of Law.

Obszerne doświadczenie Timken dotyczące trybologii, tarcia i smarowania stanowi solidny fundament dla tych zaawansowanych badań.
Timken's extensive experience in tribology, friction and lubrication provides a solid foundation for this advanced testing.

Stanowi to solidny fundament, na którym możemy budować kolejną generację programów na okres 2007-2013”, stwierdziła komisarz Hübner.
This is a solid basis on which we can build the new generation of programmes for 2007-2013”, said Commissioner Hübner.

Platformy oprogramowania i usług od Bosch stanowią solidny fundament do instalowania i utrzymywania rozwiązań skrojonych na miarę potrzeb.
Software and service platforms from Bosch provide a solid foundation for installing and operating tailor-made solutions.

Trochę cierpliwości, w połączeniu z wiedzą nabytą gwarantuje doskonały rezultat- nowy solidny fundament dla domu drewniane kraju.
A little patience, combined with the knowledge acquired guarantee a perfect result- a new solid foundation for your wooden country house.

Poduszka tłucznia i betonowej wylewki- solidny fundament dla puli w trakcie budowy, do budowy dolnej ochrony.
The pillow of crushed stone and concrete screed- a solid basis for being built swimming pools, a protection for the construction of the bottom.

Układ ruchu jest niczym fundament Twojego ciała, a jak powszechnie wiadomo solidny fundament to podstawa!
The movement system is like the foundation of your body, and, as everyone knows, a solid foundation is the foundation!

Dzisiejsza Ewangelia zawiera solidny fundament zaufania:«Nie tylko za nimi proszę, ale i za tymi, którzy(…) będą wierzyć we Mnie» J 17:20.
Today, we find a solid basis for trust in the Gospel:«Holy Father, I pray not only for these but also for those who through their word will believe in me…» Jn 17:20.

Nasi doświadczeni konsultanci przeglądu specyfikacji, stworzyć solidny fundament dla zamówienia oprogramowania i wprowadzenie.
Our experienced consultants review the specifications, to create a robust foundation for the software contract and the introduction.

Aby rzucić zakryte miejsce, swoją strefę komfortu i zanurzyć się w zupełnie niezwykłym i dość trudnym życiu- musi to mieć nie tylko odwagę, ale także solidny fundament.
To throw a covered place, your comfort zone and plunge into a completely unusual and quite difficult life- this must have not only courage but also a solid foundation.

Trwająca współpraca pomiędzy BMW a zespołem Andretti Formuły E zapewniła solidny fundament dla udziału BMW jako oficjalnego producenta.
The ongoing collaboration between BMW and Andretti Formula E has provided a strong foundation for BMW's entry as an official manufacturer.

Aby wyrzucić spędzone miejsce, swoją strefę komfortu i zanurzyć się w zupełnie niezwykłym i dość trudnym życiu- musi to mieć nie tylko odwagę, ale także solidny fundament.
To throw a spent place, your comfort zone and plunge into a completely unusual and quite difficult life- this needs to have not only courage but also a solid foundation.

Ma zespół profesjonalnych i doświadczonych inżynierów położyć solidny fundament dla innowacji technologicznej firmy i niezawodną jakość.
It has a team of professional and experienced engineers to lay the solid foundation for the company's technology innovation and reliable quality.

How to use "solidny fundament" in a Polish sentence

Zdobyta wiedza i umiejętności tworzą solidny fundament dla rozwoju zawodowego absolwenta, a także pozwalają na kontynuację kształcenia na drugim i trzecim stopniu studiów.

Integracja przemysłu ciężkiego dała solidny fundament jednoczącej się Europie.

Barwy posiadają natomiast całkiem przyjemne nasycenie. Średnica posiada solidny fundament w basie, w rezultacie dźwięk jest wypełniony i dość obszerny.

Ponad 30 letnie doświadczenie EIK Engineering w zakresie inżynierii oraz produkcji osprzętu do maszyn budowlanych stanowi solidny fundament współpracy.

To stanowiło solidny fundament długiej, trwałej i przyjaznej relacji między dwoma wielkimi narodami.

Jest początkiem miłości , bo dzięki niej mamy solidny fundament na gwarancję udanego związku.

Poprzednia kadencja pozwoliła zbudować solidny fundament.

Naprawdę ten rozdział to solidny fundament dla jego postaci, bo pokazałaś tutaj jego obawy, ale też coś z tego dumnego, wrednego Malfoya.

Bardziej szczegółowo Projekt "Solidny fundament" współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Naszym celem jest przede wszystkim zbliżenie się do Najwyższego poprzez trwanie we Wspólnocie, w której razem budujemy solidny fundament wiary.

How to use "solid basis, solid foundation, strong foundation" in an English sentence

This provides a solid basis for international business.

without absolute solid basis and justification.

Laying Dating solid foundation in Websites area.

It’s the strong foundation for your business.

And they’ve got a solid basis to work from.

Build a strong foundation for the future.

A solid foundation for your modern business.

There is no solid basis for such engagement.

PhotoReading had given him a solid basis of understanding.

Solidify a strong foundation for future goals.