What is the translation of " SPLIT PAYMENT " in English?

• split payment

Examples of using Split payment in Polish and their translations into English

Skutki stosowania split payment w rachunkowości.
The consequences of using split payment in accounting.

Split payment nie dotyczy regresu ubezpieczeniowego.
Split payment does not apply to insurance recourse.

Umożliwienie dokonywania płatności wmechanizmie split payment.
Enabling use of the split payment mechanism.

Split payment a sytuacja prawna banku finansującego.
Split payment and the legal situation of financing banks.

Zobaczymy wpraktyce, jak split payment wpłynie narynek faktoringu.
We will see in practice how split payment affects the factoring market.

Wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku VAT split payment.
Application for transfer of funds accumulated on a VAT account split payment.

Udostępnij Split payment a sytuacja prawna banku finansującego.
Split payment and the legal situation of financing banks.

Możliwy wzrost, ale też więcej problemów, czyli split payment w faktoringu Co do zasady.
Possible growth, but also more problems: Split payment in factoring In Principle.

Dostosowanie split payment do systemów informatycznych w przedsiębiorstwach.
Customize split payment for enterprise IT systems.

Korzystanie przez kredytobiorcę z mechanizmu split payment łączy się z pewnymi korzyściami.
The borrower's use of the split payment mechanism is tied to certain advantages.

Dwa mechanizmy split payment- manualny oraz automatyczny system rozrachunkowy.
Two split payment mechanisms- manual and automatic settlement system.

Sii posiada gotowe rozwiązanie w postaci modyfikacji split payment w system Dynamics AX 2012 oraz D365.
Sii has a ready solution in the form of split payment modifications in Dynamics AX 2012 and D365.

Mechanizm split payment rozróżnia dwa podstawowe warianty płatności.
The split payment mechanism distinguishes between two basic payment options.

Nie stosuje się podwyższonych odsetek jeżeli co najmniej 95% podatku naliczonego wynika z faktur opłaconych z zastosowaniem split payment.
No increased interest shall apply if at least 95% of the input tax results from invoices paid with the use of split payment.

Zamów newsletter Split payment a sytuacja prawna banku finansującego.
Split payment and the legal situation of financing banks.

Może on okazać się korzystny zarówno dla fiskusa(jako że będzie prowadzić doupowszechnienia mechanizmu podzielonej płatności), jak idla wybranych grup podatników, którzy nabywając towary iusługi będą używać mechanizmu split payment.
It may prove beneficial to the treasury(as it will encourage more widespread use of the split payment mechanism) and for selected groups of taxpayers who use the split payment mechanism when acquiring goods and services.

Split payment wpłynie jednak nie tylko nasytuację podatników, ale również banków.
But split payment affects not only the situation of VAT payers, but also banks.

Kształtując te relacje, strony powinny rozważyć zarówno korzyści płynące zmechanizmu split payment, jak iryzyka ztym związane wynikające zwłaszcza zograniczonej dostępności środków zgromadzonych narachunku VAT.
In establishing these relationships, the parties should consider both the benefits flowing from the split payment mechanism and the related risks particularly arising out of the limited access to funds in the VAT account.

Split payment- nieobowiązkowy, ale z zachętą dla podatników i korzyściami dla sprzedawców.
Split payment- obligatory, but with incentives for taxpayers and benefits for resellers.

Rozwiązania aktualnie stosowane wumowach kredytowych, polegające zazwyczaj narealizacji przelewu bezpośrednio przez bank, nie dają możliwości wykonania przelewu przy wykorzystaniu specjalnego komunikatu wymaganego dla dokonywania płatności wtrybie split payment.
The solutions currently used in credit agreements, typically involving execution of transfers directly by the bank, donot provide for the possibility of executing atransfer using the special transfer note required for making split payments.

Split payment nie dotyczy regresu ubezpieczeniowego/ KUKE l Ubezpieczenia należności, gwarancje i finansowanie.
Split payment does not apply to insurance recourse/ KUKE l Credit insurance, bonds and financing.

W przypadku, gdy cesja nazabezpieczenie jest bezwarunkowa, awpłaty są realizowane wprost dobanku, strony powinny rozważyć, czy postanowienia dotyczące wpływów zwierzytelności scedowanych nabank wwystarczającym stopniu uwzględniają możliwość wpływu środków wramach mechanizmu split payment.
If the assignment for security is unconditional, and payments are made directly to the bank, the parties should consider whether the provisions concerning receipts from claims assigned to the bank adequately reflect the possible inflow of funds under the split payment mechanism.

Split Payment to nowa metoda płatności w rozliczeniach VAT, która ma zostać wprowadzona w styczniu 2018 roku.
Split Payment is a new payment method into VAT settlements, introducing from January 2018.

Ale nie ma róży bez kolców- split payment skomplikuje transakcje faktoringowe iwprowadzi nowe ryzyka dla faktorów.
But every rose has thorns. Split payment complicates factoring transactions and introduces new risks for factors.

Split payment(czyli mechanizm podzielonej płatności) wszedł w życie 1 lipca 2018 r. i ma służyć uszczelnieniu obrotu VAT-em.
The split payment mechanism entered into force on 1 July 2018 and is intended to close gaps in VAT trading.

Istotne znaczenie dla banku finansującego może mieć wpływ mechanizmu split payment nakorzystanie przez bank zcesji nazabezpieczenie. Wszczególności zewzględu napotencjalną odpowiedzialność banku ztytułu kwot otrzymanych wramach mechanizmu podzielonej płatności.
The split payment mechanism may have amajor impact on the bank's use of assignment for security-in particular due to the bank's potential liability for amounts received through the split payment mechanism.

Jeśli mechanizm split payment może być jednym z instrumentów ochrony obrotu gospodarczego, zasadne jest wyposażenie przedsiębiorców w możliwość wyboru pomiędzy mechanizmem podzielonej płatności a dotychczasowymi formami płatności.
If the split payment mechanism can serve as one instrument for protecting commerce, it is justifiable to offer businesses a choice between the split payment mechanism and the existing form of payment..

Aby zachęcić do split payment, ustawodawca wprowadził rozwiązania dające dodatkową ochronę i korzyści finansowe.
To encourage split payment, the legislator has introduced solutions that provide additional protection and financial benefits.

Split payment zakłada, że płatność za nabyty towar lub usługę(w całości lub wczęści) następuje poprzez zapłatę kwoty netto przez nabywcę narachunek rozliczeniowy dostawcy albo jest rozliczana winny sposób, natomiast zapłata odpowiadająca kwocie podatku VAT(w całości lub wczęści) jest płacona naspecjalny rachunek bankowy dostawcy.
Under split payment, all or part of the payment for purchased goods or services is made by the buyer paying the net amount to the supplier's current account, or through some other arrangement, while the amount corresponding to all or part of the VAT is paid into aspecial VAT account of the seller.

Split payment zakłada, że płatność za nabyty towar lub usługę(w całości lub w części) następuje poprzez zapłatę kwoty netto przez nabywcę na rachunek rozliczeniowy dostawcy albo jest rozliczana w inny sposób, natomiast zapłata odpowiadająca kwocie podatku VAT(w całości lub w części) jest płacona na specjalny rachunek bankowy dostawcy.
Under split payment, all or part of the payment for purchased goods or services is made by the buyer paying the net amount to the supplier's current account, or through some other arrangement, while the amount corresponding to all or part of the VAT is paid into a special VAT account of the seller.

How to use "split payment" in a Polish sentence

Split payment będzie polegał na tym, że kupujący będzie przelewał na zwykły rachunek sprzedawcy tylko kwotę netto.

czytaj dalej Split payment mże być obowiązkiem lub dobrą wola przedsiębiorcy.

Istota obowiązkowego mechanizmu split payment, W zakresie jakich czynności zastosowanie znajdzie obowiązkowy mechanizm podzielonej płatności?

Ministerstwo Finansów, optymalizacja podatkowa, VAT, Od 1 lipca firmy rozliczające VAT będą mogły korzystać z mechanizmu podzielonej płatności (split payment).

Ministerstwo Finansów planuje wprowadzenie obowiązkowego mechanizmu podzielonej płatności (split payment), który obejmie 150 różnego rodzaju czynności.

Dotychczas ze split payment korzystają głównie spółki Skarbu Państwa i duże firmy.

Danina solidarnościowa, obowiązkowy split payment, rozszerzenie struktur JPK czy kasy fiskalne online to tylko niektóre narzędzia, które mają wzmocnić budżet państwa.

Lista towarów i usług objętych przymusowym split payment znajduje się tu:

Ponadto nabywca, który zdecyduje się na zapłatę w systemie split payment, nie będzie podlegał odpowiedzialności solidarnej za VAT.

Pole zaznaczenia „Split payment” – należy je zaznaczyć aby uzyskać wydruk wg.

How to use "split payment" in an English sentence

Split payment option not available online.

What is the VAT split payment mechanism?

Split payment options available at $350 per payment.

Select Split Payment as the payment method. 3.

Split Payment allows splitting expenses with your friends.

Split Payment solves lots of our problems.

Italy extends VAT split payment regime.

What does the VAT split payment system involve?

No, you cannot split payment for an item.

Your turn, create split payment on VoguePay.