What is the translation of " SPRAWIEDLIWEGO " in English?

• fair
• just
• righteous
• equitable
• fairly
• justly
• justice
• fairer

Examples of using Sprawiedliwego in Polish and their translations into English

Bardziej sprawiedliwego.
More righteous.

Sprawiedliwego upadła. Koncepcja społeczeństwa.
The whole concept of a just society collapsed.

Coś bardziej sprawiedliwego.
Something more fair.

Chcę sprawiedliwego pojedynku.
I want a fair fight.

Człowieka prawego i sprawiedliwego.
A man of honour and justice.

Klauzula sprawiedliwego traktowania.
Fair treatment clause.

Światło wschodzi dla sprawiedliwego.
Light dawns for the righteous.

Wierzę w sprawiedliwego Boga.
I believe in a just God.

Przecież widziałem, jak szepczesz do Sprawiedliwego.
I could hardly miss you whispering to Justice.

W kierunku sprawiedliwego społeczeństwa.
Towards a Just Society.

Doczekaliśmy się… silnego i sprawiedliwego władcy.
A strong and just ruler.

Usta sprawiedliwego naraża mądrości.
The mouth of the righteous exposes wisdom.

Nigdy nie pozwól sprawiedliwego niszczeć.
Never let the righteous perish.

Biblia głosi,"Światło wschodzi dla sprawiedliwego.
The Good Book says,"Light is sown for the righteous.

Region sprawiedliwego rozwoju gospodarczego.
Region of equitable economic development.

Koncepcja społeczeństwa sprawiedliwego upadła.
The whole concept of a just society collapsed.

Mamy jednak sprawiedliwego Hioba, który cierpi….
But we have righteous Job who suffers….

W końcu odnajdziemy naszą drogę do sprawiedliwego pokoju.
We will find our way to a just peace, eventually.

Chcę tylko sprawiedliwego przesłuchania, to wszystko.
I just want a fair hearing, that's all.

Na dodatek, ojcowie muszą też nauczyć się"sprawiedliwego" używania rózgi.
In addition, fathers must also learn to use a rod"justly.

Sprawiedliwego rozstrzygnięcia. Obie strony powinny chcieć.
You both have reason to want a fair settlement.

Jesli im pomozesz, dopilnuje sprawiedliwego traktowania.
If you help them, I will make sure you're treated fairly.

Modlitwa sprawiedliwego człowieka jest mocny i skuteczny.
The prayer of a righteous man is powerful and effective.

PRLDEF LatinoJustice mistrzowie sprawiedliwego społeczeństwa.
LatinoJustice PRLDEF champions an equitable society.

Zapewnienie sprawiedliwego dostępu do infrastruktury pocztowej.
To ensure fair access to the postal infrastructure.

Obywatele Unii Europejskiej muszą korzystać z równego i sprawiedliwego traktowania.
European Union citizens must enjoy equal and fair treatment.

Wypatruje niepobożny sprawiedliwego, i szuka jakoby go zabił;
The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.

Ma to niebagatelne znaczenie w dążeniu do pogłębionego i bardziej sprawiedliwego jednolitego rynku.
This is key when striving towards a deeper and fairer single market.

Nie ma sprawiedliwego(doskonałego) ani jednego"- mówi nam Pismo Święte.
There is none righteous(perfect), no, not one.

Co sprowadza cię do naszego sprawiedliwego, otoczonego murem miasta?
So, what brings you to our fair, walled-in city?

How to use "sprawiedliwego" in a Polish sentence

Nauczanie Kościoła krytykuje takie modele społeczno-- gospodarcze, które nie dążą do stworzenia sprawiedliwego systemu.

Miejsce nr 1 (sala nr 53) * napijesz się darmowej kawy i herbaty pochodzącej ze sprawiedliwego handlu.

Piotr, by lepiej uwydatnić Zmartwychwstanie, nie waha się odwołać do bolesnych wydarzeń, jakie je poprzedziły: „Zaparliście się Świętego i Sprawiedliwego, a wyprosiliście ułaskawienie dla zabójcy.

Był młodszym synem Kazimierza Sprawiedliwego, księcia krakowskiego, i Heleny, zapewne córki Rościsława Michała, księcia smoleńskiego i w.

Składniki pochodzące ze Sprawiedliwego Handlu: Miód, zapach z olejków eterycznych.

Przypuszcza się, że oba wzniesiono z fundacji Kazimierza Sprawiedliwego, w latach 1170 – 1183.

Nauka społeczna Kościoła od samego początku domagała się udziału państwa w kreowaniu sprawiedliwego systemu społeczno-gospodarczego (liberalizm gospodarczy).

Apostoł, jednak, świadom słabości ludzkiej, ciągnie dalej: „Jeśliby nawet ktoś zgrzeszył, mamy Rzecznika wobec Ojca – Jezusa Chrystusa sprawiedliwego” (tamże).

Jeśliby nawet ktoś zgrzeszył, mamy Rzecznika wobec Ojca – Jezusa Chrystusa sprawiedliwego.

Rzadko się zdarza, że ktoś umrze za sprawiedliwego; prędzej za dobrego gotów ktoś umrzeć.

How to use "just, fair, righteous" in an English sentence

Then just grill and slice it.

Episode 94- Toy fair for all.

Righteous Felon Jerky Cartel Sampler $29.99!

All righteous actions achieved successful resonance.

Where was their righteous indignation then?

Lilly Ledbetter Fair Pay Restoration Act.

Vintage Chicago World's Fair poster, 1934.

Easy Science Fair Winning Project Ideas?

More recently, Righteous Women have prevailed.

Self Righteous can stumble and fall!!!