What is the translation of " SPREPAROWANEGO " in English?

• crafted

Examples of using Spreparowanego in Polish and their translations into English

Wszystkie twoje ukochane recepty pięknie spreparowanego w jednym miejscu.
All your beloved recipes in one beautifully crafted place.

To brzmi jak specjalnie spreparowanego pliku PDF może pozwolić atakującemu na uruchomienie dowolnego kodu w systemie docelowym.
It sounds like a specially crafted pdf file could allow the attacker to run arbitrary code on the target system.

Może to pozwolić bardzo złe rzeczy ze specjalnie spreparowanego pliku pls.
This could allow very bad things with a specially crafted pls file.

Wpływ: Przetwarzanie złośliwie spreparowanego łańcucha może doprowadzić do uszkodzenia sterty.
Impact: Processing a maliciously crafted string may lead to heap corruption.

Oblicz ułamki dziesiętne, procenty& amp; dużo więcej w tym pięknie spreparowanego górnym pasku aplikacji.
Calculate decimals, percentages& much more in this beautifully crafted top bar app.

Złożyć i przesunąć pięknie spreparowanego papieru świat rozwiązać zagadki i odkryć tajemnice.
Fold and slide the beautifully crafted paper world to solve puzzles and discover secrets.

Wszystkie pokoje obejmują piękny dąb podłogowe, zaprojektowane i wygodne łóżka z miejscowo spreparowanego niestandardowe headboards.
All rooms include beautiful oak flooring, and comfortable beds designed with locally crafted custom headboards.

Te instrumenty wysokiej jakości są spreparowanego z wielką dbałością o detale i zapewniają wyjątkową dźwięku.
These high quality instruments are crafted with great attention to detail and provide an outstanding sound.

Tak, to jedno wydaje się być wykorzystana poprzez wysłanie specjalnie spreparowanego pliku jako załącznik e-mail.
So, this one seems to be exploited by sending a specially crafted file as an email attachment.

Odyssey Premiere klarnet trzciny są spreparowanego z najelegantszych trzciny francuski przez jedną z wiodących producentów reed na świecie.
Odyssey Premiere Clarinet Reeds are crafted from the finest French cane by one of the world's leading reed manufacturers.

Ostrze jest w stylu Shinogi-Zukuri z zbrocze i spreparowanego wzornik ostrza Hamon.
The blade is made in the Shinogi-Zukuri style with a fuller and a crafted blade pattern hamon.

Przetworzenie złośliwie spreparowanego pliku czcionki może doprowadzić do nieoczekiwanego zakończenia działania aplikacji lub wykonania dowolnego kodu.
Impact: Processing a maliciously crafted font file may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution.

Wygląda na to, że jest ktoś do wiadomości spam ton adresów ze specjalnie spreparowanego obrazu wykorzystuje exploit WMF.
It looks like there's a someone spamming emails to tons of addresses with a specially crafted image uses the WMF exploit.

Premiere trzciny Odyssey saksofon altowy są spreparowanego z najelegantszych trzciny francuski przez jedną z wiodących producentów reed na świecie.
Odyssey Premiere Alto Saxophone Reeds are crafted from the finest French cane by one of the world's leading reed manufacturers.

Użytkownicy mogą uzyskać starego wzoru wyniki wyszukiwania z powrotem za pomocą specjalnie spreparowanego adresu URL do ich wyszukiwania Google.
Users can get the old search results design back by using a specially crafted URL for their google search.

Z twórcą Musique, mamy& rsquo; re zapraszamy do Minitube, pięknie spreparowanego wniosku, który został zaprojektowany od od podstaw do działania jako natywny odtwarzacz YouTube dla platformy GNU/ Linux.
From the creator of Musique, we're welcome you to Minitube, a beautifully crafted application that has been designed from from the ground up to act as a native YouTube player for GNU/Linux platforms.

A naszym zadaniem jest zasadniczo bardzo proste- namalować obraz o pięknych papug do bardzo wysokiej jakości spreparowanego obrazu.
And your job is essentially very simple- paint the picture with beautiful parrots to make a very high quality crafted image.

Vic Firth przystępnych Nova bębna deskami są spreparowanego samego drewna pierwszej jakości użytego do Vic Firth marki deskami.
Vic Firth's affordable Nova drumsticks are crafted of the same First Quality wood used for Vic Firth brand sticks.

Ta wersja rozwiązuje również potencjalną lukę w zabezpieczeniach Klienta WebIssues internetowej, która umożliwia wstrzyknięcie kodu JavaScript do strony za pomocą specjalnie spreparowanego rozwijanej elementów listy.
This release also fixes a potential security vulnerability in the WebIssues Web Client which makes it possible to inject JavaScript code into the page using specially crafted drop down list items.

Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania w przypadku nasienia pobranego i spreparowanego w Państwie Członkowskim przed 1 stycznia 1990 r.
This Directive shall not be applicable to semen collected and processed in a Member State before 1 January 1990.

Świadoma absurdu tak szybko spreparowanego kłamstwa na temat zestrzelonego helikoptera, rosyjska maszyna propagandowa wysyła do Palmyry znanego w pewnych kręgach osobnika- Marata Musina, dyrektora tak zwanej agencji informacyjnej ANNA-NEWS rosyjskie medium propagandowe, finansowane i kierowane przez FSB Rosji.
Realizing the absurdity of the quickly cooked up lie about the downed helicopter, the Russian propaganda machine sent to Palmyra Marat Musin, the director of the so-called ANNA-NEWS agency a Russian propaganda resource financed and supervised by the FSB.

Mianowicie odkryto usterkę, w której przy użyciu specjalnie spreparowanego pakietu danych można było wywołać crash serwera, który następnie wymagał ponownego uruchomienia.
Namely discovered vulnerability in which using a specially crafted data packet could cause a server crash, which then require a restart.

Jako przykład innego sabotażu tego typu(moim zdaniem też spreparowanego po cichu przez UFOnautów) można zapewne wskazać niewyjaśnione"zniknięcie" oryginalnych filmów NASA rejestrujących pierwsze kroki ludzi po Księżycu.
For another example of the sabotage of the same type(in my opinion also prepared secretly by UFOnauts) can probably be indicated the unexplained lost of the original film of man's first step on the Moon.

Teraz jest to spreparowany z odzyskanego sub-Ultron ramię prosto z Sokovii.
Now this is crafted from a reclaimed sub-Ultron arm straight from Sokovia.

Dzięki spreparowanej przędzy heat-set, poprzez termiczną stabilizację uzyskaliśmy efekt viskozy.
Thanks crafted yarn heat-set by thermal stabilization effect obtained viskozy.

Przed przystąpieniem do zabiegu inseminacji oddane przez partnera nasienie zostaje odpowiednio spreparowane w laboratorium.
Before insemination semen from the partner is properly prepared in the laboratory.

Specjalnie spreparowane zapytanie może wywołać niepowodzenie asercji w message.c.
A specially crafted query could trigger an assertion failure in message.c.

J1" pokazuję dla informacji jego kopię czy"fabrykację" spreparowaną przez ludzi.
J1" I am showing for the reader's information its"fabrication" prepared by people.

Specjalnie spreparowany plik programu PowerPoint prowadzi do wykonania kodu.”.
Specially crafted Powerpoint file leads to code execution.”.

Spreparowany i pięknie wykonane, podstęp mechanizm bity są sprawnie zbudowany.
Crafted and manufactured beautifully, the trick mechanism bits are smoothly built.

How to use "spreparowanego" in a Polish sentence

Ciężko jest powyciągać takie głębokie cienie z cyfrowo spreparowanego negatywu (srebrowy, półtonowy… Marzenie!) Alejka wydaje mi się wdzięczniejsza.

Atak (typu LAND) polega na wysłaniu pakietu tak spreparowanego, by adres i port nadawcy oraz adres i port odbiorcy były identyczne (np.

Część tak spreparowanego tłuszczu jest odsysana, a część wydalana przez układ limfatyczny.

Wcześniej3) opisano wyniki badań nad wpływem warunków wytrącania wodorotlenku glinu na właściwości spreparowanego zeń nośnika i aktywność katalizatora Co-Mo osadzonego na tym nośniku.

Inne, rzadziej spotykane systemy rynnowe wykonywane są z blachy miedzianej, z blachy tytanowo-cynkowej oraz z odpowiednio spreparowanego drewna.

Po wyjściu z kina lub po obejrzeniu tak spreparowanego dzieła w telewizorze widz nabierał ochoty do konsumpcji danego towaru.

Są bardzo efektownie ubarwione, zdjęcie spreparowanego okazu załączę po zdjęciu z rozpinadła.

To wykonane z odpowiednio spreparowanego papieru wysokiej jakości torby o wyjątkowym designie prosto z Włoch.

Tak, czy inaczej, do wypieków dosypujemy lub dolewamy doprawiacza smaku, sztucznie spreparowanego, bardzo intensywnie pachnącego wanilią.

Umożliwiają one zdalne wykonanie kodu po otwarciu specjalnie spreparowanego dokumentu - może to doprowadzić do przejęcia uprawnień aktualnie zalogowanego użytkownika przez osobę atakującą.

How to use "crafted" in an English sentence

All meticulously crafted for instant inspiration.

Hand crafted Sterling Silver beads bracelet.

Exquisitely crafted with top-grade aluminum material.

Crafted from steel for rugged strength.

Custom designed hand crafted gaming tables.

Wonderful hand crafted Taxco leaf pins.

Crafted from rubber, synthetic shaft material.

Generally, the speech was crafted carefully.

Delicious dishes crafted from regional ingredients.

Crafted curved scratch resistant hardlex crystal.