What is the translation of " STACJI METEOROLOGICZNYCH " in English?

• weather stations
• meteorological stations

Examples of using Stacji meteorologicznych in Polish and their translations into English

Dane satelitarne s± stosowane dla regionów o niskiej gêsto¶ci stacji meteorologicznych.
Use of satellite data for areas with low density of weather stations.

Na całym świecie istnieje sieć stacji meteorologicznych, w których nieprzerwanie, co godzinę, dokonuje się pomiarów.
There is a network of meteorological stations throughout the world, which takes measurements without fail every hour.

Obecnie przy drogach krajowych na Litwie znajduje się prawie 100 stacji meteorologicznych.
Currently, there are nearly 100 road weather stations on roads of national importance across Lithuania.

Ponieważ istnieje niewiele stacji meteorologicznych w Arktyce, NASA ekstrapolowała anomalie temperaturowe od najbliższych stacji..
As there are few meteorological stations in the Arctic, NASA extrapolated temperature anomalies from the nearest measurement stations..

W 1792 na terenie ogrodu powstała jedna z najstarszych stacji meteorologicznych na terenie Polski.
In 1792, a garden was one of the oldest meteorological stations in Polish.

Jednak na wyspie istnieje niewiele stacji meteorologicznych, a dane satelitarne obejmują wprawdzie całą wyspę, ale dopiero od początku lat 1990., co utrudnia badanie trendów.
However, there are only a small number of weather stations on the island, and though satellite data can examine the entire island, it has only been available since the early 1990s, making the study of trends difficult.

W ramach projektu w styczniu przeprowadzimy terenowe szkolenie lawinowe, gdzie będą uczestniczyć pracownicy ze stacji meteorologicznych Płaj i Pożyżewska.
In January there will be avalanche training for the workers of meteorological stations Pozyzevska and Plaj.

Powrót do listy wiadomości FIMA zmodernizuje 50 drogowych stacji meteorologicznych rozmieszczonych przy litewskich drogach, zwiększając tym samym dokładność pomiarów warunków drogowych.
Intelligent engineering solutions company Fima is to modernise 50 road weather stations on Lithuanian roads, thus further enhancing the reliability of the data on traffic conditions.

Na potrzeby badania Pendergrass i jego koledzy wykorzystali 185 ogólnoświatowych danych stacji meteorologicznych z lat 1999-2014.
For the purpose of the study, Pendergrass and his colleagues used 185 world-wide meteorological station data from the 1999-2014 period.

Co godzinę nasze serwery opracowują dane pozyskiwane ze stacji meteorologicznych na całym świecie, dzięki czemu zapewniamy najbardziej ścisłą prognozę pogody dla każdej wybranej miejscowości w ponad 170 państwach świata.
Every hour our servers process data from weather stations on tens of thousands of locations around the globe, making it possible to provide the most accurate forecast in more than 170 countries worldwide.

Porównuję informacje do tych znalezionych w Internecie: zdjęć satelitarnych, danych ze stacji meteorologicznych i z przybrzeżnych boi.
I then compare my information to the things I find on the Internet-- satellite images, weather data from weather stations as well as offshore buoys.

Prognozy pogodowe były przygotowywane przy użyciu zaawansowanej technologii komputerowej, na podstawie danych otrzymywanych z około 6 tysięcy stacji meteorologicznych na świecie.
Weather forecasts were prepared using advanced computer technology based on data from some 6,000 meteorological stations worldwide.

Oba zestawy danych są tzw. reanalizą, co oznacza, że naukowcy ECMWF wykorzystywali obserwacje z różnych źródeł(satelity, stacji meteorologicznych, boi, balonów pogodowych) do oszacowania serii zmiennych dla kwadratów o szerokości boku około 80 km 125 km dla ERA-20C.
Both data sets are so called re-analysis, which means that ECMWF scientists used observations from a variety of sources(satellite, weather stations, buoys, weather balloons) to estimate a series of variables for squares of about 80 kilometers in side width 125 kilometers for ERA-20C.

Od roku 1875 Graf Wilczek piastował pozycję prezydenta Austriackiego Towarzystwa Geograficznego, wspierając budowę polarnych stacji meteorologicznych.
From 1875 onwards, Count Wilczek held the title of President of the Austrian Geographical Society in order to promote the construction of weather stations in the Arctic.

Stacja Lotnictwa Przeglądarka jest zabawa(dobrze, myślę, że to jest zabawa) sposób na zwiedzanie lotnisk i lotniczych stacji meteorologicznych na całym świecie, i uzyskać ich aktualnych warunków….
Aviation Station Browser is a fun(well, we think it's fun) way to explore airports and aviation weather stations around the world, and get their current weather….

FIXED: Podczas korzystania ze stacji meteorologicznej Weather Underground bieżące warunki były czasami pobierane z pobliskiej stacji pogodowej, gdy wiele stacji meteorologicznych jest bardzo blisko siebie.
FIXED: When using a Weather Underground weather station, the current conditions were sometimes being pulled from a nearby weather station when multiple weather stations are very close together.

Firma Straightpoint dostarczyła swoje usługi 12t Loadlink Plus do brytyjskiego serwisu Larkin Eng Services w celu przeprowadzenia testu obciążeniowego punktów podnoszenia stacji meteorologicznych, które są wykorzystywane w pierwszej, komercyjnej kampanii dotyczącej pływającej morskiej morskiej windy.
Straightpoint has supplied its 12t Loadlink Plus to UK-based Larkin Eng Services for the load test of a weather station's lifting points that is being used in Europe's first commercial floating offshore wind measurement campaign.

Zaproszonymi gośćmi byli m.in. dyrektor Ukraińskiego Hydrometeorologicznego Centrum z Kijowa Anatoliy Prokopenko, władzę służb hydrometeorologicznych z regionów: lwowskiego, iwano-frankowskiego, czerniowskiego, zakarpackiego, dyrektorzy oraz inżynierzy stacji meteorologicznych z Pożyżewskiej oraz Płaju, ratownicy HPRZ Zakarpacie.
The invited guests were: director of the Ukrainian Hydro-meteorological Center of Kyiv Anatoliy Prokopenko, hydro-meteorological services from the regions: Lviv, Ivano- Frankivsk, Chernivtsi, Carpathian, directors and engineers from the meteorological stations Pozyzevska and Plaj, rescuers HPRZ Transcarpathian.

Terminologii komunikatów meteorologicznych, analizy zjawisk burzowych, regulaminu wydawania ostrzeżeń meteorologicznych oraz sposobu uzyskiwania i przetwarzania informacji ze stacji meteorologicznych oraz radarów meteorologicznych..
Weather reports terminology, storm analysis, regulations for issuing meteorological warnings and the manner of obtaining and processing information from weather stations and radars.

Na jednej z wysp archipelagu znaleziono pozostałości niemieckiej stacji meteorologicznej z czasów II wojny światowej.
In Rijpfjorden there is a German meteorological station from World War II.

Stacja meteorologiczna została przekazana Hondurasowi w 1980 roku.
An automated NOAA meteorological station was placed on the property in 1983.

W związku z tym, stacje meteorologiczne są organizowane w sieci.
Weather stations are being organized in networks.

Śniego-lawinowa stacja meteorologiczna na Pożyżewskiej(1450m) ogłosiła 67 cm śniegu o 9 rano.
Avalanche meteorological station on Pozhyzhevska(1450m) announced 67 cm of snow.

Od XIX w. stacje meteorologiczne na całym świecie rejestrują temperaturę powietrza za pomocą termometrów.
Since the 1800s, weather stations around the world have registered the temperature using thermometers.

Mogą też posłużyć jako kosmiczne stacje meteorologiczne.
They can also act like tinycosmic meteorological stations.

Stacja Meteorologiczna na Łomnicy jest najwyżej położonym miejscem pracy na Słowacji.
The meteorological station is the highest located working place in Slovakia.

Na szczycie Łysej Góry znajduje się stacja meteorologiczna, przekaźnik telewizyjny, stacja pogotowia górskiego.
On its peak there is a meteorological station, a TV transmitter and mountain rescue service.

Śniego-lawinowa stacja meteorologiczna na Pożyżewskiej(1450m) ogłosiła 56 cm śniegu.
Avalanche meteorological station on Pozhyzhevska(1450m) announced 56 cm of snow.

Na szczycie zlokalizowana jest stacja meteorologiczna i maszt radiowy.
The hilltop also features a police radio transmitter and a meteorological station.

Śniego-lawinowa stacja meteorologiczna Płaj(1350m) jest bez ciągłości pokrywy śnieżnej.
Avalanche meteorological station on Plaj(1350m) announced that is still without snow cover.

How to use "stacji meteorologicznych" in a Polish sentence

Uruchomiono wtedy 14 stacji meteorologicznych wokół bieguna północnego.

Poznali schematy działania stacji meteorologicznych zlokalizowanych przy drogach krajowych w całej Polsce, w tym w Krakowie.

We wtorek na jednej ze stacji meteorologicznych na Dolnym Śląsku superczuły termometr wskazał 34,3 stopnia Celsjusza.

W istocie MeteoFrance ma dokumentację swoich automatycznych stacji meteorologicznych i nie jest ona jakoś szczególnie ukryta.

Dobrym przykładem tego denializmu jest pisanie czego innego na blogu, a czego innego w publikowanej pracy (kwestia analizy sieci amerykańskich stacji meteorologicznych).

Okazało się – jak dowiódł sceptyk Doug Keenan – że ten artykuł opierał się częściowo na nieistniejących danych z czterdziestu dziewięciu stacji meteorologicznych w Chinach.

Dzięki systemowi czujników zewnętrznych instalacja najmniejszej ze stacji meteorologicznych Vantage jest prosta i zajmuje kilka minut.

Najwyższą temperaturę powietrza (25°C) odnotowano 28 kwietnia w Toruniu oraz we Wrocławiu. 28 i 29 kwiecień były najcieplejszymi dniami w tym miesiącu na większości stacji meteorologicznych w Polsce.

Na terenie stacji meteorologicznych prowadzony jest także program pomiarowy zanieczyszczeń powietrza(B1), który jest wykonywany metodą pasywną.

Występowanie suszy monitoruje Instytut Upraw, Gleboznawstwa i Nawożenia w Puławach, opierając się na danych z ponad 660 stacji meteorologicznych w Polsce.

How to use "weather stations, meteorological stations" in an English sentence

Will home weather stations help us?

Weather stations scattered throughout the U.S.

Since 1994 automatic meteorological stations have been operated on Vatnajökull ice cap.

Weather stations have existed for years.

There are several meteorological stations at the Saddle site.

Two‐sigma error estimate versus period for meteorological stations and land‐0cean index.

Distribution of meteorological stations installed in November 2006.

There are 26 meteorological stations in Sudan within the Main Nile sub-basin.

I’v been wanting a weather stations too.

Weather stations and instruments, and weather radios.