What is the translation of " STANDARDOWY FORMULARZ " in English?

• standard form
• standardised form
• standard format

Examples of using Standardowy formularz in Polish and their translations into English

To standardowy formularz.
It's a standard form.

Y: i}Jak pani uważa, to standardowy formularz.
Like I said, it's a boilerplate.

Weź standardowy formularz do biura dziekana
Take the standard form in the dean's office

Wygląda jak standardowy formularz.
Looks like pretty standard boilerplate.

Do przekazania ewidencji państwu członkowskiemu identyfikacji można zastosować standardowy formularz.
A standard form may be used for submitting the records to the Member State of identification.

Euro CV(europejskie CV)- standardowy formularz stosowany przez osoby poszukujące.
Euro CV- it is a standard form used by people looking for employment abroad.

jest sporządzany w oparciu o standardowy formularz.
shall be drawn up on the basis of a standard form.

Komisja ustanawia również standardowy formularz europejskiego paszportu zamówień.
It shall also establish the standard form for the European Procurement Passport.

Standardowy formularz wniosku o pomoc prawną zostanie ustanowiony najpóźniej 30 listopada 2004 roku.
The standard form for legal aid applications shall be established at the latest by 30 November 2004.

Projekt Blue Book wyprodukował standardowy formularz dla osób, które chciały zgłosić UFO.
Project Blue Book produced a standard form for people who wanted to report a UFO.

Standardowy formularz i treść informacji pozwoliłyby sprawdzić przestrzeganie zasad pobierania opłat.
A standard format and content for information would enable verification of compliance with charging principles.

Projekt Blue Book wyprodukował standardowy formularz dla osób, które chciały zgłosić UFO.
For people who wanted to report a UFO. Project Blue Book produced a standard form.

Standardowy formularz służący przekazaniu wniosku o pomoc prawną zostanie ustanowiony najpóźniej 30 maja 2003 roku.
The standard form for the transmission of legal aid applications shall be established at the latest by 30 May 2003.

Języki, w jakich można wypełniać standardowy formularz zawarty w załączniku I.
The languages that may be used for the completion of the standard form in Annex I.

Bilans banku ma standardowy formularz zatwierdzony przez Bank Rosji
The bank's balance sheet has a standard form approved by the Bank of Russia,

Mając na względzie sprawność administracyjną, do celów komunikacji między Państwami Członkowskimi a Komisją wykorzystywany jest standardowy formularz.
In the interests of administrative efficiency, a standard form should be used for communications between Member States and the Commission.

Wniosek będzie również zawierał standardowy formularz mający ułatwić bezpośrednie wykonywanie orzeczeń.
The proposal will also contain a standard form which aims at facilitating direct enforcement.

Standardowy formularz określony w załączniku I wykorzystywany jest do celów przekazywania informacji zgodnie z art. 1.
The standard form set out in Annex I shall be used for the purpose of transmitting information in accordance with Article 1.

Europejski standardowy formularz w załączniku I do tych warunków wycofania;
the European standard form in Annex I to these conditions for withdrawal;

Standardowy formularz do powiadomień o przyczynach odmowy wydania wizy,
Standard form for notifying grounds for refusal, annulment, revocation

Komisja ustala z Państwami Członkowskimi standardowy formularz powiadomień stosowany przez właściwe władze.
The Commission shall agree with the Member States a standard form for these notifications to be used by the competent authorities.

Standardowy formularz sk ładania wniosku o pomoc prawną zgodnie z dyrektyw ą 2003/8/WE określa Załącznik.
The standard form for the submission of legal aid applications under Directive 2003/8/EC shall be as set out in the Annex.

Ale po pierwsze, nie każdy chce mieć standardowy formularz, a po drugie, wiele szkół przybiera formę próby ustalonej tylko w nim.
But, firstly, not everyone wants to have a standard form, and secondly, many schools take the form of a sample established only in it.

Standardowy formularz służący powiadomieniu o odmowie
STANDARD FORM FOR NOTIFYING AND MOTIVATING REFUSAL

Komisja przyjmuje akt wykonawczy ustanawiający standardowy formularz na potrzeby przekazywania informacji, o których mowa w ust. 2 akapit pierwszy.
The Commission shall adopt an implementing act establishing a standardised form for submission of information referred to in the first subparagraph of paragraph 2.

Standardowy formularz, określony w art. 6. ust. 2 dyrektywy 88/599/EWG opracowuje się zgodnie z wzorem,
The standard form referred to in Article 6(2) of Directive 88/599/EEC shall be

Wierzyciel odpowiada, zwracając przesłany przez sąd standardowy formularz w terminie określonym przez sąd zgodnie z art. 9 ust. 2.
The claimant shall reply by returning the standard form sent by the court within a time limit specified by the court in accordance with Article 92.

Komisja ustanawia standardowy formularz na potrzeby sporządzania rocznego sprawozdania z wdrażania obejmującego dane statystyczne, o którym mowa w ust. 1.
The Commission shall establish the standard form for the annual implementation and statistical report referred to in paragraph 1.

Zmieniono nazwy komet w przykładowych symulacjach Układu Słonecznego na standardowy formularz używany podczas importowania komety polecenie"Edycja/ Importuj obiekty….
Changed the names of comets in the Solar System sample simulations to the standard form that is used in the comet import('Edit/ Import Objects…') command.

Albo należycie wypełniony standardowy formularz, albo świadectwo austriackie potwierdzające opłacenie ekopunktów na daną podróż,
A duly completed standard form or an Austrian certificate confirming payment of the ecopoints for the journey in question,

How to use "standardowy formularz" in a Polish sentence

Za pośrednictwem systemu e-KRK można uzyskać wielojęzyczny standardowy formularz jako załącznik do zaświadczenia z KRK.

Standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. 10.

Większość podatników uzyskuje dochody za pośrednictwem płatnika, dlatego rozlicza standardowy formularz PIT – 37.

Wniosek o dofinansowanie to standardowy formularz składany przez beneficjenta w celu uzyskania wsparcia ze środków pomocowych.

Standardowy formularz jest dostępny na stronie, a Etihad chętnie wzywa do wypełniania ankiet i feedbacku w celu zostania najlepszą linią lotniczą świata.

Przedłożono powódce standardowy formularz zgody, który nie zawierał w swej treści, jakie konkretnie dane zostały przez lekarza przekazane.

W przypadku każdego zwierzęcia wchodzącego do schronu należy wypełnić standardowy formularz zawierający opis zwierzęcia, stanu zdrowia, opieki medycznej i umieszczenia w schronisku.

Dawaliśmy klientom do podpisania taki standardowy formularz zlecenia, w którym było napisane, że przekazywany aparat nosi ślady użytkowania mechanicznego i rysy.

ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia.

Umowa zawiera oddzielny standardowy formularz odstąpienia od umowy przedstawiony w załączniku V, który ma na celu ułatwienie korzystania z prawa odstąpienia od umowy zgodnie z art. 6. 5.

How to use "standard form, standardised form, standard format" in an English sentence

Standard form letter complaint just received.

This declaration resulted in a standardised form of training given to all Australian workers.

Select The Standard Format For Formatting.

its standard format have great importance.

Our standard format consists of three sessions.

We abstracted pre-defined descriptive data using a standardised form designed for this study.

TOG follows the standard format IEEE Transactions.

Using a standard format simplifies the process.

In survey research, the data usually collected by using standardised form whether by interview or questionnaire.

It recognizes Unified Standard Format Markers text.