What is the translation of " STATKU RYBACKIEGO " in English?

• fishing vessel
• fishing vessels

Examples of using Statku rybackiego in Polish and their translations into English

Sygnał wywoławczy statku rybackiego;
The fishing vessel's call sign;

Ten typ statku rybackiego ma tonaż 230 ton i 350 ton.
This type of fishing vessel has a tonnage of 230 tons and 350 tons.

Wymiana silnika statku rybackiego.
The engine replacement fishing vessel.

Każde specjalne zezwolenie połowowe jest ważne tylko dla jednego statku rybackiego.
Each special fishing permit shall be valid for one fishing vessel only.

Identyfikację statku rybackiego, który wyładował produkty.
Identification of the fishing vessel that has landed the products.

Trzy światła nawigacyjne…-… statku rybackiego.
There, navigation lights a fishing boat.

Nazwisko i podpis kapitana statku rybackiego/ operatora tonara lub operatora miejsca hodowli lub tuczu.
Master of fishing vessel/ trap operator/ farm operator name and signature.

Weryfikacji mocy silnika statku rybackiego;
Verification of the engine power of fishing vessels;

Yy cenę statku rybackiego na rynku krajowym
Yy the price of the fishing vessel recorded on the national market

Należy ściśle zdefiniować pojęcie wspólnotowego statku rybackiego i statku przetwórni;
Whereas fishing vessels and Community factory ships should be strictly defined;

Stałe przeznaczenie statku rybackiego na cele inne niż rybołówstwo, nie przynoszące zysków.";
Permanent reassignment of fishing vessels for non-profitable purposes other than fishing..

straty danego statku rybackiego; lub.
decommissioning or loss of the fishing vessel concerned; or.

Jednostka produkcyjna(nazwa statku rybackiego, obiektu akwakulturowego);
The production unit(name of the fishing vessels, aquaculture site);

oznaczenia identyfikacyjne lub rejestrację statku rybackiego, lub.
identity or registration of the vessel, or.

Trwałej zmiany przeznaczenia statku rybackiego do celów innych niż prowadzenie połowów.
Permanent reassignment of the vessel for purposes other than fishing.

Listopada Stocznia Remontowa Nauta zawarła kontrakt na budowę w pełni wyposażonego statku rybackiego.
On 13th November Nauta Shiprepair Yard has signed contract for building fully equipped fishing vessel.

Manewrowali w bezpiecznej odległości od statku rybackiego zgodnie z zasadami dobrej żeglugi;
Manoeuvre at a safe distance from the fishing vessel in accordance with the rules of good seamanship;

Jeżeli na mocy art. 29 ust. 2 lit. e rozporządzenia(WE) nr 850/98 wymieniony zostanie silnik statku rybackiego.
When an engine of a fishing vessel is replaced under Article 29(2)(e) of Regulation(EC) No 850/98.

Mogą one stanowić odrębne akta statku rybackiego lub część ogólnych akt statków;.
It may constitute a separate record for fishing vessels or form part of a general record of vessels;.

Umożliwia to również ośrodkowi monitorowania rybołówstwa państwa członkowskiego bandery identyfikację statku rybackiego.
It shall also allow the Fisheries Monitoring Centre of the flag Member State to poll the fishing vessel.

Ustęp 1 nie ma zastosowania do produkcji na pokładzie statku rybackiego surimi i pulpy rybnej.
Paragraph 1 shall not apply to the production on board a fishing vessel of surimi and fish pulp.

Nazwa statku rybackiego, numer rejestrowy,
Name of fishing vessel, registration number,

Nie jest dopuszczalne dodanie z mocą wsteczną statku rybackiego do wykazów, o których mowa w ust. 1.”;
No retroactive inclusion of a fishing vessel in the lists referred to in paragraph 1 shall be accepted.

Wykaz zawiera w szczególności wewnętrzny numer rejestru floty oraz międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy dla każdego statku rybackiego.
It shall indicate in particular for each fishing vessel its Fleet Register internal number and international radio call sign.

Zewnętrzne znaki identyfikacyjne oraz nazwę statku rybackiego, z którego nastąpił wyładunek produktów, o których mowa.
The external indentification and name of the fishing vessel which has landed the products concerned.

Pionowe widok jesień portretowaniu brzeg jeziora Liptovska Mara z małego nadmuchiwanego statku rybackiego i innych urządzeń stosowanych do połowów.
Vertical autumn view portraying shore of Liptovska Mara lake with small inflatable fishing vessel and various equipment used for fishing..

Inspektorzy mogą pozostać na pokładzie statku rybackiego przez okres niezbędny do uzyskania odpowiednich informacji dotyczących naruszenia przepisów.
Inspectors may remain on board a fishing vessel for the period necessary to obtain the relevant information concerning the infringement.

Ii wycofania upoważnienia do połowu wydanego w odniesieniu do statku rybackiego na mocy artykułu III ustęp 8;
Ii The withdrawal of the fishing authorization issued in respect of the fishing vessel under paragraph 8 of article III;

Zewnętrzne znaki identyfikacyjne oraz nazwa statku rybackiego, z którego nastąpił wyładunek produktów, o których mowa.
The external identification and the name of the fishing vessel which landed the products in question.

Wchodzenie na pokład" oznacza wchodzenie na pokład statku rybackiego przez inspektorów NEAFC w celu przeprowadzenia inspekcji;
Boarding" means the boarding of a fishing vessel by NEAFC inspectors to carry out an inspection;

How to use "statku rybackiego" in a Polish sentence

Sail pokładzie prywatnego statku rybackiego i połowu ryb wędrownych w głębokich błękitnych wodach szelfu kontynentalnego Nasau użytkownika.

Aby wykonywać rybołówstwo komercyjne, czyli zarobkowe, armator statku rybackiego musi uzyskać dla niego wpis w rejestrze statków rybackich.

Na szypra statku rybackiego o długości powyżej 24 m uprawiającego żeglugę na wodach ograniczonych 1.

Można się tu z bliska zapoznać się z pracą rybaków i budową statku rybackiego.

Oficjalnie miała to być kotwica małego statku rybackiego.

W tym celu nasi przewodnicy specjalnie zakupili prosto ze statku rybackiego (niezła ruina) kilkanaście kilogramów sardynek i sardeli.

Na oficera wachtowego statku rybackiego o długości powyżej 24 m uprawiającego żeglugę na wodach ograniczonych 1.

Jego premiera zaplanowana jest na 11 października. 14 wrz 201011:04 Chiny: Japonia nas prowokuje Chiny zarzuciły Japonii, że przetrzymując kapitana chińskiego statku rybackiego prowokuje "poważną sytuację".

Gracze wcielają się w kapitana specjalnego statku rybackiego (tzw.

nabycia statku rybackiego Kto może uzyskać pomoc finansową?

How to use "fishing vessels, fishing vessel" in an English sentence

Far, small fishing vessels on the sand.

The sea scallop fishing vessel STANLEY M.

The fishing vessel too had disappeared.

March (337-852-1220), fishing vessel examiner Morgan City.

Another 200-300 fishing vessels entered the contiguous zone.

Marina for commercial fishing vessels and private charters.

The fishing vessel Sydney Lee with Capt.

The fishing vessel Patriot departing Gloucester, Mass.

Note: Not tugboat, fishing vessel or towing boat.

Tug Boat, etc and Fishing vessel crews.