What is the translation of " STATKU RYBACKIM " in English?

• fishing vessel
• fishing boat

Examples of using Statku rybackim in Polish and their translations into English

Jesteś na statku rybackim?
You're on a fishing boat?

innych pomieszczeniach służących do składowania na statku rybackim.
other storage places on board a fishing vessel.

Produkcji surimi na statku rybackim.
The production on board a fishing vessel of surimi.

Inspektorzy mogą pozostać na statku rybackim do czasu podjęcia pełnego postępowania wyjaśniającego, o którym mowa w ust. 1.
Inspectors may remain on board a fishing vessel until a full investigation as referred to in paragraph 1 has been undertaken.

Odnotowania wyników powyższych zadań wykonanych na statku rybackim w raporcie obserwatora.
Record the results of these duties on the fishing vessel in the observer's report.

Zaokrętowanie": zaokrętowanie na statku rybackim jednego lub więcej z upoważnionych inspektorów w celu dokonania inspekcji w obszarze kompetencji organizacji;
Boarding": the boarding of a fishing vessel within an organisation's area of competence by one or more authorised inspectors in order to make an inspection;

przepisów obowiązujących na statku rybackim, na którym prowadzą obserwację.
rules in force on the vessel on which they make their observations.

przedłużenia znajdującego się na statku rybackim;
extension piece found on board a fishing vessel;

Galicja i turystyka morska: na północnym zachodzie Hiszpanii możesz wyruszyć w rejs na statku rybackim i spędzić cały dzień wraz z załogą.
Galicia and marine tourism: In the northwest of Spain you can go on a fishing boat and spend a day with the crew.

Zakazane jest posiadanie lub używanie na statku rybackim urządzeń umożliwiających automatyczne sortowanie ze względu na rozmiar
The carrying or use on board a fishing vessel of equipment which is capable of automatically grading by size or by sex herring

Ćwierkanie na Twitterze Niedawno napisałem artykuł, w niniejszej publikacji na temat mojego miesięcy Wieloletnie doświadczenie życia i pracy na statku rybackim w Cabo San Lucas.
Tweet on Twitter I recently wrote an article in this publication about my month long experience living and working on a fishing boat in Cabo San Lucas.

Że chcę wypłynąc do pracy na na mnie wkurzyłaś. statku rybackim po liceum To tak jak ja powiedziałem Ci
I was going to go work on a fishing boat after high school instead of going to college,

innych pomieszczeń służących do składowania na statku rybackim, wyrażoną w metrach sześciennych;
in cubic meters of all holds and other storage places on board a fishing vessel.

Zakazane jest prowadzenie na statku rybackim jakiegokolwiek fizycznego bądź chemicznego przetwarzania ryb w celu produkcji mączki rybnej,
The carrying out on board a fishing vessel of any physical or chemical process of fish to produce fish-meal, fish-oil, or similar products

Nie naruszając przepisów ust. 5 i 6, państwa członkowskie mogą wycofać przekazywalne koncesje połowowe, których nie wykorzystano na statku rybackim przez okres trzech kolejnych lat.
Notwithstanding paragraph 5 and 6, Member States may recall transferable fishing concessions that have not been used on a fishing vessel for a period of three consecutive years.

jest umieszczone na statku rybackim dla zachowania zgodności z przepisami niniejszej dyrektywy,
when placed on board a fishing vessel to comply with the provisions of this Directive, shall be automatically

maksymalnie 25% wartości statku, została przyznana osobom powyżej 18 roku życia, które jeszcze nie posiadają udziałów w statku rybackim.
was granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

Ten typ statku rybackiego ma tonaż 230 ton i 350 ton.
This type of fishing vessel has a tonnage of 230 tons and 350 tons.

Każde specjalne zezwolenie połowowe jest ważne tylko dla jednego statku rybackiego.
Each special fishing permit shall be valid for one fishing vessel only.

Listopada Stocznia Remontowa Nauta zawarła kontrakt na budowę w pełni wyposażonego statku rybackiego.
On 13th November Nauta Shiprepair Yard has signed contract for building fully equipped fishing vessel.

Wymiana silnika statku rybackiego.
The engine replacement fishing vessel.

Program modernizacji statków rybackich.
Fishing Vessel Modernisation Scheme.

Właściciele, operatorzy i załoga statków rybackich Unii Europejskiej.
EC fishing vessel owners, operators and crew.

Nie mogą być pracownikiem żadnego przedsiębiorstwa, które posiada statki rybackie, zaangażowanego w obserwowane połowy.
Not be an employee of a fishing vessel company involved in the observed fishery.

Sygnał wywoławczy statku rybackiego;
The fishing vessel's call sign;

Należy ściśle zdefiniować pojęcie wspólnotowego statku rybackiego i statku przetwórni;
Whereas fishing vessels and Community factory ships should be strictly defined;

Statków rybackich państwa trzeciego działających na wodach Unii.
Third country fishing vessels operating in Union waters.

Statki rybackie o długości równej lub przekraczającej 15 metrów.
Fishing vessels equal to or less than 15 metres.

W przypadku statków rybackich.
For fishing vessels.

Statków rybackich, na których pokładzie dokonuje się tylko zamrażania.
Fishing vessels on board which only freezing is carried out.

How to use "statku rybackim" in a Polish sentence

Pomoc na realizację operacji dotyczących utraty miejsca pracy na statku rybackim przyznawana jest rybakowi w formie rekompensaty.

Może być stosowana zarówno w chacie wiejskiej, w schronisku górskim, na statku rybackim, a nawet na polu bitwy.

W okresie prowadzenia połowów lub innej działalności związanej bezpośrednio z rybołówstwem czas pracy na statku rybackim może być przedłużony do 14 godzin na dobę i 72 godzin na tydzień.

Minimalny wiek zatrudnienia na statku rybackim wynosi 16 lat.

Pełnienie wachty morskiej i portowej na statku rybackim 1.

Następnie pracował na statku rybackim jako praktykant u mechanika.

W czasie wykonywania rybołówstwa morskiego specjalne zezwolenie połowowe powinno znajdować się na statku rybackim, na który zostało wydane. 10.

Warto też wybrać się do największego portu rybackiego w Polsce, można tam zobaczyć wielkie kutry, a nawet przepłynąć się na statku rybackim.

Wysokość pomocy przedstawia poniższa tabela: Okres pracy w zawodzie rybaka na statku rybackim za okres od 15 lat do 20 lat pracy powyżej 20 lat do 25 lat pracy powyżej 25 lat pracy 5.

How to use "fishing vessel, fishing boat" in an English sentence

Case Study: Fishing Vessel Corrosion Protection.

Live aboard fishing boat charters, Abrolhos Islands.

Awesome fishing boat rentals near Emerson, Georgia.

The fishing vessel too had disappeared.

Fishing Vessel Safety provisions now law.

The fishing boat started moving upwind.

Above: Fishing boat near Ketchikan, Alaska.

A Taiwanese fishing vessel suspected of illegal fishing.

But the fishing boat felt strange.

Soon after, the fishing vessel caught fire.