What is the translation of " STEMPLEM " in English?

• stamp
• punch

Examples of using Stemplem in Polish and their translations into English

Tu jest coś pod stemplem.
There's something under the stamp.

Pijany i ze stemplem Poof Doof na ramieniu?
Drunk, with the words"poof doof" stamped on his arm?

Listy wracały z tym samym stemplem.
The letters always came back marked the same way.

Prześwit między stemplem i powinno byc ok 6% grubości metalu liczbą przepracowanych.
The clearance between the punch and the die should be approximately 6% of the thickness of the metal being worked.

Początek filmu powinien być stemplem autora.
The beginning of the film should be the author's stamp.

Deklaracja taka jest potwierdzana stemplem organu wydającego, zgodnie z rozporządzeniem(EWG) nr 2454/93.
This statement shall be validated by a stamp of the issuing authority, in accordance with Regulation(EEC) No 2454/93.

Ponowne wejście jest możliwe tylko z ważnym stemplem na ręce.
Re-entry is possible only upon presentation of a valid hand stamp.

Otrzymali¶my bia³o-czerwone opaski ze stemplem: orze³, po obu stronach litery AK, na dole nr 165.
We got our white and red arm bands with a stamp: an eagle, letters AK on both sides and the number 165 at the bottom.

Wystarczy zainstalować DFX i być zdumiony dodatkową klarowność dźwięku i stemplem, że komputer….
Simply install DFX and be amazed at the added sound clarity and punch that your PC provides.

Naprawiono awarię na wykresie, gdy napotkano punkt kontrolny z NULL stemplem czasu w środku ważnych znaczników punktów ścieżki.
Fixes crash in chart when encountering a trackpoint with NULL time stamp in the middle of valid track point timestamps.

Przed wyładunkiem materiału w naszym zakładzie należy dostarczyć świadectwo walcowni wydane przez fabrykę młyna ze stemplem i podpisem;
A mill certificate issued by the mill factory with stamp and signature must be provided before unloading the material in our factory;

Rozciąga się z setek km w stoku, wejście na wulkan Wan Namous podstawy stemplem kontroli prawo w górę, Majestatyczne wydmy!
Stretches of hundreds of km in piste, ascent of the volcano Wan Namous bases with control stamp right on top, Majestic dunes!

W hodowli bowiem, niezależnie od wartości współczynników odziedziczalności danych cech, duże znaczenie ma dobór osobniczy i prepotencja indywidualna reproduktora, potocznie zwana"stemplem.
Because in breeding, regardless of the value of coefficients of heritability of given traits, the selection of individuals and prepotency of a singular sire, commonly called"stamping" has a huge significance.

Wytwórca amfory był często identyfikowany stemplem na uchwycie naczynia.
The maker of the amphora was often identified by a stamp on the vessel's handle.

Urząd celny zanim potwierdzi stemplem wywóz towaru sprawdza zgodność danych dotyczących podróżnego, zawartych w ww. dokumencie z danymi zawartymi w przedstawionym przez podróżnego paszporcie lub innym dokumencie stwierdzającym tożsamość.
Before the customs office confirms with a stamp dispatch of goods, it shall verify the conformity of data of traveller included in the document with data included in the traveller's passport or other identity document.

On ma, wkrótce tracącego pracę kuzyna w miejskim archiwum, który zaopiekował się gumowym stemplem, za niebotyczną kwotę.
He has a soon-to-be-unemployed cousin at city records who's been taking care of the rubber stamping, for a not-unsubstantial fee.

Ich konsystencja nadaje się szczególnie dobrze do aplikacji pędzlem, stemplem i na szablonach, a także do wykonywania nadruków sitodrukiem.
Their consistency is particularly well suited for brush, stamp and template applications, as well as for screen printing.

Mięso z zakładów o niskiej zdolności produkcyjnej powinno spełniać jedynie ogólne wymagania w zakresie higieny odnośnie do produkcji i obrotu i z tego powodu może nie być oznakowane stemplem Wspólnoty i być przedmiotem handlu;
Whereas meat from low-capacity establishments should comply only with general hygiene requirements for meat production and marketing and for this reason may be not marked with the Community stamp and be the subject of trade;

Od 1960 r. Wszystkie pudełka z cygarami z Hawany na końcu pudełka są stemplem"hecho en cuba", zanim indyjski zostanie wydrukowany"na Kubie.
From 1960 onwards, all Havana cigar boxes at the end of the box are"hecho en cuba" stamp, before the Indian is printed"made in cuba.

Zgodnie z wnioskiem dokumenty urzędowe wydane w określonych sprawach(np. akt urodzenia, akt ślubu lub reprezentacja spółki) przez jedno państwo członkowskie muszą zostać uznane za autentyczne w innym państwie członkowskim, przy czym takie dokumenty nie muszą być opatrzone stemplem uwierzytelniającym apostille.
Under the proposal, public documents on certain matters(for example, birth, marriage or representation of a company) issued in a Member State must be accepted as authentic in another Member State without the need for such documents bearing an authentication stamp the apostille.

Od 1989 roku opakowanie górnych długich liści cygar Hakana jest zadrukowane stemplem"totalmente a mano""czysta ręka.
From 1989 onwards, the packaging of the upper long leaves of the Hakana cigars is printed with"totalmente a mano"("pure hand") stamps.

Iii w przypadku gdy w rezultacie wykrycia lub stałego ogniska afrykańskiego pomoru świń, Państwo Członkowskie zdecyduje się skorzystać z obróbki opisanej w ust. 1 lit. a ppkt ii, należy zapewnić, by świeża wieprzowina była znakowana stemplem przewidzianym w art. 5a dyrektywy 72/461/EWG.
Iii where, as a result of the discovery or the continued existence of African swine fever, a Member State decides to make use of the treatment described in paragraph 1(a)(ii), it must ensure that fresh pigmeat is marked with the stamp provided for in Article 5a of Directive 72/461/EEC.

Mięso pochodzące z zakładów określonych w niniejszym artykule, które zostało uznane za nadające się do spożycia przez ludzi, mając na uwadze wymagania zdrowotne i higieny ustanowione w niniejszej dyrektywie, musi być oznakowane stemplem krajowym, który nie może być mylony ze stemplem wspólnotowym i który w szczególności nie może być owalny.
Meat that comes from the establishments referred to in this Article and that has been judged fit for human consumption, bearing in mind the hygiene and health requirements laid down by this Directive, must be marked with a national stamp which cannot be confused with the Community stamp and may in particular not be oval.

W przemyśle rozrywkowym Kobieta towarzyskie to poważna sprawa i robimy to z rygorystyczną ilości poświęcenia i profesjonalizmu dla klientów, zawsze wierzyć w długoterminowych relacji z klientami i przekaźników Bangalore na profesjonalizm, świadczenia usługi Bangalore towarzyskie dla dokładnie w tym samym czasie, co obiecaliśmy i do świadczenia tej usługi ze stemplem satysfakcji wiele spraw dla nas i są to wcześniejsze czynniki dla nas.
In entertainment industry Female Escort is serious business and we do that with a rigorous amount of dedication and professionalism for the clients, we always believe in long term relationship with clients and Bangalore relays on the professionalism, providing the Bangalore Escort service for the exact same time for what we have promised and to provide that service with a punch of satisfaction matters a lot for us and these are the prior factors for us.

Ma na ręku stempel z twojego klubu.
She had a stamp on her hand from your club.

Nie miał stempla na ręce.
Didn't have a stamp on his hands.

Stempel(górna część narzędzia) styka się z elementem.
The punch(upper part of the tool) comes in contact with the piece.

W rzeczywistości użył małego gumowego stempla i odcisnął te figury na dole.
So he actually had a little rubber stamp made of them and placed them down mechanically.

Dodaj ewidencji czasu pracy przez stempel w, stempel i wstrzymać.
Add time record by punch in, punch out and pause.

Ten stempel oznacza rodzinę!
That stamp means family!

How to use "stemplem" in a Polish sentence

Nie zwlekaj z zamówieniem, wystarczy wybrać ikonę zakupów, preferowany model i następnego dnia cieszyć się precyzyjnym stemplem. 2.

Numizmat wybito w srebrze wysokiej próby stemplem lustrzanym.

Do pisma załącza się kopertę, w której nadesłano pismo wraz z nienaruszonym znaczkiem pocztowym (stemplem), opatrzoną również prezentatą z datownikiem.

Numizmat wybity w srebrze wysokiej próby stemplem lustrzanym.

Wszystkie oferty na cel charytatywny oznaczone są czerwonym stemplem "28.Finał WOŚP" dzięki czemu łatwo zauważysz je na listingu.

Srebrna moneta okolicznościowa Moneta upamiętniająca postać Hieronima Dekutowskiego, wybita została z 14,14 gramów srebra o próbie .925, stemplem lustrzanym.

Kompletny certyfikat pochodzenia potwierdzony stemplem koszerności jest ważny nie tylko dla osób wyznania mojżeszowego ale również muzułmanów.

Stemplem wybijano w miękkiej płytce metalowej wklęsły odcisk nuty, otrzymując w ten sposób matrycę, czyli formę.

Monetę wykonano ze srebra próby 925/1000, stemplem lustrzanym.

Poczta opieczetowala kopię z data, stemplem okragłym.

How to use "stamp, punch" in an English sentence

You can order your stamp online.

Happy Birthday, GDT for Stamp Fairy.

Amada and Wilson Punch Die Tooling.

Ladle into punch cups for serving.

Please select desired stamp card type.

Blast Punch Optimus Primal review added.

Melanie Smith from Fairy Stamp Land.

Does anyone experiencing time stamp problem?

Punch run out, cleared and Ready.

Just punch the fire out, duh.