What is the translation of " STROJONE " in English?

• tuned
• adjusted

Examples of using Strojone in Polish and their translations into English

Kiedy ostatnio twoje pianino było strojone?
When's the last time you had your piano tuned?

Strojone transceivery można jednak wykorzystać do rozwiązania tego problemu.
However, the tunable transceivers can be used to solve this problem.

Poza tym nasze pianino od dawna nie było strojone.-Nie do końca.
Plus, I know for a fact that thing hasn't been tuned in years.- Not really.

Dwie najwyższe struny strojone są unisono, a pozostałe w interwale oktawy.
The highest two courses are tuned in unison, while the others are tuned in octaves.

Od spodu widać z kolei głośnik niskotonowy, pracujący do 200 Hz, a także wylot bas-refleksu, strojonego do 27 Hz.
On the bottom it features the bass woofer, working up to 200 Hz, as well as the bass-reflex port tuned to 27 Hz.

Nauczyć grać na pianinie, mamy to, strojone co miesiąc. Jeśli kiedyś będziesz się chciała?
We have this tuned once a month. If you ever wanna learn to play the piano, What's squash?

Pierwsze strojone dzwonki ręczne zostały stworzone przez braci Roberta i Williama Corów w Aldbourne(Anglia) między 1696 a 1724.
The first tuned handbells were developed by brothers Robert and William Cor in Aldbourne, Wiltshire, England, between 1696 and 1724.

Ponadto, ponieważ pianino elktroniczne nie ma strun nie muszą one być strojone co pozwala właścicielowi zaoszczędzić czas i pieniądze.
Also, because a digital piano is cordless, it should never be adjusted, which saves you time and money.

Po wszystkim okazało się jednak, że hierarchia uległa zmianie i choć najważniejsi wciąż byli ludzie, to niemal tyle samo emocji dostarczyła mi godzina spędzona z systemem referencyjnym firmy, w pomieszczeniu w którym są odsłuchiwane i finalnie strojone(na słuch) jej urządzenia.
After the trip however, it turned out that the hierarchy has changed and although people were still most important part of it all, I experienced almost the same level of emotions while listening to the company's reference system, in the Nagra's test room, where all components are auditioned, assessed and tuned by ear.

Wejście do sali odsłuchowej, w której"strojone" są wszystkie urządzenia- sala nosi nazwę Claude Nobs Auditorium.
An entrance to the listening room, where all devices are"tuned"- the room is called Claude Nobs Auditorium.

Takie coś oferują zaawansowane, bardzo ciężkie gramofony, np. Transrotory, albo specjalnie strojone i też dość ciężkie, jak SME.
Something like that is offered by advanced, mass loaded turntable designs, such as Transrotor, or specially adjusted and also quite heavy units, like SME.

Strojenie zapewnia możliwość ustawienia strojonego prądu wyjściowego kierowcy na poziomach niższych niż jego pełna moc wyjściowa.
Tuning provides the ability to set a tunable driver's output current at levels lower than its full output rating.

Mają nowe przetworniki nisko i średniotonowe, zaprojektowane specjalnie do tej serii i w niej mające swoją premierę, poprawiony kształt obudów, nowe zwrotnice, strojone ostatecznie w długich testach odsłuchowych.
They have new midrange drivers and woofers designed especially for this series and having their premiere in it, improved shape of the cabinets, and new cross-overs fine tuned in listening tests.

Mam wrażenie, jakby kolumny Pylona były strojone tak, jak ja bym je dostroił, przynajmniej jeśli chodzi o barwę.
I have an impression that the Pylon Audio loudspeakers have been tuned the way I would tune them, at least when it comes to tone.

Ze względu na duże prędkości, które czasami są powiązane ze zjawiskami widocznymi w świetle H-alfa(takich jak szybko poruszające się protuberancje lub wyrzuty), słoneczne etalony H-alfa mogą być często strojone(poprzez przechyły/zmiany temperatury), aby zwalczyć towarzyszący efekt Dopplera.
Due to the high velocities sometimes associated with features visible in H-alpha light(such as fast moving prominences and ejections), solar H-alpha etalons can often be tuned(by tilting or changing the temperature) to cope with the associated Doppler effect.

Wszystkie elementy tej układanki są testowane u producenta i strojone tak, aby razem dawały jeszcze coś więcej niż osobno.
All elements of this puzzle are tested by the manufacturer and tuned so that together they can offer more than they can individually.

Wystarczy jednak posłuchać ich razem, aby mieć pewność, że tak były"strojone", że ich finalny odsłuch odbywał się w zestawie, a nie pojedynczo.
All you have to do is to listen to them together to be sure that they were so"tuned", that their final listening test was done as a set, not individually.

Brzmienie kolumn sugeruje, że jest strojony bardzo nisko.
The sound of the loudspeakers suggests, that it is tuned very low.

To tylko nieszczęśliwe, żeby on został dostawany naprawdę strojonym ciałem.
It's just unfortunate that he's got really toned body.

Wzmacniacz SC-602 jest strojony cyfrowo, za pomocą oprogramowania procesora DSP, aby perfekcyjnie dopasować się do subwooferów SC-600 IW.
The SC-602 amp is digitally tuned with DSP software, to perfectly match the SC-600 IW(In-Wall) and SC-600 IF/IC(In-Floor/In-Ceiling) subwoofers.

Jak piszą panowie z Verictum, listwa była"strojona" dla standardowych warunków pracy, tzn. do postawienia na podłodze, blatach drewnianych i wykładzinie.
As the gentlemen of Verictum wrote, the distributor was"tuned" for standard operating conditions, ie. to be placed on the floor, wooden shelves and carpet.

Strojony mechanizm, tryb integracji, zakres regulacji długości fali i różnica w kosztach dostępnych w 4 komercyjnych strojach laserowych są przedstawione w tabeli 1.
The tunable mechanism, integration mode, wavelength adjustment range and cost difference of the 4 commercial tunable laser tech schemes are shown in Table 1.

Wzmacniacz SC-600D jest strojony cyfrowo, za pomocą oprogramowania procesora DSP, aby perfekcyjnie dopasować się do subwooferów SC-600 IW.
The SC-600D amp is digitally tuned with DSP software, to perfectly match its system companions, the SC-600 IW and SC-600 IF/IC subs.

Miast dziesięciu czarnych klawiszy użył pięciu i przesądziło to o przyszłości muzyki. Musimy odwrócić się plecami na tę drogę rozwoju strojenia instrumentów, na smutną historię tych instrumentów i przywrócić instrument naturalnie strojony.
We have to turn our backs on this development of tuning instruments, the so-called constant-tempered and its sad history and bring back the naturally tuned instrument.

Opinia ta jest prawdziwa jedynie w przybliżeniu, gdyż saung jest tradycyjnie strojony odmiennie dla każdej z czterech różnych tonacji klasycznej muzyki birmańskiej.
This is only approximately true, and traditionally, the harp is tuned differently for the four major different modes of Burmese classical music.

Ta ostatnia korzystała oczywiście z tego, że system był strojony, budowany(dosłownie) w jej towarzystwie.
The latter profited from the fact, that the system was tuned, or even built in its presence.

Nawiązał więc współpracę z firmą HWT i na bazie ich przemysłowego modelu opracował mocniejszy układ, strojony pod kątem zastosowań w systemach audio.
So he established a partnership with HWT and, based on their industrial model, developed a more powerful system, tuned for use in audio systems.

Dzisiaj, są one w znacznie korzystniejszej sytuacji niż firmy, które strojonych wymiar sprzedaży i zasad marketingu.
Today, they are in a much more favorable position than the companies that tuned the dimension of sales and marketing principles.

Nie jest to bas-refleks, ani tuba, ponieważ nie jest"strojona" pod kątem wspomagania basu.
This is not a bass reflex or a horn design because it is not tuned to boost bass.

Przetwornik o średnicy ø 220 mm i metalowej membranie skierowany został ku podłodze i współpracuje z bas-refleksem strojonym do 27 Hz.
The 220 mm metal-cone driver is directed towards the floor and works in a bass reflex cabinet tuned to 27 Hz.

How to use "strojone" in a Polish sentence

Zwykle strojone są a dwa dźwięki: toniczny i dominantowy do danego utworu.

Posiadają cztery struny strojone kwintami: g, d1, a1, e2.

Dajmy na to, że robimy zwykłe 50/4-60/4-70/4 strojone na jakieś 9000rpm z gaźnikiem 21mm.

Niektórym do dzisiaj płynie we krwi, nieliczni znaleźli balwierza. Śląskość jako doprawiona boleśnie gęba, na której strojone są nie swoje miny.

W tej chwili mam pewne 12 cali (wg producenta Fs = 33 Hz, Qts = 0,36, Vas = 52 l) w budzie ok 100 l, strojone BR obecnie na 28,5 Hz (zmierzone).

Nisko strojone gitary, aktywna sekcja, a wszystko to spinający różnorodny i dobrze współgrający żeński głos.

Henryka Jucewicza, na chórze muzycznym nieco później znajdowały się bowiem organy wielokrotnie strojone przez Ignacego i Tomasza Wojciechowskich.

Gra niezwykle przekonująco, a jego wygłupy i groźne miny strojone do wychowawczyni rozbawią (chyba) każdego.

Ma cztery struny strojone o oktawę niżej od altówki: C, G, d, a.

Posiada cztery struny strojone kwartami: E1, A1, D, G.

How to use "tuned, adjusted" in an English sentence

Again, stay tuned for more updates.

Now with adjusted asthma medications, Dr.

Stay tuned for next year’s update.

The reimbursement rates are adjusted annually.

Still getting adjusted but she's WONDERFUL!

They were then adjusted and polished.

stay tuned for some cool stuff!

Stayed tuned for sock progress shots!

Oddsmakers have adjusted for the trend.

Stay tuned for more hitchy infos!