What is the translation of " STRUKTURĘ CZASU " in English?

• fabric of time
• structure of time

Examples of using Strukturę czasu in Polish and their translations into English

Paradoks tak potężny, niszczy strukturę czasu.
A paradox so powerful, it destroys the fabric of time.

Funkcja mktime() przekształca strukturę czasu rozłożonego, wyrażoną w czasie lokalnym, na czas kalendarzowy.
The mktime() function converts a broken-down time structure, expressed as local time, to calendar time representation.

Paradoks tak potężny, że niszczy strukturę czasu.
A paradox so powerful, it destroys the fabric of time.

Paradoks tak potężny, że niszczy strukturę czasu. 1957, na północy stanu Nowy Jork.
A paradox so powerful, it destroys the fabric of time. 1957, Upstate New York.

Północny Nowy Jork, paradoks tak silny, że niszczy strukturę czasu.
Upstate New York, a paradox so powerful, destroys the fabric of time.

Paradoks tak potężny, niszczy strukturę czasu… Przynajmniej lokalnie.
A paradox so powerful, it destroys the fabric of time.

Na północy stanu Nowy Jork, Paradoks tak potężny, że niszczy strukturę czasu.
Upstate New York, a paradox so powerful, it destroys the fabric of time.

Korzystając z Harp of Ages, link jest w stanie wyjść poza samą strukturę czasu, pozwalając mu skakać między przeszłością a teraźniejszością, gdy zajdzie taka potrzeba.
By using the Harp of Ages, Link is able to transcend the very fabric of time, allowing him to jump between the past and present as the need arises.

Tytan jest w stanie stworzyć paradoks tak ogromny… Że może stopić strukturę czasu i przestrzeni.
Titan can create a paradox that is big enough to… To melt away the structure of time and space.

Portale wyskakują jeden po drugim Niszcząc strukturę czasu Aż nic nie zostanie.
Portals start appearing one after the other, ripping through the fabric of time until nothing is left.

Więc, kiedy chcę cię dowiedzieć więcej o mocach mojego potomka, mogę:"Zniszczyć strukturę czasu i przestrzeni.
You will destroy the fabric of space and time. So, when I wanna know about my descendant's superpowers.

Maszyna, którą zbudowaliśmy, stworzyła małą czarną dziurę, która przebiła strukturę czasu i otworzyła przejście do przeszłości.
The machine we created left a micro black hole, it perforated the structure of time… and let a link to the past.

Więc, kiedy chcę cię dowiedzieć więcej o mocach mojego potomka, mogę:"Zniszczyć strukturę czasu i przestrzeni.
So, when I wanna know about my descendant's superpowers, it's all,"You will destroy the fabric of space and time.

Żeby zagwarantować twoje przeznaczenie z Cassie? Zmieniłam strukturę czasu i przestrzeni.
To ensure your destiny with Cassie? Altering the fabric of time and space.

Tytan jest w stanie stworzyć paradoks tak ogromny… Że może stopić strukturę czasu i przestrzeni.
To melt away the structure of time and space. Titan can create a paradox that is big enough to.

Myśleliśmy, że struktura czasu nie może zostać przebita.
We have always thought the fabric of time couldn't be pierced.

W celu zapewnienia swojego przeznaczenia z Cassie? Zmiana struktury czasu i przestrzeni.
To ensure your destiny with Cassie? Altering the fabric of time and space.

W procesie tworzenia uczestnicy doświadczą: różnych struktur czasu i przestrzeni i ich konsekwencji dla aktora; poznają podstawowe metody postępowania scenicznego, różne zachowania aktora, funkcje przedmiotu, funkcje kostiumu, sposoby tworzenia napięć, kontrapunktów, struktur spektaklu, montażu scen, poznają rolę tekstu w teatrze Cricot 2 i rolę przypadku w procesie tworzenia.
In this creative process, the participants will experience: various structures of time and space and their implications for the actor; learning the basic methods of onstage practice, different behaviours of the actor, functions of the object, functions of the costume, ways of creating tension, counterpoints, performance structures, scene selection, learning about the role of the text in the Cricot 2 Theatre and the role of chance in the creative process.

Musicie być ostrożni, aby nie zakłócić struktury czasu.
One must be careful not to disrupt the very fabric of time.

Została zaburzona. A Holliday powiedział, że struktura czasu i przestrzeni.
And Holliday said the fabric of space and time has been compromised.

A Holliday powiedział, że struktura czasu i przestrzeni została zaburzona. Nie.
And Holliday said the fabric of space and time has been compromised.

Zmiana struktury czasu i przestrzeni w celu zapewnienia swojego przeznaczenia z Cassie?
Altering the fabric of time and space to ensure your destiny with Cassie?

Istnieją cząstki poruszające się w odniesieniu do stałej, absolutnej struktury czasu i przestrzeni.
There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.

Następnie skupiamy się na strukturach czasu i danych i próbujemy odnieść je do rzeczywistego świata-- do potencjalnych celów na ziemi.
And then we were looking for timers and data structures and trying to relate them to the real world-- to potential real world targets.

Pro Wyświetlacz można znacznie zapisany z nowym załącznikiem do struktury czasu.
Pro Display could be significantly saved with the new attachment to structure time.

Funkcja ignoruje wartości elementów tm_wday i tm_yday i oblicza je ponownie na podstawie innych informacji ze struktury czasu rozłożonego.
The function ignores the specified contents of the structure members tm_wday and tm_yday and recomputes them from the other information in the broken-down time structure.

Muzeum Rytmu to projekt, w wyniku którego powstała wyjątkowa teoretyczno-abstrakcyjna instytucja. Rytm stał się w niej narzędziem badania fundamentów nowoczesności oraz zmysłowej struktury czasu w doświadczaniu codzienności.
The Museum of Rhythm The Museum of Rhythm The Museum of Rhythm is a speculative institution that engages rhythm as a tool for interrogating the foundations of modernity and the sensual complex of time in daily experience.

Muzeum Rytmu to projekt, w wyniku którego powstała wyjątkowa teoretyczno-abstrakcyjna instytucja. Rytm staje się w niej narzędziem badania fundamentalnych podstaw nowoczesności oraz zmysłowej struktury czasu w doświadczaniu codzienności.
 The Museum of Rhythm is a speculative institution that engages rhythm as a tool for interrogating the foundations of modernity and the sensual complex of time in daily experience.

Podstawowe mierniki kosztów pracy(tj. przeciętny koszt pracy na 1 zatrudnionego, koszt pracy 1 godziny opłaconej, koszt pracy 1 godziny przepracowanej), struktura kosztów pracy, struktura przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia oraz struktura czasu pracy.
Basic measures of labour costs(i.e. average labour cost per 1 employed, labour cost of 1 hour paid, labour cost of 1 hour worked), structure of labour costs, structure of average monthly remuneration, as well as structure of labour time.

Jeśli podany czas rozłożony nie może zostać przedstawiony jako czas kalendarzowy(liczba sekund od początku epoki), mktime() zwraca wartość(time_t)(-1) i nie zmienia wartości elementów tm_wday i tm_yday struktury czasu rozłożonego.
If the specified broken-down time cannot be represented as calendar time(seconds since the epoch), mktime() returns a value of(time_t)(-1) and does not alter the tm_wday and tm_yday members of the broken-down time structure.

How to use "strukturę czasu" in a Polish sentence

Przez alarańską strukturę czasu, u niego mijały dni, a u niej miesiące.

Kryzys jest wpisany w strukturę czasu człowieka.

Posłuchaj: jeśli mamy zmienić strukturę czasu, to tak naprawdę zmienimy odległość między początkiem a końcem.

Dla takich odbiorców mamy pełną gamę analiz, pokazujących strukturę czasu pracy nauczycieli.

Jednym z ulubionych ćwiczeń moich dorosłych kursantów, utrwalającym strukturę czasu Future Simple jest wcielanie się w role osób sławnych/celebrytów i przeprowadzanie dialogów.

Mężczyzna tworzy wynalazek, który drastycznie zmienia strukturę czasu, a życie jego najbliższych pogrąża w chaosie.

Sosnowski bawi się narracją, wchodzi w dialog z czytelnikiem, łamie strukturę czasu i pamięci, zacierając granice między snem i jawą.

Niektore z Punktów są osobliwe" Niektórzy zakładają liniową strukturę czasu, a inni zakładają rozgałęzioną strukturę czasu.

Można je jednak podzielić na dwie grupy – te, które zakładają liniową strukturę czasu, oraz te, które zakładają rozgałęzioną strukturę czasu.

How to use "fabric of time, structure of time" in an English sentence

Because bending the fabric of time may be attained one day.

Bathing in such hydrating topics as patriotism, owls and the fabric of time itself.

I think they've managed to distort the very fabric of time and space.

Listen to Dissolving The Fabric Of Time and Union Of The Fixed And The Volatile.

The warp drive works by bending the fabric of time and space, Rita continued.

And tombstones have not worn the fabric of time too well.

Timeshift takes us on a voyage into the fabric of time that illuminates our consciousness.

Weaving them forever in the fabric of time and space.

this also questions the structure of time we live in.

a special power pertaining to the very fabric of time itself.