What is the translation of " STRUKTURZE RODZINY " in English?

• family structures
• family structure

Examples of using Strukturze rodziny in Polish and their translations into English

Robimy prace o strukturze rodziny.
We're doing a unit on family structure.

W strukturze rodziny większość z nich była tylko dziećmi po 85 i 90 roku.
In the family structure, most of them were only children after 85 and 90.

Pomimo zmian w strukturze rodziny, wzrosła….
Despite changes in family structure, increased….

Zmiany w strukturze rodziny pociągają za sobą nowe wyzwania, które należy uwzględnić przy opracowywaniu
Changes in family structures are giving rise to new challenges,

zmian społecznych obejmujących coraz większe zróżnicowanie w strukturze rodziny, oraz przy poszanowaniu prawa krajowego,
societal developments including the increasing diversity of family structures, while respecting national law,

Względy socjologiczne, takie jak zmiany w strukturze rodziny czy rytmie życia, również przyczyniają się do występowania zjawiska marnotrawstwa żywności.
Sociological reasons such as changes in family structure or lifestyle are also contributing factors in food waste.

obliczu nowych wyzwań- lecz również możliwości- spowodowanych zmianami w strukturze rodziny, zwiększeniem średniego trwania życia
also opportunities- brought about by changes in family structures, increased life expectancy

Posiadają bardzo ważne miejsce w strukturze rodziny, gdyż w czasie kryzysu,
They hold a very important position in the family's structure, in that, during times of crisis,

towarzyszącymi temu zmianami w strukturze rodziny oraz zwiększeniem średniej długości życia,
the concomitant changes in family structures on the one hand,

Zmiany w strukturze rodziny pociągają za sobą nowe wyzwania, które należy uwzględnić przy opracowywaniu
Changes in family structures are giving rise to new challenges,

Zmiany w strukturze rodziny wywierają wpływ na zdrowie psychiczne
Changes in the structure of the family do affect mental

Zmiany w strukturze rodziny wywierają wpływ na zdrowie psychiczne
Changes in the structure of the family do affect mental

Wskutek zmian społecznych pojawiła się szeroka gama różnych struktur rodziny.
Social change has resulted in the emergence of a wide range of different family structures.

Struktura rodziny także przypomina bardziej tę włoską.
The family structure is also more similar to the Italian one.

Ogólnie rzecz biorąc struktura rodziny we współczesnym społeczeństwie jest bardzo osłabiona.
By and large, the family structure in modern society is extremely weakened.

Struktura rodziny zależy od sposobu życia
The structure of the family depends on the way of life

Skład i struktura rodziny ma ogromne znaczenie dla dziecka.
The composition and structure of the family is of paramount importance to the child.

Struktura rodziny dawała nam bardzo silną pozycję.
The way the families were structured gave us a very powerful position.

Eksperymenty społeczne zaproponowane w sprawozdaniu(tak zwane"alternatywne struktury rodziny”) nie wnoszą niczego,
The social experiments proposed in the report(so-called'alternative family structures') bring nothing

Źródłem ryzyka może być również struktura rodziny: rodziny posiadające jednego żywiciela,
Family structure may also be a risk: single-earner families, especially when headed by single-parents,

Również nowe struktury rodziny, styl życia,
New family structures, life style,

coraz bardziej zróżnicowana struktura rodziny, nowe modele mobilności i style życia.
increasingly diverse family structures, new patterns of mobility and diversity.

W społeczeństwie zachodzą także poważne zmiany strukturalne- struktury rodziny ulegają zmianom- zwiększa się liczba„starzejących się pracowników”(55-64 lat),
The structure of society is also changing radically. Family structures are changing: there are more“older workers”(55-64),

Również nowe struktury rodziny, styl życia,
New family structures, life style,

reorganizując strukturę rodziny poprzez samotne wychowanie lub nową, mieszaną rodzinę..
reorganizing the family structure by creating lone-parent or blended-families.

zmiany w strukturze rodzin i bezrobocie wśród młodzieży.
changes in family structures, and youth unemployment.

młodzieżą w społeczeństwie, w którym struktura rodziny szybko się przekształciła
young people in a society in which family structure has changed radically

towarzyszą głębokie zmiany społeczne mające negatywny wpływ na strukturę rodzin. Wszystko to razem skutkuje wzrostem liczby ludzi starszych mieszkających samotnie i bardzo starych osób zależnych od pomocy innych.
taking into account these factors, is accompanied by profound social change affecting family structures, all of which results in an increasing number of older people living alone and very old people being dependent on others.

Liczba i struktura rodzin wg wielkości, miejsca zamieszkania,
Number and structure of families by size, place of residence,

Rodziny i gospodarstwa domowe Analiza zmian liczby i struktury rodzin i gospodarstw domowych w Polsce może być dokonana na podstawie danych ze spisów powszechnych z 1988 r. oraz z 2002 r.
Families and households The analysis of changes in the number and structure of families and households in Poland may be conducted on the basis of data from censuses in 1988 and 2002.

How to use "strukturze rodziny" in a Polish sentence

KTO Z KIM, CZYLI O STRUKTURZE RODZINY Ka¿dy system rodzinny sk³ada siê z dwu podsystemów – rodzicielskiego i dzieciêcego.

W dodatku powodem nie były zmiany w strukturze rodziny (bo takowe nie miały wtedy miejsca) a próba uspokojenia społeczeństwa podburzanego przez socjalistów. (por.

Zmiany, które zaszły w ostatnich dziesięcioleciach w strukturze rodziny, doprowadziły do powstania zjawiska, które dotyka ogromną liczbę osób starszych.

W nastêpnym rozdziale s³ów kilka o strukturze rodziny.

Dlatego, pomimo modyfikacji w strukturze rodziny, jej rola w kwestii współodpowiedzialności i przynależności do grupy pozostaje fundamentalna.

Wystąpieniu kryzysu sprzyjają: -zmiany w strukturze rodziny np. śmierć, rozwód, urodzenie się dziecka. –wyczerpanie się środków rodziny np.

Większość rodzin kombatantów doświadcza dyskomfortu związanego ze zmianą w strukturze rodziny, komunikacji oraz znacznego obciążenia emocjonalnego.

Dlatego, pomimo modyfi kacji w strukturze rodziny, jej rola w kwestii współodpowiedzialności i przynależności do gru- py pozostaje fundamentalna.

Dodaj do tej mieszanki jeszcze jedną dramatyczną zmianę w strukturze rodziny: w przeszłości było normą, że dziadkowie mieszkali blisko i pomagali przy wnukach.

na skutek zakłóconej komunikacji w rodzinie czy zaburzeń w strukturze rodziny.

How to use "family structure, family structures" in an English sentence

Family structure and gender roles are shifting.

Children are victims of isolated family structures and cyber-bullying.

family structure during the past several centuries.

The family structure changes with industrialisation.

On Nauru, family structures are fraying and fracturing.

Even their household and family structures were different.

Family structure has undergone profound change.

Finally, family relationships and family structure (e.g.

How did their family structure come about?

The family structure is also important during crises.