What is the translation of " STYGMATAMI " in English?

• stigmata

Examples of using Stygmatami in Polish and their translations into English

Nazywamy je stygmatami.
We call it a Stigmata.

Poproś by Bóg, pobłogosławił mnie stygmatami.
Ask God to bless me with stigmata.

Nazywamy je stygmatami.
We call them stigmata.

Nowojorskim szpitalem nazywają/ niewyjaśnione zranienia stygmatami.
New York city hospital are calling Her unexplained injuries a stigmata.

Jasne, dlatego łazisz ze stygmatami, idź do domu.
Yeah, that's why you're walking around with the wounds of Christ.

Ta Miłość ukrzyżowana odcisnęła się na jej ciele, tak jak na ciele św. Franciszka z Asyżu, stygmatami Jezusa.
It is crucified Love that imprinted itself on her flesh, as in that of St. Francis of Assisi, with the stigmata of Jesus.

Co jest z tymi stygmatami?
What's the deal with the stigmata thing?

Charakterystycznym tematem podejmowanym przez Magdę Moskwę są portrety kobiet, których krucha cielesność naznaczona jest stygmatami rytuałów przejścia.
One characteristic subject tackled by Magda Moskwa are female portraits, whose frail bodily substance is marked with stigmas of rites of passage.

Widziałem płaczące posągi, gospodynie domowe ze stygmatami, jarzące się krzyże i wszystko miało przyziemne wytłumaczenie.
I have seen weeping statues, housewives with stigmata, glowing crosses, and every time, there's a mundane explanation.

Zakonnica pobłogosławiona stygmatami.
A nun blessed with stigmata.

O inicjatywie blogerów egipskich do walki ze stygmatami HIV/AIDS przeczytacie tutaj.
You can read about an initiative by Egyptian bloggers to destigmatise HIV/AIDS here.

Zaufaj gościowi ze stygmatami.
Trust the man with the stigmata.

Zajmujemy się stygmatami.
We Deal with with stigmas.

Jedyny sposób na zamknięcie Wrót Zrozum… to znalezienie osoby ze stygmatami i zaszycie ran.
Is to find the person with the stigmata and sew the wound shut. The only way to close the Gates Look.

W czasie wystawienia Najświętszego Sakramentu ukazał się Małgorzacie Pan Jezus"jaśniejący chwałą, ze stygmatami pięciu ran, jaśniejącymi jak słońce.
During the exposition of the Blessed Sacrament, Lord Jesus appeared to Margaret,'in His bright glory, with stigmas of five wounds, shining like the sun.

Chcę stygmatów na mych dłoniach, w moim boku i na stopach.
I want stigmata on my hands, on my feet and in my side.

Rany stygmatów pozostały otwarte i krwawiące przez pięćdziesiąt lat.
The stigmata remained visible on his hands and feet for the next fifty years.

Każdy z tych stygmatów oznacza miejsce, w którym dzieje się coś złego.
Each one of these stigmata represents a place where something bad is going down.

Szczególny rodzaj stygmatów otrzymała św. Teresa z Ávila 1515-1582.
The stigmata of St. Theresa of Avila(1515-1582) were of a peculiar kind.

Wieść o stygmatach bardzo szybko rozeszła się po okolicy i całych Włoszech.
The news about the stigmata was quickly spread in the vicinity and all over Italy.

Dla noszę stygmaty Pana Jezusa w moim ciele.
For I carry the stigmata of the Lord Jesus in my body.

Jednak tradycyjnie, stygmaty pojawiają się zwykle w pięciu klasycznych obszarach.
But traditionally stigmata consist of five classic points.

Stygmaty te pozostały na jego ciele przez 50 lat- zniknęły na trzy dni przed śmiercią.
The stigmata remained for 50 years. They disappeared three days before his death.

Krew wypływająca ze stygmatów zapach perfum lub kwiatów.
The blood flowing from the stigmata smelled of perfume or flowers.

To jest stygmaty na rękach osoby.
It's a stigmata on a person on the hands.

Stygmaty pojawiają się u mnie zazwyczaj w rejonie Wielkanocy.
I usually don't get the stigmata until Easter.

Stygmaty nie są okrągłe albo postrzępione… Jak pan widzie, doktorze.
The stigmata are not circular or jagged, as you can see, doctor.

Tam miała otrzymać stygmaty i doznawać wielokrotnych wizji mistycznych.
She was said to have experienced stigmata and mystical graces.

Stygmaty pojawiaja sie u mnie zazwyczaj w rejonie Wielkanocy.
I usually don't get the stigmata until Easter.

To jest stygmaty na rękach osoby.
It's a stigmata on a person on their hands.

How to use "stygmatami" in a Polish sentence

Towarzyszy mu również wilk, a w dłoniach naznaczonych stygmatami, trzyma polne kwiaty.

Ta prosta dominikanka, znana ze swoich przeżyć mistycznych i obdarzona stygmatami, całe godziny spędzała na modlitwie, ale drugie tyle poświęcała dziełom miłosierdzia.

Anioł ze stygmatami zatrzymał się w moim domu" to jedyna autoryzowana biografia Bożego Apostoła z Calvi.

Wyłowiono link diametralnie morze ułamków mamutów włochatych ze stygmatami obracania przez osobnika.

Został obdarzony Stygmatami, które były widoczne w postaci krwawiących ran rak, nóg i boku.

Symbolem zakonu są dwa skrzyżowane ramiona ze stygmatami (jedno obnażone, drugie w habicie).

Będąc młodym kapucyńskim zakonnikiem, został obdarzony stygmatami Męki Pańskiej, podobnie jak św.

W końcu, czy tytułowy dotyk przeznaczenia nie naznaczy jej ponownie stygmatami bólu, w momencie gdy wszystko wydaje się wychodzić na prostą?

Niemiecka mistyczka Katarzyna Emmerich naznaczona stygmatami męki Pańskiej kontemplacyjnie i fizycznie przeżywała cierpienia Jezusa Chrystusa.

How to use "stigmata" in an English sentence

Francis receiving the stigmata on Mount Verna.

Marfans syndrome with stigmata of cutaneous skin vasculitis.

Fits my Stigmata and Kinetic trainer perfectly.

BP, blood pressure; SRH, stigmata of recent hemorrhage.

The post Stigmata appeared first on Geekspective.

I too love those stigmata rice krispies.

Francis receiving the Stigmata (the Lord’s wounds).

See Gaga Stigmata for weightier analysis.

Choaspes stigmata Evans, 1932 – Branded Awlking.

And He bears the sacred stigmata while doing so.