What is the translation of " SUMIENNEGO " in English?

• conscientious
• diligent
• dutiful
• faithful

Examples of using Sumiennego in Polish and their translations into English

Matka powinna mi wybrać mniej sumiennego bankiera.
My mother should have chosen a less reliable banker.

tworzenie prawdziwego, sumiennego i wielowymiarowego obrazu ziemi warmińsko-mazurskiej
for creating a real, faithful and multi-dimensional picture of the land of Warmia

W końcu FDA zostało zmuszone do przywrócenia tego sumiennego weterynarza.
In the end, the FDA was forced to reinstate this conscientious veterinarian.

Ralph-Michael Rash jest uważany za gwaranta sumiennego treningu koni
Ralph-Michael Rash is looked on as the guarantor for the conscientious and successful training of horses

Wszyscy oni potwierdzają reputację LLC"KIT" jako rzetelnego i sumiennego partnera.
All of them confirm the reputation of LLC"KIT" as a reliable and conscientious partner.

nie powstrzymują sumiennego programisty przed przystosowaniem podręcznika dozmian wprogramie.
they don't stop the conscientious programmer from adapting the manual to fit the modified program.

takie późne wizyty są właśnie dobre dla sumiennego studenta?
these late calls are just the thing for a conscientious student?

Rośnie drugi. No, tak, ale… obok tego nudnego, sumiennego, solidnego szczepu.
Well, yes, but… alongside that dull, dutiful, reliable, heroic strain runs another.

częściowo w zarzucie drugim powołuje się na uchybienie przez Komisję ciążącemu na niej obowiązkowi przeprowadzenia sumiennego i bezstronnego badania.
of certain parts of the second plea, on the Commission's breach of its obligation to undertake a diligent and impartial investigation.

Rośnie drugi. No, tak, ale… obok tego nudnego, sumiennego, solidnego szczepu.
Runs another. alongside that dull, dutiful, reliable, heroic strain, Well, yes, but.

inne środki są zgodne ze wspólnym rynkiem- Uznanie za pomoc państwa- Zgodność ze wspólnym rynkiem- Obowiązek przeprowadzenia sumiennego i bezstronnego badania.
that the others are compatible with the common market- Classification as State aid- Compatibility with the common market- Obligation to undertake a diligent and impartial investigation.

Rośnie drugi. No, tak, ale… obok tego nudnego, sumiennego, solidnego szczepu.
Well, yes, but… runs another. alongside that dull, dutiful, reliable, heroic strain.

prywatny samolot do wynajęcia w Dallas są realne opcje dla sumiennego przedsiębiorcy.
private plane for rent in Dallas are viable options for the conscientious entrepreneur.

mógłbyś znaleźć centuriona, którego grałem, tego sumiennego, wolnego człowieka z miłej farmy pod Rzymem, który utknął tu na Bliskim Wschodzie i musi posyłać ludzi na śmierć
you would find the centurion I played, this earnest, liberal man from a nice farm up near Rome who would got stuck up here in the Eastern Mediterranean

staje się tajemnicą bodźca ewolucyjnego wznoszenia się kanałami inteligentnego i sumiennego ukierunkowania osobowości.
this becomes the secret of the urge of evolutionary ascension by the channels of intelligent and conscientious self-direction.

Rośnie drugi. No, tak, ale… obok tego nudnego, sumiennego, solidnego szczepu.
Alongside that dull, dutiful, reliable, heroic strain, Well, yes, but… runs another.

Zobowiązujemy się do podjęcia wszelkich działań zmierzających do terminowego i sumiennego wykonania powierzonych zadań.
We commit to undertake any actions with the intention to timely and conscientiously perform the tasks entrusted to us.

jest wystarczająca dla sumiennego operatora do bezpiecznej eksploatacji zaworów
is sufficient for a diligent operator to operate the valves safely,

uchybiła ciążącemu na niej obowiązkowi przeprowadzenia sumiennego i bezstronnego badania.
failed to fulfil its obligation to undertake a diligent and impartial investigation.

Aktor opisał swoją postać jako everymana będącego„wieczną stałą”,„jako ten rodzaj sumiennego, lojalnego faceta,
Smith described Lorne as"that sort of faithful, loyal guy that everybody kind of knows",

zwiększone potrzeby energetyczne związane ze zmianami klimatycznymi są wyzwaniem, które wymaga sumiennego podejścia ze strony wszystkich polityków.
increased energy needs in connection with climate change are a challenge requiring a conscientious approach by all politicians.

moglibysmy osiagnac niewielki postep, jesli nie mielismy sumiennego i sprawiedliwego zasiegu wyscigów politycznych w mediach.
convinced me that we could make little progress unless we had conscientious and fair coverage of political races in the media.

sprowadza si do prostego wsuchiwania si we wasny organ sumienia i potem sumiennego wykonywania tego co owo sumienie nam podpowiada.
called the intuitive totalizm, boils down to simple listening to our own organ of conscience and then thorough doing what this conscience whispers to us.

Sumienny sprzeciw.
Conscientious objector.

Lepszy od tysiąca dni sumiennej nauki jest jeden dzień z genialnym nauczycielem.
Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.

Bądź sumienny, bądź Amerykaninem, z Amerykańskimi wartościami--pracowitość, męstwo!
Be conscientious, be American, with American values… industry, valor!

Wystarczy być sumienny o leki.
Just be diligent about the medication.

Sumienna, inteligentna, dokładna.
Conscientious, intelligent, precise.

Jaka sumienna ochrona!
What thorough protection!

Tylko sumienne ćwiczenia i powtarzanie materiału przygotują Wasze wojska do boju.
Only diligent practice and repetition of the material is going to ready your troops for battle.

How to use "sumiennego" in a Polish sentence

Wszystko zależy jednak od tego, jak podchodzi się do tematu eksploatacji i sumiennego serwisu.

Dotyczy to zarówno sumiennego wyboru odpowiednich materiałów, jak i charakterystycznych dekorów.

Hej, już minął miesiąc sumiennego pacynkowania się Revitalashem (początek kuracji w tym poście ).

Jeśli koniecznie chcesz nad wszystkimi ważniejszymi sprawami posiadać osobistą kontrole, poszukaj kogoś sumiennego, bez większych ambicji.

Niestety bardzo trudno o sumiennego lekarza w tej dziedzinie.

Przede wszystkim jednak, należy przywiązywać szczególną uwagę do sumiennego wykonywania obowiązków i założeń, które przydzielone zostaną przez pracodawców.

B na trasy miedzynarodowe bez Angli ATRAKCYJNE WARUNKI: * dyspozycyjnego, sumiennego, * znajomość jezyka min.

I dotyczy to również ludzi, którzy szukają zatrudnienia jak i takich, którzy szukają sumiennego fachowca.

Po wysłuchaniu wierszyków pierwszaki złożyły obietnicę sumiennego oszczędzania razem z SKO.

Mam nadzieję, że to jakiś stary list, bo póki co na sumiennego i honorowego ten mag nie wygląda.

How to use "diligent, conscientious, dutiful" in an English sentence

Get diligent about resource allocation efforts.

Memorial stone honoring other conscientious objectors.

Sophia was patient, diligent and meticulous.

conscientious withdrawal from power and consumerism.

genuinely rings dutiful for the empathy.

Rebellious Son, Dutiful Father, Doesn't-Give-a-Damn Grandfather.

MJ, ever the diligent daily submitter.

Great team, very diligent and hardworking.

She was a dutiful but unusual wife.

These people are very diligent indeed.