What is the translation of " SWOJEJ FUNKCJI " in English?

• its function
• its role

Examples of using Swojej funkcji in Polish and their translations into English

Nadużyłam swojej funkcji, pani.
I have abused my position, Ma'am.

Zaznacz zakres komórek, które chcesz użyć w swojej funkcji.
Select the range of cells you want to include in your function.

Wracaj do swojej funkcji szefa ochrony.
Go back to your duties as head of security.

Py i zdefiniowanie tam swojej funkcji.
Py and define your function there.

Zaprzeczając swojej funkcji jako dowodu rzeczywistości w tych przykładach wzmacniało to produkcję kłamstwa.
Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie.

Fantazja nie spełnia swojej funkcji?
So the fantasy isn't performing its function,?

Jeśli bisfosfoniany są stosowane regularnie, osteoklasty(komórki niszczące tkankę kostną) nie mogą pełnić swojej funkcji.
If bisphosphonates are used regularly, osteoclasts(cells that destroy bone tissue) can not perform their function.

Przedmiot pozbawiony swojej funkcji i racji¿yciowej.
An object deprived of its function and purposes in life.

Prosty styl- mniej jest więcej, po prostu skup się na swojej funkcji.
Simple style- less is more, just focus on its function.

W czasie kryzysu finansowego banki nie pełniły swojej funkcji polegającej na obrocie pieniądzem w gospodarce.
During the financial crisis banks failed to fulfil their role of moving money around the economy.

Doszedłeś tak daleko jak mogłeś w granicach swojej funkcji.
You went as far as you possibly could within the limits of your function.

Oprócz swojej funkcji dyrektora ds. operacyjnych Shane Law koncentruje się na inwestycjach korporacyjnych i kapitałowych grupy Patron.
In addition to his role as Chief Operating Officer, Mr Law focuses on the Patron Group's corporate and equity investments.

W wyniku ataku Gligorow został ciężko ranny i nie mógł sprawować swojej funkcji.
Chhillar suffered a leg injury and was unable to perform her duties.

Raty 0% NYLON/PVC GLV to rękawice dostosowane do swojej funkcji- ochrony przed deszczem.
Zł M NYLON/ PVC gloves GLV is tailored to their function- to protect against rain.

Jak powiedział pan poseł Marinescu w jednym ze swoich sprawozdań, traktaty te nie spełniły swojej funkcji.
As rapporteur Marinescu states in one of his reports, these treaties failed to fulfil their purpose.

Uszkodzona łąkotka nie tylko nie spełnia swojej funkcji, ale dodatkowo doprowadza staw do wczesnych zmian zwyrodnieniowych, tzw. artretyzmu.
A damaged meniscus, not only does not fulfil its function, but it also leads to early joint degeneration, so-called arthritis.

Pobierz pdf Rozwiązania branżowe Uniwersalne rozwiązania nie spełniają swojej funkcji w 100.
We believe that universal solutions do not deliver 100% of their functionality.

Ten człowiek jest gotów użyć władzy, z racji swojej funkcji, i wszystkich możliwych technik żeby zaspokoić, swoją… własną ambicję.
A man that is prepared to use the power of his office… and all its techniques in order to further his own… personal ambition.

MONUC rzeczywiście wykonuje ważną pracę, pomimo skromnych środków, które otrzymuje oraz ograniczeń swojej funkcji.
MONUC is actually doing important work, despite the poverty of the resources it receives and the restrictions on its functions.

Jednakże rynek wewnętrzny nie może spełniać swojej funkcji bez właściwego wdrażania, stosowania i egzekwowania przepisów prawodawstwa.
However, the internal market cannot fulfil its function without the proper implementation, application and enforcement of legislation.

Użycie HGH jest również zakazane przez wielu głównych popisać organów, które powinny być brane pod uwagę opierając się na swojej funkcji użytkowania.
The usage of HGH is also outlawed by many major showing off bodies, which should be considered relying on your function of usage.

W celebracji sakramentów całe zgromadzenie jest więc"liturgiem", każdy według swojej funkcji, ale"w jedności Ducha", który działa we wszystkich.
In the celebration of the sacraments it is thus the whole assembly that is leitourgos, each according to his function, but in the"unity of the Spirit" who acts in all.

Wykorzystywanie HGH jest dodatkowo zabronione przez wiele głównych popisać organów, które muszą być brane pod uwagę w zależności od swojej funkcji obsługi.
Making use of HGH is additionally banned by a lot of significant showing off bodies, which must be taken right into factor to consider depending on your function of usage.

Jeżeli nie będziemy mieli dostępu do dokumentów, żadna z instytucji UE nie będzie wypełniać swojej funkcji, ani nie będzie wychodzić naprzeciw oczekiwaniom naszych obywateli.
If we are not given access to the documents, none of the EU institutions will be fulfilling its role or meeting our citizens' expectations.

Organ dochodzeniowy ma możliwość niezwłocznego reagowania na powiadomienia o wypadkach oraz uzyskania zasobów koniecznych do niezależnego pełnienia swojej funkcji.
The investigative body shall be enabled to respond immediately on being notified at any time of a casualty, and to obtain sufficient resources to carry out its functions independently.

Ścięgna są bardzo ważną częścią układu ruchu umożliwiają mięśniom spełnianie swojej funkcji jaką jest poruszanie elementami kostnymi szkieletu.
Tendons are a very important part of the musculoskeletal system, enabling muscles to fulfill their function of moving the skeletal bone elements.

W sensie wic swojej funkcji,"geny" stanowi odpowiedniki tego co dzia nauk komputerowych zwany"Inynieria Softwarowa"(po angielsku"Software Engineering") nazywa"podprogramem" albo"procedur.
So in the sense of their function,"genes" represent equivalents of what the area of computer sciences called"Software Engineering" names"subprograms" or"procedures.

Prawnie rzecz biorąc, chory psychicznie, cierpię na przewlekłe delirium. Z tego powodu nie jestem w stanie sprawować swojej funkcji w ramach służby cywilnej.
Is mentally ill, legally-speaking, insane… suffering from chronic delirium… and is therefore unable to carry out his functions as a civil servant.

Komisja monitoruje również prawidłowość stosowania dyrektywy w ramach swojej funkcji strażnika traktatów, na przykład po otrzymaniu skargi od związków zawodowych.
The Commission also monitors the correct application of the directive in its capacity as Guardian of the Treaties: for example, if complaints are made by trade union organisations.

Jeden z ich zespołów zajmuje się badaniem dostępnych na rynku końskich ochraniaczy. Okazuje się, że niektóre z dostępnych produktów nie spełniają swojej funkcji, a nawet mogą stać się przyczyną kontuzji.
It appears that some of the available products do not meet the expectations in terms of their functionality, they can even cause an injury.

How to use "swojej funkcji" in a Polish sentence

Począwszy od prymitywnej i dziecięcej wizji przedmiotów, Merdolino wychodzi poza ramę swojej funkcji, opowiadając o magii i emocjach.

Obecnie jest ona grawitacyjna, ale nie spełnia swojej funkcji.

Ma przecięte miesnie i zęby nie spelniaja i nie będą spełniać swojej funkcji.

Co więcej, biustonosz za luźny nie spełnia swojej funkcji.

Jeżeli Johnson nie będzie w stanie sprawować swojej funkcji, to jego rolę przejmie szef brytyjskiej dyplomacji Dominic Raab - podawano wcześniej.

Począwszy od prymitywnej i dziecięcej wizji przedmiotów, Merdolino wychodzi poza ramę swojej funkcji, opowiadając o magii i emocjach.

Zeby juz nie spelniaja swojej funkcji, bolą ją przeciete mięśnie.

Pani Sabina Kogut odbierając list gratulacyjny i kwiaty podziękowała za współpracę i wsparcie, które otrzymywała przez okres pełnienia swojej funkcji.

Ważne, aby oprócz spełnienia swojej funkcji, była także estetycznym dopełnieniem meblowej aranżacji pokoju.

How to use "its function, its role" in an English sentence

Its function changes with the item.

Each net performs its function and only its function in the overall organization.

Python will play its role too.

Well, that’s what its function is.

It still serves its function remarkably well.

Geothermal's also expanding its role internationally.

than its name and its function value.

Its function is not complex, simply and easily understand its function and enjoyed.

Encapsulin and its role in iron homeostasis.

In its function Nougat provides major improvement.