What is the translation of " TŁUCZONEGO " in English?

• breaking
• broken
• smashing

Examples of using Tłuczonego in Polish and their translations into English

Tłuczonego to.
Pounded it.

Dźwięk tłuczonego szkła?
The sound of breaking glass?

Tłuczonego kurczaka, panie Fry?
Mashed chicken, Mr. Fry?

To dużo tłuczonego szkła.
That's a lot of broken glass.

Tłuczonego szkła! Kroków, dzwonienia dzwonka.
The ring on the bell, shouts, broken glass.

Był dźwięk tłuczonego szkła.
Was the sound of breaking glass.

Z włókna szklanego, które powstają po przetworzeniu tłuczonego szkła.
Fiberglass, which arise after the processing of broken glass.

A co z odgłosem tłuczonego szkła? Zaiste, Watsonie.
The sound of breaking glass. Yes, Watson.

Bóle odbytu, jakby kompletny tłuczonego szkła.
Anus aches, as if complete of broken glass.

Instalacja Alicji Łukasiak przedstawiała słodkie bezpieczeństwo dzieciństwa, widziane jako struktura cukrowych kostek, rozpuszczane przez bańki mydlane o krwistym kolorze przy akompaniamencie okropnych dźwięków tłuczonego szkła.
The installation by Alicja Łukasiak has shown the sweet safety of childhood, seen as sugar cubes structure dissolved in bright red soap bubbles, all these have been happening to the horrible sounds of breaking glass.

A co z odgłosem tłuczonego szkła?
The sound of breaking glass?

Weszła tu jedna starsza pani i… usłyszeliśmy dźwięk tłuczonego szkła.
There was this… old lady came in and we heard the sound of broken glass.

Uwielbiam dźwięk tłuczonego szkła.
I love the sound of breaking glass.

I nagle, z drugiego pokoju, usłyszeliśmy brzęk tłuczonego szkła.
And suddenly, from the next room, we heard the sound of glass breaking.

To wyjaśnia dźwięk tłuczonego szkła.
That explains the sound of smashing glass.

Czujka analizuje sygnał akustyczny dwutorowo- najpierw pod kątem dźwięku uderzenia w szybę(niska częstotliwość), a następnie dźwięku tłuczonego szkła wysoka częstotliwość.
The detector analyzes the acoustic signal in two ways- first, for the sound of glass pane impact(low frequency), and then for the sound of breaking glass high frequency.

To wyjaśnia dźwięku tłuczonego szkła.
That explains the sound of smashing glass.

Porcelana jest niezastąpiony jako wykładziny w pomieszczeniach komercyjnych, powierzchni biurowych z intensywnym krzyża(on nie boi się samochodu ciężarowego z pudełka, panie na wysokich obcasach, spadając ciężkich przedmiotów, tłuczonego szkła), ale nie wymagane w mieszkaniu.
Porcelain is irreplaceable as a floor covering in public, commercial, office areas with intensive cross(he is not afraid of truck with boxes, ladies in high heels, falling heavy objects, breaking glass), but not required in the apartment.

Kroków, dzwonienia dzwonka, tłuczonego szkła!
Footsteps, doorbell ringing, Broken glasses!

Tym razem dwie małe wrzaski, i dźwięki tłuczonego szkła.
This time there were TWO little shrieks, and more sounds of broken glass.

Odbytnicy, bóle, jakby kompletny tłuczonego szkła.
Rectum pains, as if complete of broken glass.

Zaiste, Watsonie. A co z odgłosem tłuczonego szkła?
Yes, Watson, we did. The sound of breaking glass?

Zaiste, Watsonie. A co z odgłosem tłuczonego szkła?
The sound of breaking glass? Yes, Watson, we did?

W Tajlandii brałem udział w przedstawieniu jako zjadacz tłuczonego szkła.
In Thailand, I got a job in a carnival sideshow, eatin' broken glass.

Problem w tym, że pierwszą rzeczą jaką zrobił gdy uciekłeś… było wysuszenie i wsadzenie tłuczonego szkła i kamieni na dno.
The problem is, first thing he did when you escaped was drain it and put broken glass and rocks in the bottom.

Linia jest stosowana na przedsiębiorstwach do wydobywania i wzbogacenia surowca rudnego dla hutnictwa żelaza i metali nieżelaznych w termoenergetyce, w przemyśle węglowym, cementowym, materiałów budowlanych(podczas wyprodukowania kamienia tłuczonego, kamienia wapiennego, cegły itp.), w przemyśle cukrowniczym.
The line is used at enterprises of mining and benefication of ore raw materials for ferrous and non-ferrous metallurgy, heat-and-power engineering, coal industry, cement industry, non-metallic building and wall materials(with macadam production, limestone, brick etc.) sugar industry.

Tłuczone ziemniaki z sosem i szparagi.
Mashed potatoes and gravy and asparagus.

Cumberland przeczołga się po tłuczonym szkle, aby przejąć regencję.
Cumberland would crawl over broken glass for a crack at the Regency.

Panie tłuczony ziemniaku, jesteś taki dobry.
Mr. Mashed Potatoes, you are so good.

Co sądzisz o indyku z tłuczonymi ziemniakami z dodatkiem sosu?
How about some turkey with mashed potatoes, gravy added?

How to use "tłuczonego" in a Polish sentence

I są tam trzy albo cztery rodzaje pieprzu w dużych ilościach grubo mielonego lub tłuczonego i parmezanu jest znacznie więcej .

Do mielenia użyj mieszanki glinianej wody i tłuczonego czosnku.

Ni stąd, ni zowąd za głowami policjantów rozległ się brzęk tłuczonego szkła.

Podstawą diety związanej z dysbakteriozą związaną z antybiotykiem jest: Zupy na niskotłuszczowych rybach / bulionie mięsnym z dodatkiem płatków zbożowych, tłuczonego mięsa, klopsików i niewielkiej ilości warzyw.

Potem na jedną litrę spirytusu, zrobić syrop z jednego kilograma tłuczonego cukru biorąc pół litry zimnej, przegotowanej wody.

Po takich warto pójść do księgarni choćby i boso, pośród tłuczonego szkła.

Brytyjski agent Bruce Lockhart, który znajdował się w restauracji na parterze, usłyszał „gwałtowne piski kobiet, odgłosy tłuczonego szkła i trzaskanie drzwiami”.

Usłyszałam brzdęk tłuczonego szkła i łzy same napłynęły mi do oczu.

Służy także jako izolacja pozioma przeciwko kapilarnemu podciąganiu wilgoci w budowach z cegły, kamienia naturalnego, tłuczonego, struktury mieszanej.

Z ich relacji wynika, że mieszkająca sama kobieta kilkanaście minut krzyczała, słychać było też dźwięk tłuczonego szkła. -Była to pilna interwencja.

How to use "breaking, smashing, broken" in an English sentence

Breaking Bad, The Yellow Wallpaper vs.

See some breaking Northeast outdoor news?

Next post: Breaking down South Africa?

Therefore the smashing destitute feeling again.

The idea comes from Smashing Magazine.

Sade and Seal and Smashing Pumpkins.

Smashing build and really enjoyed it.

His broken legs are yet unhealed.

On/off switch broken apart and cracked.

G-d has never broken our covenant.