Examples of using Ta mapa in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ta mapa to ściema!
Chcecie powiedzieć, że ta mapa pokazuje.
So you mean this map shows.Więc ta mapa pokazuje…?
So this map shows?W jakiej skali jest ta mapa, Słonko?
What is the actual scale of this map, Darling?Ta mapa jest zagmatwana.
This map's confusing.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mapę drogową
szczegółową mapęinteraktywna mapanajlepszą mapęnowe mapyżadnej mapiedużej mapiemapa topograficzna
światowa mapalepsze mapy
More
Nie mam pojęcia, ta mapa jest z 1917 roku.
I don't know, this map is from 1917.Ta mapa, którą widziałaś!
That map Obawiałem się, że ta mapa jest odrobinę przestarzała.
I rather fear this map will be out of date.Ta mapa kryje głębszą prawdę.
This map conceals deeper truths.Odkąd jestem w CIA, widziałem tylko jak ta mapa się rozrasta.
I have ONLY SEEN THIS MAP GROW. SINCE I have BEEN AT THE CIA.Ta mapa kryje głębszych prawd.
This map conceals deeper truths.Na terenie o powierzchni 25 km kwadratowych. Ta mapa będzie pokazywać punkty zapalne.
Over a 10-square-mile area. This map will pinpoint trouble spots.Ta mapa musi mieć kilka wieków.
This map must be from ages ago.A, to dlatego ta mapa jest tak cholernie ciężka.
So, that's why that map's so frigging heavy.Ta mapa ci wszystko wyjaśni.
This map will show you.Tak myślałem. ta mapa posiada ukrytą warstwę informacji.
I thought so. There's a suppressed layer of information in this map.I ta mapa nie jest nawet dokładna!
And this map isn't accurate at all!Wiesz, ta mapa pokazywała ogrodzenie.
You know, That map showed fences.Ta mapa zaprowadzi cię na wyspę… Arkus?
This map will lead you straight?Ależ ta mapa wskazuje wszystkie nasze plany.
But this map reveals all our plans.Ta mapa pewnie znowu nas oszukuje.
That map must be playing tricks again.Ale to ta mapa doprowadzi nas do sprawcy.
But it is the map that might lead us to our perp.Ta mapa jest z 1917 roku. Nie mam pojęcia.
I don't know, this map is from 1917.Ta mapa pokazuje wszystkie sekretne wyjscia z zamku.
Everyone. So this map shows.Ta mapa wskazuje wszystkie zbiorniki wodne.
This map shows all the bodies of water.Ta mapa należała kiedyś do mojego staruszka.
That map used to belong to my old man.Ta mapa kiedyś należała do Istoty Najwyższej.
This map used to belongto the Supreme Being.Ta mapa kiedyś należała do Istoty Najwyższej.
To the Supreme Being. This map used to belong.Ta mapa może mieć coś wspólnego z Biblią?
Ta mapa lokalizuje każdego obcego na Ziemi.
