What is the translation of " TAKĄ KOSZULĘ " in English?

• that shirt

Examples of using Taką koszulę in Polish and their translations into English

Miałem taką koszulę.
I had this shirt.

Jakbyś jako jedyny na całym świecie miał taką koszulę.
Like you're the only man in this whole wide world that owns that shirt.

Mam taką koszulę w domu.
I have got this shirt at home.

Czy człowiek noszący taką koszulę.
Man wears that shirt.

Czy sprzedał pan taką koszulę komukolwiek innemu?
Have you sold any of these shirts to anyone else?

Gdzie zgarnąłeś taką koszulę?
Where would you get that shirt?

No, wiesz. Taką koszulę, którą nosi się, by zrobić wrażenie?
Yeah, you know, the shirt a guy wears when he wants to make a good impression?

Dziękuję.- Mam taką koszulę.
I have that shirt. Thank you.

Luke Shelton kupili taką koszulę trzy miesiące temu.
Luke Shelton bought this shirt three months ago.

Taki wzrok, a wybrałeś taką koszulę.
Great eyesight and yet you chose that shirt.

Też miałem taką koszulę.
I used to have a shirt like that.

Wiesz, że ojciec musiał pracować cały rok na taką koszulę?
Do you know, Dad would have to work a whole year to earn a shirt like that.

Tylko idiota założyłby taką koszulę w dzień żałoby.
Only an idiot would wear a t-shirt like that To a house in mourning.

Dziękuję.- Mam taką koszulę.
Thank you.- I have that shirt.

Dlaczego nosisz taką koszulę?
Why are you wearing that shirt?

Miałem kiedyś taką koszulę!
I used to have a shirt like that.

Kto by Cię chciał z taką koszulą?
Who would want you with that shirt?

Wszyscy mieli takie koszule.
They all had that shirt.

Ciężko mi sobie wyobrazić Clinta w takiej koszuli.
Having a hard time picturing Clint Eastwood in that shirt.

Ale nie w takiej koszuli.
Except not in that shirt.

Ciężko mi sobie wyobrazić Clinta w takiej koszuli.
Having a tough time picturing Clint Eastwood in that shirt.

Gdybym cię wychowywał, nie założyłbyś takiej koszuli.
If I would raised you, you wouldn't be wearing that shirt.

Miałem taką koszule.
I had this shirt.

Kiedyś myślałem, że takie koszule są tylko dla tłustych niechlujów.
I used to think these shirts were just for fat slobs.

Na twoim miejscu kupiłabym sobie więcej takich koszul.
If I were you, I would buy a few more of those shirts.

Hej, uwielbiam takie koszule.
Hey, I'm a fan of the tuck-in.

Chcesz być premierem nosząc takie koszule?
You want to be Prime Minister wearing those shirts?

To nie taka koszula.
No, it's not that kind of shirt.

Z taką koszulą pasujesz do nich idealnie.
Keep that shirt on, and you will fit right in.

Pani Ling, na świecie musi byś z tysiące takich koszul.
Mrs. Ling, there must be a thousand shirts like this in the world.

How to use "taką koszulę" in a sentence

Od dawna poluję na taką koszulę i jakoś nie mogłam nigdzie trafić:)

Niestety ceny mnie odstraszały, ponieważ wydaje mi się, że 100zł za taką koszulę to dużo.

Aktorka miała na sobie dżinsowe spodnie i taką koszulę.

Taką koszulę możesz nosić zarówno do jeansów, jak i chinosów. Świetnie też wygląda z białym t-shirtem pod spodem.

Taką koszulę założyć możesz na randkę, wyjście do klubu, spotkanie ze znajomymi, do biura czy wesele.

Klasyczne kroje białych koszul znajdziesz w każdym sklepie odzieżowym, a każda z nas powinna mieć w swojej garderobie co najmniej jedną taką koszulę.

W modzie są falbany i szerokie rękawy – nie bój się zostawić na taką koszulę.

Połącz taką koszulę z krótkim rękawem z dżinsami, obcisłymi spodniami.

Koszula na wielkie wyjścia Taką koszulę założyć można na wiele różnych okazji - biznesową kolację, romantyczną randkę, wesele, komunię, chrzciny, bal czy imprezę w klubie.

Zakładając taką koszulę obowiązkowo musimy założyć do niej czarną, klasyczną, wiązaną muchę.