What is the translation of " TAK CIERPLIWY " in English?

• so patient

Examples of using Tak cierpliwy in Polish and their translations into English

Serio jesteś tak cierpliwy?
Are you just incredibly patient?

Nie jest tak cierpliwy jak sąd. Młody człowiek!
He isn't as patient as the court. Young man!

Wujek Will nie był tak cierpliwy.
Uncle Will was far less patient.

Bądź tak cierpliwy jak możesz.
Be as patient as you can.

I dziękuję, że był pan tak cierpliwy.
And thank you, sir, for being so patient.

Nie jest tak cierpliwy jak ja.
He's not as patient as me.

Ja w obliczu rewolucyjnego odkrycia nie byłbym tak cierpliwy.
Not sure I could be so patient.

Nie jest tak cierpliwy jak sąd.
He isn't as patient as the court.

To już trzy miesiące i chcę cie nagrodzić za bycie tak cierpliwym.
It's been three months.- Mm-hmm. And I want to reward you for being so patient.

Gdybym nie był tak cierpliwym, leżałbyś już na glebie.
If I wasn't so patient, you would be floored.

Titus wkrótce tu będzie i obaj wiemy, że nie będzie tak cierpliwy jak ja.
Titus is gonna be here soon, and we both know that he's not gonna be as patient as I am.

On nie będzie tak cierpliwy jak ja.
His name is Stockburn… and he won't be as patient as me.

Spędził wiele lat sekretnie się do niej przygotowując. Był tak cierpliwy, jak sprytny.
He spent his early years secretly preparing for it but he was as patient as he was clever.

Nie będę tak cierpliwy. Mam nadzieję, że zastanowisz się następnym razem, gdy spróbujesz postawić fałszywe zarzuty wobec mnie i moich ludzi.
I hope you all realize next time you try not gonna be so patient. to hang false charges on me and my guys.

Byłeś taki dobry i tak cierpliwy, i uprzejmy.
You have been so good and so patient and kind.

Mam nadzieję, że zastanowisz się następnym razem, gdy spróbujesz postawić fałszywe zarzuty wobec mnie i moich ludzi, Nie będę tak cierpliwy.
I hope you all realize next time you try to hang false charges on me and my guys, not gonna be so patient.

I dziękuję mu za to, że był tak cierpliwy w stosunku do mnie.
And thank him for being so patient with me.

Wiem, że czasami jestem dla ciebie szorstki, że czasami nie jestem tak cierpliwy jak powinienem być.
I know sometimes I'm a little short with you, sometimes I'm not as patient as I should be.

Tak cierpliwi, jak tylko potrafimy.
As patient as we can be.

To nie będzie tak cierpliwi jak mnie.
And he won't be as patient as me.

Nie jestem tak cierpliwa jak ty.
I'm not as patient as you.

To nie będzie tak cierpliwi jak mnie.
His name is Stockburn… and he won't be as patient as me.

Musimy być tak cierpliwi jak oni, Shimon.
We must be as patient, Shimon, as they are.

Nie wszystkie dziewczęta są tak cierpliwe jak ja.
Not all girls will be as patient as I was.

Lucjanie nie będą tak cierpliwi.
The Alliance won't be as patient.

Dzieci nie są tak cierpliwe jak niektórzy dorośli.
The children don't have the patience that some adults do.

Jesteś tak cierpliwa, jak Michael.
You are as impatient as Michael.

To dlatego jesteśmy tak cierpliwi w stosunku do niej.
It's the reason we have been so patient with her.

Tylko matki są tak cierpliwe.
Only mothers are that patient.

Nie wszyscy będą tak cierpliwi.
Not everyone's gonna be so patient.

How to use "tak cierpliwy" in a Polish sentence

Czy Adam Nawałka też będzie tak cierpliwy?

Mam nadzieję, że Trump nie będzie tak cierpliwy jak B.

Przyjaciel powiedział mi później, że powinienem był przewrócić opony i poczekać kilka dni przed ich zamontowaniem (zwykle nie muszę być tak cierpliwy).

Dziękuję Ci, że byłeś wobec mnie tak cierpliwy.

Oczywiście nikt z nas nie jest tak cierpliwy by nie zmienić zestawu po takim czasie.

Jako, że nie jestem tak cierpliwy (kolejny raz piszę - pierwszy miód) postanowiłem wspomóc się sposobem, który z powodzeniem stosuję w nalewkach - ultradźwiękami.

Cierpliwość stwarza różne szanse, cierpliwość jest najbardziej Boska, bo nikt nie jest tak cierpliwy jak Pan Bóg.

Nawet jeśli długo nie pozwalamy mu chociażby wskoczyć na stół, to potrafi być tak cierpliwy, że wreszcie i tak to zrobi.

Choć nie wiadomo, ile jeszcze jest w stanie znieść i tak cierpliwy mąż Ewy Kasprzyk.

Na szczęście mąż w jej opowiadaniu nie przejmował się zbytnio, ale nie każdy współmałżonek jest tak cierpliwy.

How to use "so patient" in an English sentence

The consultant was so patient with us.

Thanks for being so patient and helpful!

Jack was always so patient with her.

You are so patient with me, Lord.

The children are so patient and well-behaved!

You’ve always been so patient with me.

"Best driving school, so patient and helpful!

Frank Caolo was so patient and helpful.

Thank you for being so patient though!!

Thanks for being so patient with me!!!