What is the translation of " TAK DO NIEGO " in English?

• him that
• to him that way
• him anyway
• to him so

Examples of using Tak do niego in Polish and their translations into English

Nie mów tak do niego!
Tell him that!

I tak do niego zadzwoń!
Call him anyway!

Nie mów tak do niego.
Don't tell him that.

Ona tak do niego nie pasuje.
She's all wrong for him.

Nie mów tak do niego.
Don't call him that.

Nigdy bym nie wparował do twojego biura przy Leonie Dengraffie i tak do niego mówił.
I never would have walked into your office with Leon Dengraff and talked to him that way.

Nie mów tak do niego!
Don't say that to him!

A i tak do niego strzelił.
He shot him anyway.

Nie machaj tak do niego.
Don't wave at him like that.

Jak śmiesz tak do niego mówić, jest obcym na obcej ziemi,
How dare you speak to him so, him being a stranger in a strange land,

Proszę codziennie tak do niego mówić.
Say it every day.

Nie mów tak do niego, stara krowo!
Don't talk to him like that, you cow!

Nie, nie… Nie będzie mówił jeżeli tak do niego przyjdziemy.
No, no… he's not gonna talk if we all come down on him like this.

Nie mow tak do niego.
Don't talk to him like that.

Nie mówicie tak do niego!
You cannot speak to him this way!

Nie możesz tak do niego mówić.
You must not speak to him so.

Chwileczkę. Nie możesz tak do niego mówić, tato.
Wait a minute. You can't talk to him like that, daddy.

Nie mów tak do niego, Ari.
Don't speak to him like that, Ari.

Nie możesz się tak do niego odzywać.
You cannot talk to him like that.

Nie możesz tak do niego mówić, tato.
You can't talk to him like that, Daddy.

Nie gadaj tak do niego.
Stop talkin' to him like that.

Nie mów tak do niego.
Don't talk to him that way.

Nie mów tak do niego.
Please don't call him that.

Nie mów tak do niego.
Don't talkto him like that.

Nie mów tak do niego.
You don't talk to him that way.

Nie mów tak do niego!
Don't you talk that way to him.

Nie mów tak do niego.
Don't you talk to him like that.

Nie gadaj tak do niego.
Stop talking to him like that.

Nie mów tak do niego.
Don't you speak to him like that.

Nie mów tak do niego.
No, don't you talk to him like that.

How to use "tak do niego" in a Polish sentence

Samotność jest potrzebna aby rozważać o Bogu, nabierać dystansu do świata, nie przywiązywać się tak do niego i nie lękać SIĘ .

Nagle ukazała się przed nim piękna dziewczyna w długich czarnych włosach i tak do niego przemówiła: - Pastuszku, wysłuchaj mnie i pomóż.

Policjanci tak do niego strzelali, że upadając staranował jeszcze rowerzystkę.

A gdyby tak do niego otrzyma jeszcze 25 zotych.

Nie podoba mi się to, a on cały czas się upiera i tak do niego mówi.

Nie znosila, jak tak do niego na odleglosc wieksza. А также надеемся, что наша работа Вам доставит несколько приятных минут в жизни.

Czasem też motyle tak do niego podobne.

Pytając kogokolwiek zostałbyś i tak do niego skierowany, zwłaszcza, że o poranku ludzie i tak byli generalnie zajęci więc nie mogli poświęcić ci zbyt wiele czasu.

Głównie dlatego, że widz nie musi patrzeć w danym momencie na ekran, ponieważ informacja i tak do niego dotrze.

Nic Cię tak do niego nie zmobilizuje, jak piękny kalendarz.

How to use "to him that way" in an English sentence

I yell at her saying not to talk to him that way cause he's helping her out.

No-one had ever described it to him that way before.

It struck me that it was likely that very few—or maybe none—of his patients had spoken to him that way before.

He walks her a lot so she got used to him that way too.

Rockefeller was annoyed that anyone dared to talk to him that way and tell him what to do.

I don’t think anyone had ever talked to him that way before.

I turned in 90 bone chips to him that way and got my faction to amiable.

Despite this, Mahmoud told the supervisor that she should not talk to him that way and disrespect him.

If anyone else has comments or suggestions, definitely send them along to him that way (and post here as well!).

Only I didn’t say it very nicely, and Master Crowley warned me never to speak to him that way again.