What is the translation of " TAK PILNEGO " in English?

• so urgent

Examples of using Tak pilnego in Polish and their translations into English

Co jest tak pilnego?
What's so urgent?

Niemożliwe, by było coś tak pilnego.
It can't be anything so urgent.

Co jest tak pilnego?
What was so urgent?

Zastanawiam się, co może być tak pilnego.
I wonder what's so important?

Co było tak pilnego?
What's so urgent?

Chętnie usłyszę, co było tak pilnego.
I'm eager to hear what was so urgent.

Co jest tak pilnego?
What's so pressing?

Mogę wiedzieć, co jest tak pilnego?
You mind telling me what's so urgent?

Co jest tak pilnego?
You mind telling me what's so urgent?

Byłam z Marks'em. Co było tak pilnego?
I was with Marks. What was so urgent?

Co jest tak pilnego?- Pracę? Teraz?
What's so urgent? Work? Now?

Wejdźcie. Co jest tak pilnego?
What's so urgent? Come in?

Co jest tak pilnego?- Pracę? Teraz?
Work? what's so urgent? now?

Powiedz mi, co jest aż tak pilnego.
Tell me what is so urgent.

Co może być tak pilnego w niedzielne popołudnie?
What's so urgent on a Sunday afternoon?

Mamo, co jest tak pilnego?
Mom, what's so urgent?

Ale co jest tak pilnego, że siostrę złapała taka ulewa?
But what could be so urgent as to get caught in such a downpour?

Luci, co jest tak pilnego?
Luci, what is so urgent?

Więc co jest tak pilnego, że oderwałeś mnie od grubej Chinki?
So what's so urgent I had to dismount from a porky little Chinese?

Co było tak pilnego w jej wizerunku, że musiał się pan włamać, by go zdobyć?
And what was so urgent about her likeness that you had to break in here to acquire it?

Co mogło być tak pilnego, że opuściłby swoje biurko?
What could be so urgent that he would leave his desk?

Co było tak pilnego, że wyjechałeś z miasta
I mean, why was it so urgent to get out of town

Pani Mitchell, co było tak pilnego, że starała się pani skontaktować z Adamem?
Mrs. Mitchell, why was it so urgent that you get in touch with Adam?

Co jest tak pilnego, matko, tak mrocznego,
What is it that is so urgent, Mother, so dark,

Co jest tak pilne, ze zwolalas natychmiastowe posiedzenie rady o tej godzinie?
What's so urgent you called an emergency council meeting at this hour?

Co jest tak pilne, że musiałeś mieć je dzisiaj?
What's so urgent you had to have it today?

Nic nie jest aż tak pilne, żebyś nie mogła wrócić do syna.
There's nothing so pressing that you can't get home to your son.

Co było tak pilne, że nie mogło poczekać?
What was so urgent that it couldn't wait?

Co jest tak pilne?
What is so pressing?

Że musisz pracować w nocy? Co jest tak pilne.
What are you working on that's so important?

How to use "tak pilnego" in a Polish sentence

Nie znał celu tak pilnego wezwania, ale skoro przełożony prosił go o stawienie się, musiał mieć ku temu powód.

Nigdy nie było tak pilnego działania, jak teraz.

Co innego mogło być tak pilnego, żeby zerwać się z lekcji.

Stan poszkodowanego kierowcy nie wymagał aż tak pilnego transportu do szpitala.

Nie takich, jadąc tu, spodziewał się sukcesów. – Cóż tam tak pilnego, czarnooka panno Carlotto? – Bardzo pilnego!

I nic innego tak pilnego w królewskim swoim urzędzie nie mieli, jako religiej bronić".

Co było tak pilnego w tym, aby w środku deszczowej nocy wyjść i oglądać kwiaty?

Nie przychodziło mi do głowy nic tak pilnego, bym koniecznie musiał załatwiać sprawy jeszcze dzisiaj. – To jest kobieta, panie. – Posłaniec to kobieta.

No więc co było tak pilnego żeby przychodzić aż tutaj po mnie? - No więc słuchaj, nie uwierzysz!

W takim przypadku zawsze pozostają one na drugim planie, nie wymagają bowiem tak pilnego działania, jak zapanowanie nad stanem opętania.

How to use "so urgent" in an English sentence

It's so urgent to get this through,” she said.

It looks like it wasn't so urgent after all.

What was so urgent that it couldn't wait?

That work you think is so urgent really isn’t.

Ecological crisis has never felt so urgent before.

What so urgent is the baby drink enough milk.

What was so urgent about this matter?

Everything feels so urgent these days – everything.

What could have been so urgent as that?

Which was not so urgent after all!".