Examples of using Tak tak tak in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wiesz co?- Tak Tak tak.
Yeah, yeah. You know what?Tak tak tak, w porządku.
Yeah, yeah, yeah, yeah, alright.Tapetowanie tak tak tak niepożądany.
Tak tak tak, w końcu jesteśmy wolni!
Yes yes yes we are free!Interfejs użytkownika bazujący na WWW tak tak tak.
Web based user interface ja ja ja.Tak Tak Tak.- Nieźle.
Auto nagrywanie po poziomie wejściowym tak tak tak.
Auto recording by input level yes yes yes.Tak Tak Tak Przyciski szybkiego wyboru.
Yes Yes Yes Quick select buttons.Auto wyrównanie poziomu przy odtwarzaniu tak tak tak.
Auto level align on playback yes yes yes.Tak Tak Tak Kolor czcionki 6 różnych.
Yes Yes Yes Character color 6 different.Około północy. Tak tak tak tak. .
Tak tak tak, naprawię to, nie panikuj.
Yes, yes, yes. I will fix it. Don't panic.Zapisywanie i pobieranie plików parametrów tak tak tak.
Saving and retrieving parameter files Yes Yes Yes.Tak tak tak tak. Obiecujesz?
Yes, yes, yes, Wszechmocny, jestem na mojej drodze do nieba, tak tak tak.
Tak tak tak tak. Obiecujesz?
You promise? Yes, Bezpośrednia regulacja naprężenia- Tak Tak Tak Tak. .
Direct stress contoller- Yes Yes Yes Tak tak tak, ale ale wujek Mikey mówi.
Yeah yeah yeah, but but Uncle Mikey says that.Bezpośrednia regulacja odkształcenia- Tak Tak Tak Tak. .
Direct strain controller- Yes Yes Yes Tak Tak Tak Pokaż numery wartości pomiarowych.
Yes Yes Yes Display measurement values.Profile siły normalnej(nastawy i odczyty)- Tak Tak Tak Tak. .
Normal force profiles(set and read)- Yes Yes Yes Tak Tak Tak Pokaż pomiary z krzyżem nitkowym.
Yes Yes Yes Show crosshair measurements.Sufit podwieszany(płyty gipsowo-kartonowe, płyty MDF i płyt pilśniowych) tak tak tak niepożądany.
Suspended ceiling(plasterboard, MDF and hardboard) Yes Yes Yes undesirable.Tak Tak Tak Struktura pierścieniowa automatycznie.
Yes Yes Yes automatic ring structure.Szybko. Tak tak tak tak tak. .
Tak Tak Tak Kursor myszy w oknie pomiarów.
Yes Yes Yes Mouse pointer in measuring window.Tak Tak Tak Przenieś nowe zdjęcie do archiwum.
Yes Yes Yes Transfer new image to archive.Tak Tak Tak Układy pomiarowe do 100 sztuk.
Yes Yes Yes Measurement systems up to 100 items.Tak Tak Tak Odeślij aktualne zdjęcie do archiwum.
Yes Yes Yes Return current image to archive.Tak Tak Tak Punkt do punktu z liniami pomocniczymi.
Yes Yes Yes point to point with subsidiary lines.
