What is the translation of " TAK WIEC " in English?

• so
• thus
• well

Examples of using Tak wiec in Polish and their translations into English

Tak wiec, oto ona.
So here it is.

Kochana Mamusia? Tak wiec, kochana mamusia jest.
So mommie dearest is really… Mommie Dearest.

Tak wiec jesteśmy kwita.
So, we're even.

W tym chodzi o panskie reakcje, tak wiec prosze uwazac.
Reaction time is a factor, so please pay attention.

Tak wiec jutro w nocy.
So tomorrow night.

Technicznie rzec biorąc, jest to moja misja samobójcza? Tak wiec.
Technically this is a suicide mission? So.

Tak wiec… obiecujesz?
Well… is it a promise?

Michelangelo mial swojego Davida, tak wiec ty musisz pozwolic mi miec swojego Davida.
So you have got to let me have mine.

Tak wiec, to bardzo proste.
Well, very simply.

Tak wiec zadzwoni pan do mnie!
So you call me!

Tak wiec, gdzie idziemy?
So where are we going?

Tak wiec, jak w tym wygladam?
Well, how do I look?

Tak wiec ty umiesz czytac?
So you know how to read?

Tak wiec, rozumiemy sie.
So we understand each other.

Tak wiec Cie teraz nazywamy po imieniu.
So we're naming you now.

Tak wiec, jesli powiem ze to moj syn.
So if I say this is my son.

Tak wiec doktorze to pana nowy dom.
Well, Doc, here's your new home.

Tak wiec, Majk… dzisaj wyjezdzasz.
Well, Mike, you're leaving today.

Tak wiec, Dr. Emerson przyslal ciebie?
Well, did Dr. Emerson send you?

Tak wiec to wcale nie jest problemem.
Well, that's not at all an issue.

Tak wiec o czym chcesz rozmawiac?
So, what would you like to talk about?

Tak wiec, Greg opowiedz nam jak tam twoja praca?
So, Greg, how's your job?

Tak wiec, Greg opowiedz nam jak tam twoja praca?
So, uh, Greg, how's your job?

Tak wiec, jezeli nie mozesz byc ojcem roku.
Well, if you can't be father of the year.

Tak wiec zdecydowalem sie odniesc wam wasza torbe.
So I have decided to bring your bag back.

Tak wiec od tej chwili do kormorana nie wolno sie zblizac!
So, from now on, the cormorant is strictly!

Tak wiec modul 5 koncentruje sie na trzech aspektach.
Thus module 5 is structured around three aspects.

Tak wiec moje plany byly przenoszone na przeciwleglym intencji.
Thus were my plans diverted to an opposite intent.

Tak wiec RegTP stwierdza w decyzji z dnia 29 kwietnia 2003 r.
Thus, RegTP finds in its decision of 29 April 2003 that.

Tak wiec potrzebujemy tego duchowego chleba- to jest nasza modlitwa.
So we need the spiritual bread-- that is our prayer.

How to use "tak wiec" in a Polish sentence

Tak wiec starać się.Można dawać kilka wpisów.

Tak wiec każdy uczeń mógł zdobyć ze sprawdzianu maksymalnie 40 p.

Kupilismy studenckie :) Tak wiec na sali bylem ja z kolega plus jakis pan!

Dlugosc przeplyniecia Ponza Casamicciola zmienia sie z sezonu na sezon, tak wiec proponujemy sprawdzac najnowsze informacje na zywo.

No cóż jestem po prostu zwykłym śmiertelnikiem a nie kierowcą wyścigowym ;)… Tak wiec kolejny temat z Essen z głowy.

Tak wiec w pierwszej kolejności na warsztacie maja pierwszeństwo modele których właściciele czekają Zestaw składa się z poniższych elementów.

Tak wiec, po pierwsze chcialam sprobowac techniki decoupage.

Tak wiec mysle ze dzieci moga czytac rozne ksiazki.

Tak wiec dzieki temu cesarzowi cywilizacja bizantynska wtargnela nawet w katolicka czesc Niemiec.

Autkiem bede jeździł głównie sam, ale mam 190cm wzrostu i okolo 100kg wagi tak wiec nie moze byc za male.

How to use "thus, well" in an English sentence

Delaware North would thus lose money.

And thus the cycle starts over.

Thus began the teahouse called Wisteria.

Well done for dealing with things.

Look how well you are doing.

Otherwise, the flowers are well developed.

Hopefully, we'll both sleep well tonight.

Well done, great pic (to follow)!

Very well lit and feels safe!

Thumbs up, well done and thanks.