What is the translation of " TAKICH POJAZDÓW " in English?

• such vehicles
• such vehicle

Examples of using Takich pojazdów in Polish and their translations into English

Zabronić dopuszczenia takich pojazdów do ruchu.
Prohibit the entry into service of such vehicles.

dopuszczenia do ruchu takich pojazdów.
entry into service of such vehicles.

Nie mielismy takich pojazdów, kiedy bylam mloda gwiazda.
We didn't have these vans when I was a young star.

W 2016 r. Polacy kupili 10 tys. takich pojazdów.
In 2016, 10,000 such vehicles were sold in Poland.

Dla operatorów takich pojazdów wzrost z Federalnej Rady 7.
For the operators of such vehicles increase with the Federal Council of 7.

Na Tajwanie wyprodukowano ponad 50 takich pojazdów.
More than 50 of these vehicles were produced in Taiwan.

Jeden z takich pojazdów został 14 sierpnia zdobyty przez powstańców na Powiślu.
One of those vehicles was seized by the insurgents in the Powisle quarter on 14th August.

wprowadzenia do eksploatacji takich pojazdów.
entry into service of such vehicles.

Bariera ta może powodować, że dostępność takich pojazdów będzie w znaczącej części ograniczona.
This barrier could severely restrict access to these vehicles.

Koncepcja takich pojazdów pozwala na wybór spośród wielu wariantów wykonania
This vehicle concept offers a wide spectrum of variants

Prawo to ma zastosowanie do wszystkich takich pojazdów, niezależnie od miejsca ich produkcji.
This right applies to all such vehicles, irrespective of their origin of production.

drgania to najczęstsze wyzwania dla takich pojazdów.
vibrations are common challenges for these vehicles.

Z powodów proporcjonalności, powinien takich pojazdów od zakazu będą, profesjonalnie używane.
For reasons of proportionality, such vehicles should be exempted from the ban, to be used professionally.

Większość takich pojazdów zużywa duże ilości paliwa,
Most of these vehicles use up large amounts of fuel

I udało się w stronę afgańskiej granicy. Sześć takich pojazdów opuściło Pano Aqil dwie godziny temu.
At least six such vehicles can be seen here leaving the Pano Aqil garrison two hours ago and heading north to the Afghan border.

Sześć takich pojazdów opuściło Pano Aqil dwie godziny temu i udało się w stronę afgańskiej granicy.
And heading north to the Afghan border. leaving the Pano Aqil garrison two hours ago At least six such vehicles can be seen here.

Na potrzeby zapewnienia spójności powinna również istnieć możliwość wyłączenia takich pojazdów z zakresu rozporządzenia(EWG) nr 3821/85.
In order to ensure coherence, it should also be possible to exempt such vehicles from the scope of Regulation(EEC) No 3821/85.

Często jednak kolizje takich pojazdów z pieszymi nie są nigdzie rejestrowane,
But often the collisions of such vehicles on pedestrians are not recorded anywhere at all,

maksymalnie na okres sześciu miesięcy, odmówić rejestracji takich pojazdów na jego terytorium.
refuse to allow such vehicles to be registered in its territory.

Państwo członkowskie może odmówić rejestracji takich pojazdów, dopóki podmiot gospodarczy nie przyjmie wszystkich odpowiednich środków naprawczych.
The Member State may refuse to register such vehicles until the economic operator has taken all appropriate corrective measures.

które mogą zostać dołączone do takich pojazdów.
all trailers which can be coupled to such vehicles.

Jeśli emisje z tego typu pojazdu silnikowego lub z takich pojazdów spełniają wymagania dyrektywy 70/220/EWG zmienionej niniejszą dyrektywą.
If emissions from that type of motor vehicle or from such vehicles meet the provisions of Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive.

Państwa Członkowskie określają liczbę takich pojazdów zarejestrowanych na ich obszarze.
Member States shall determine the number of such vehicles which are registered in their territory.

Jednak charakterystyka niektórych z takich pojazdów jest krańcowo różna od charakterystyki pojazdów tradycyjnych,
However, some of these vehicles have characteristics which make them radically different from traditional vehicles

W związku z tym Komisja wydała uzasadnioną opinię, w której zwróciła się do Francji o zezwalanie na rejestrację takich pojazdów już zarejestrowanych w innym państwie członkowskim.
The Commission has therefore issued a reasoned opinion asking France to allow the registration of such vehicles already registered in another Member State.

Jeżeli układy hamulcowe takiego typu pojazdu lub takich pojazdów są zgodne z przepisami dyrektywy 71/320/EWG,
Where the braking devices of such type of vehicle or of such vehicles comply with the provisions of Directive 71/320/EEC,

Jakie są założenia i kierunki rozwoju tego rodzaju transportu oraz jakie wyzwania- organizacyjne i legislacyjne- stoją przed wprowadzeniem takich pojazdów na polskie drogi- to poruszone podczas konferencji zagadnienia?
What are the assumptions and development directions of this type of transport and what organisational and legislative challenges are to be faced before introducing such vehicles on Polish roads?

Jeżeli pole widzenia kierowcy takiego typu pojazdu lub takich pojazdów zostało określone zgodnie z wymogami dyrektywy 77/649/EWG,
Where the field of vision of drivers of such type of vehicle or of such vehicles has been determined in accordance with Directive 77/649/EEC,

umożliwić stosowanie procedur homologacji typu i homologacji typu podzespołów, ustanowionych w dyrektywie 92/61/EWG dla wszystkich typów takich pojazdów;
enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle;

dopuszczenie do ruchu tylko takich pojazdów, części i oddzielnych zespołów technicznych, które spełniają wymagania niniejszego rozporządzenia.
entry into service only of such vehicles, components and separate technical units as satisfy the requirements of this Regulation.

How to use "takich pojazdów" in a Polish sentence

Trzeba też pamiętać o tym, że motoryzacja to zarówno samochody nowe, jak i używane, a każdy z takich pojazdów kupuje się nieco inaczej.

Zresztą sprzedaż takich pojazdów powoli rośnie.

W sumie po mieście przez najbliższe 10 lat będzie jeździło 15 takich pojazdów.

Ekspresowa i skuteczna naprawa wózków widłowych i siodłowych to specjalność toruńskiego punktu serwisowego Emtor, zajmującego się również sprzedażą i wynajmem takich pojazdów.

Każdy, kto ma prawo jazdy, może siąść za kierownicą takich pojazdów, jak Lamborghini Gallardo, Ferrari 458 Italia lub Nissan GTR.

Jednak policjanci ustalili, że traktorzysta nie miał uprawnień do prowadzenia takich pojazdów.

Przed 22 czerwca poszczególne wydziały komunikacji rejestrowały nawet kilkadziesiąt takich pojazdów rocznie!

Do tego znajdziemy centralną bazę punktów ładowania takich pojazdów, a na ich użytkowników czekają pewne ulgi jak bezpłatne parkowanie czy jazda buspasami.

Nie sposób jest nie wspomnieć o przyspieszeniu takich pojazdów, które od 0-100 km/h wynosi 2.3 sekundy (dzisiejsze auta WRC potrzebują na to 3.5 sekundy!).

Z racji specyficznej konstrukcji platform do transportu kombinowanego konieczne jest sprzęgnięcie dwóch takich pojazdów.

How to use "such vehicles" in an English sentence

Such vehicles are potential death traps.

Such vehicles course and solar car?

Three such vehicles are now available.

Building such vehicles makes financial sense.

Such vehicles can freely enter the LEZ.

About 2100 such vehicles were produced.

Such vehicles are equipped with side airbags.

Such vehicles create serious liability risks.

But how are such vehicles even priced?

Such vehicles include trucks, Lorries etc.